See кочевать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for кочевать meaning in Русский (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. кочева́ти, Сказ. Мам. поб. II (Шамбинаго, ПМ 4), кочево́й, коче́вье, укр. кочува́ти, польск. kосzоwаć.\nЗаимств. из тюрк.: ср. уйг., чагат. köč \"поездка, путешествие, переселение\"",
"forms": [
{
"form": "кочу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кочева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кочу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кочева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кочу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кочу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кочева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кочева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кочу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кочу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кочу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кочу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кочу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кочу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "кочева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кочева́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перекочёвывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кочевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кочёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кочевник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кочевница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кочевничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кочевье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кочевнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кочевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекочевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кочевничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Скотоводы кочуют по степи."
}
],
"glosses": [
"переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом; вести неоседлую жизнь"
],
"id": "ru-кочевать-ru-verb-ju5BAWXB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Рыба кочует на большой глубине."
}
],
"glosses": [
"передвигаться стадами, стаями с места на место (о животных, птицах и т. п.)"
],
"id": "ru-кочевать-ru-verb-PTuvVG74"
},
{
"examples": [
{
"text": "Кочевать по гостиницам из города в город."
}
],
"glosses": [
"часто менять место жительства или работы"
],
"id": "ru-кочевать-ru-verb-DHSyjfzT",
"raw_glosses": [
"перен., разг. часто менять место жительства или работы"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kət͡ɕɪˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кочевничать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"word": "ser nómada"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "游牧"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"word": "vagor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"word": "nomadisieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"word": "umherziehen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"word": "кочувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"word": "errer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"word": "être nomade"
}
],
"word": "кочевать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. кочева́ти, Сказ. Мам. поб. II (Шамбинаго, ПМ 4), кочево́й, коче́вье, укр. кочува́ти, польск. kосzоwаć.\nЗаимств. из тюрк.: ср. уйг., чагат. köč \"поездка, путешествие, переселение\"",
"forms": [
{
"form": "кочу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кочева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кочу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кочева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кочу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кочу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кочева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кочева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кочу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кочу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кочу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кочу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кочу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кочу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "кочева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "кочева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кочева́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перекочёвывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кочевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кочёвка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кочевник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кочевница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кочевничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кочевье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кочевнический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кочевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекочевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кочевничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Скотоводы кочуют по степи."
}
],
"glosses": [
"переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом; вести неоседлую жизнь"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Рыба кочует на большой глубине."
}
],
"glosses": [
"передвигаться стадами, стаями с места на место (о животных, птицах и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Кочевать по гостиницам из города в город."
}
],
"glosses": [
"часто менять место жительства или работы"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. часто менять место жительства или работы"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kət͡ɕɪˈvatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кочевничать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"word": "ser nómada"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "游牧"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"word": "vagor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"word": "nomadisieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"word": "umherziehen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"word": "кочувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"word": "errer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "переходить, переезжать с места на место со своим жильём и имуществом",
"word": "être nomade"
}
],
"word": "кочевать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.