"вразброд" meaning in Русский

See вразброд in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: vrɐzˈbrot
Etymology: Происходит от ??
  1. не вместе, порознь; разбредясь Tags: colloquial
    Sense id: ru-вразброд-ru-adv-Fs0me-Cj Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. недружно, несогласованно Tags: colloquial, figuratively
  3. не в обычной последовательности Tags: colloquial
    Sense id: ru-вразброд-ru-adv-DCPWkD1b Categories (other): Разговорные выражения/ru
  4. не подряд, не по порядку Tags: colloquial
    Sense id: ru-вразброд-ru-adv--RYRSPHR Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: разбродно
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Божаткин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              86
            ]
          ],
          "date": "1977",
          "ref": "Михаил Божаткин, «Флаг на гафеле», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И борта и надстройки давно не крашены, на второй кормовой башне орудия торчат вразброд, как пальцы парализованной руки: одно смотрит чуть ли не в зенит, другое лежит горизонтально, а третье почти касается палубы.",
          "title": "Флаг на гафеле"
        },
        {
          "author": "Юрий Казаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "date": "1966-1972",
          "ref": "Ю. П. Казаков, «Долгие крики», 1966-1972 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы шли осторожно, вразброд, чтобы стать подальше друг от друга.",
          "title": "Долгие крики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не вместе, порознь; разбредясь"
      ],
      "id": "ru-вразброд-ru-adv-Fs0me-Cj",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              101
            ]
          ],
          "date": "1975-1977",
          "ref": "В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975-1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Любовь к соловьям ― специальность моя, в различных коленах я толк понимаю: за дешёвой дудкой вразброд стукотня, кукушкина песня и дробь рассыпная...",
          "title": "Алмазный мой венец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недружно, несогласованно"
      ],
      "id": "ru-вразброд-ru-adv-zfU0qLOg",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не в обычной последовательности"
      ],
      "id": "ru-вразброд-ru-adv-DCPWkD1b",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не подряд, не по порядку"
      ],
      "id": "ru-вразброд-ru-adv--RYRSPHR",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vrɐzˈbrot"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбродно"
    }
  ],
  "word": "вразброд"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Божаткин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              86
            ]
          ],
          "date": "1977",
          "ref": "Михаил Божаткин, «Флаг на гафеле», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И борта и надстройки давно не крашены, на второй кормовой башне орудия торчат вразброд, как пальцы парализованной руки: одно смотрит чуть ли не в зенит, другое лежит горизонтально, а третье почти касается палубы.",
          "title": "Флаг на гафеле"
        },
        {
          "author": "Юрий Казаков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "date": "1966-1972",
          "ref": "Ю. П. Казаков, «Долгие крики», 1966-1972 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы шли осторожно, вразброд, чтобы стать подальше друг от друга.",
          "title": "Долгие крики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не вместе, порознь; разбредясь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Катаев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              101
            ]
          ],
          "date": "1975-1977",
          "ref": "В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975-1977 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Любовь к соловьям ― специальность моя, в различных коленах я толк понимаю: за дешёвой дудкой вразброд стукотня, кукушкина песня и дробь рассыпная...",
          "title": "Алмазный мой венец"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недружно, несогласованно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "не в обычной последовательности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "не подряд, не по порядку"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vrɐzˈbrot"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разбродно"
    }
  ],
  "word": "вразброд"
}

Download raw JSONL data for вразброд meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.