See колобродить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "затаиться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы поведения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kolobrodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. производное Колобродовъ, личное имя собств., русск. диал. колобро́д м.р. «бездельник, бродяга» (арх., волог.), «беспокойный, неугомонный человек, непоседа» (костр., влад., твер., пск., новг.), «проказник, озорник» (влад.), также калабро́д м.р., сюда же Колобродово, местн. название (бывш. Костром., Влад. губ.), производный глагол колобро́дить «шляться, слоняться без дела», «шалить, проказить», укр. колобро́дити «куралесить», белор. калабро́д диал. «проказник». Сложение *kolo (см. колесо) и основы *brodъ, *broditi (см. брод, бродить). Древность проблематична. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колобро́жу",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "колобро́дим",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "колобро́дишь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "колобро́дите",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "колобро́дит",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "колобро́дят",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "колобро́дил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "колобро́дили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "колобро́дила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "колобро́дило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "колобро́дь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "колобро́дьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "колобро́дящий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "колобро́дивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "колобро́дя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колобро́див",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "колобро́дивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… колобро́дить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ходить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бродить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вести себя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вести себя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ло",
"бро́",
"дить"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "дебоширить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шалить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колобродник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колобродство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколобродить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "И начну колобродить туда и обратно."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "Бывало, днями колобродишь где-то."
}
],
"glosses": [
"разг. ходить, бродить бесцельно, без дела"
],
"id": "ru-колобродить-ru-verb-U2IvVjEa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"text": "По ночам шишиморы любят шуметь и колобродить."
}
],
"glosses": [
"разг. вести себя шумно, суетливо"
],
"id": "ru-колобродить-ru-verb-xAPHn~u1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Напиться на двоих и колобродить."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"text": "Кто — молитвы творит, кто — в пивной колобродит."
}
],
"glosses": [
"разг. вести себя беспутно, озорничать"
],
"id": "ru-колобродить-ru-verb-lPSpRREz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɫɐˈbrodʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слоняться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "околачиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шуметь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суетиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "озорничать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слоняться",
"word": "wander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слоняться",
"word": "loiter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слоняться",
"word": "roam"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слоняться",
"word": "gad about"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "слоняться",
"word": "callejear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "слоняться",
"word": "corretear"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "слоняться",
"word": "errer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вести себя шумно",
"word": "romp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вести себя шумно",
"word": "make a noise"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вести себя шумно",
"word": "faire du boucan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вести себя беспутно",
"word": "get up to mischief"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вести себя беспутно",
"word": "armar jarana"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вести себя беспутно",
"word": "hacer travesuras"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вести себя беспутно",
"word": "extravaguer"
}
],
"word": "колобродить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "затаиться"
}
],
"categories": [
"Глаголы поведения/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kolobrodъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. производное Колобродовъ, личное имя собств., русск. диал. колобро́д м.р. «бездельник, бродяга» (арх., волог.), «беспокойный, неугомонный человек, непоседа» (костр., влад., твер., пск., новг.), «проказник, озорник» (влад.), также калабро́д м.р., сюда же Колобродово, местн. название (бывш. Костром., Влад. губ.), производный глагол колобро́дить «шляться, слоняться без дела», «шалить, проказить», укр. колобро́дити «куралесить», белор. калабро́д диал. «проказник». Сложение *kolo (см. колесо) и основы *brodъ, *broditi (см. брод, бродить). Древность проблематична. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колобро́жу",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "колобро́дим",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "колобро́дишь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "колобро́дите",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "колобро́дит",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "колобро́дят",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "колобро́дил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "колобро́дили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "колобро́дила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "колобро́дило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "колобро́дь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "колобро́дьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "колобро́дящий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "колобро́дивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "колобро́дя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "колобро́див",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "колобро́дивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… колобро́дить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ходить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бродить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вести себя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вести себя"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ло",
"бро́",
"дить"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "дебоширить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шалить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колобродник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "колобродство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заколобродить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "И начну колобродить туда и обратно."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "Бывало, днями колобродишь где-то."
}
],
"glosses": [
"разг. ходить, бродить бесцельно, без дела"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"text": "По ночам шишиморы любят шуметь и колобродить."
}
],
"glosses": [
"разг. вести себя шумно, суетливо"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"text": "Напиться на двоих и колобродить."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"text": "Кто — молитвы творит, кто — в пивной колобродит."
}
],
"glosses": [
"разг. вести себя беспутно, озорничать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɫɐˈbrodʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слоняться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "околачиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шуметь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "суетиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "озорничать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слоняться",
"word": "wander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слоняться",
"word": "loiter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слоняться",
"word": "roam"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "слоняться",
"word": "gad about"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "слоняться",
"word": "callejear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "слоняться",
"word": "corretear"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "слоняться",
"word": "errer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вести себя шумно",
"word": "romp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вести себя шумно",
"word": "make a noise"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вести себя шумно",
"word": "faire du boucan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вести себя беспутно",
"word": "get up to mischief"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вести себя беспутно",
"word": "armar jarana"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вести себя беспутно",
"word": "hacer travesuras"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вести себя беспутно",
"word": "extravaguer"
}
],
"word": "колобродить"
}
Download raw JSONL data for колобродить meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.