See путаться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for путаться meaning in Русский (7.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "распутываться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пу́таюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пу́талась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пу́таешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пу́талась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пу́тайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пу́тается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пу́талась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пу́талось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пу́таемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пу́таетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пу́тайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пу́таются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пу́тающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пу́таясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пу́таться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа запутаться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "спутаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путаник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путаница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путанность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "путанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "путать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "путано"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"беспорядочно переплетаться (о нитях, верёвках )"
],
"id": "ru-путаться-ru-verb-trIJeJym"
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Макаров",
"date": "2017",
"text": "Сразу в голове нарисовалась наваристая донская уха — распущенное в рыбном взваре пшенцо, крупные куски картофели, помидоры красными ошмётьями путаются в укропной зелени.",
"title": "Совсем короткая жизнь"
}
],
"glosses": [
"оказываться опутанным, оплетённым чем-либо, ограниченным в движениях"
],
"id": "ru-путаться-ru-verb-AkUskAX3"
},
{
"glosses": [
"утрачивать ясность, становиться беспорядочным, сбивчивым (о мыслях, словах)"
],
"id": "ru-путаться-ru-verb-8R7fa92~",
"raw_glosses": [
"перен. утрачивать ясность, становиться беспорядочным, сбивчивым (о мыслях, словах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ошибаться, сбиваться"
],
"id": "ru-путаться-ru-verb-AtlDs0as",
"raw_glosses": [
"перен., разг. ошибаться, сбиваться"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"вмешиваться во что-либо"
],
"id": "ru-путаться-ru-verb-Hk9Rk8bs",
"raw_glosses": [
"разг. вмешиваться во что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"мешать своим присутствием кому-либо, чему-либо, в каком-либо деле"
],
"id": "ru-путаться-ru-verb-JaIP51EP",
"raw_glosses": [
"разг. мешать своим присутствием кому-либо, чему-либо, в каком-либо деле"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"бродить, блуждать в поисках дороги, нужного направления"
],
"id": "ru-путаться-ru-verb-5xJeAPsK",
"raw_glosses": [
"прост. бродить, блуждать в поисках дороги, нужного направления"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"иметь общение, дружбу с кем-либо"
],
"id": "ru-путаться-ru-verb-y7o-Ztve",
"raw_glosses": [
"прост., неодобр. иметь общение, дружбу с кем-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аверченко",
"collection": "Пантеон советов молодым людям, или Вернейшие способы, как иметь успех в жизни",
"date_published": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все друзья и знакомые, увидев их вдвоём, набросились на жениха: «С ума вы сошли? Что это за компания для вас — с ней весь Житомир путался!»",
"title": "Искусство рассказывать анекдоты"
}
],
"glosses": [
"находиться в любовной связи, в сожительстве с кем-либо"
],
"id": "ru-путаться-ru-verb-3M6x6ZSF",
"raw_glosses": [
"прост., неодобр. находиться в любовной связи, в сожительстве с кем-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-путаться.ogg",
"ipa": "ˈputət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-путаться.ogg/Ru-путаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-путаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запутываться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спутываться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "путаться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "распутываться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пу́таюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пу́талась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пу́таешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пу́талась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пу́тайся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пу́тается",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пу́талась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пу́талось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пу́таемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пу́таетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пу́тайтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пу́таются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пу́тающийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пу́таясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "пу́тавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пу́таться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа запутаться",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "спутаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путаник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путаница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путанность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "путанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "путать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "путано"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"беспорядочно переплетаться (о нитях, верёвках )"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Макаров",
"date": "2017",
"text": "Сразу в голове нарисовалась наваристая донская уха — распущенное в рыбном взваре пшенцо, крупные куски картофели, помидоры красными ошмётьями путаются в укропной зелени.",
"title": "Совсем короткая жизнь"
}
],
"glosses": [
"оказываться опутанным, оплетённым чем-либо, ограниченным в движениях"
]
},
{
"glosses": [
"утрачивать ясность, становиться беспорядочным, сбивчивым (о мыслях, словах)"
],
"raw_glosses": [
"перен. утрачивать ясность, становиться беспорядочным, сбивчивым (о мыслях, словах)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ошибаться, сбиваться"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. ошибаться, сбиваться"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"вмешиваться во что-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. вмешиваться во что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"мешать своим присутствием кому-либо, чему-либо, в каком-либо деле"
],
"raw_glosses": [
"разг. мешать своим присутствием кому-либо, чему-либо, в каком-либо деле"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"бродить, блуждать в поисках дороги, нужного направления"
],
"raw_glosses": [
"прост. бродить, блуждать в поисках дороги, нужного направления"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"иметь общение, дружбу с кем-либо"
],
"raw_glosses": [
"прост., неодобр. иметь общение, дружбу с кем-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Аверченко",
"collection": "Пантеон советов молодым людям, или Вернейшие способы, как иметь успех в жизни",
"date_published": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все друзья и знакомые, увидев их вдвоём, набросились на жениха: «С ума вы сошли? Что это за компания для вас — с ней весь Житомир путался!»",
"title": "Искусство рассказывать анекдоты"
}
],
"glosses": [
"находиться в любовной связи, в сожительстве с кем-либо"
],
"raw_glosses": [
"прост., неодобр. находиться в любовной связи, в сожительстве с кем-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-путаться.ogg",
"ipa": "ˈputət͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-путаться.ogg/Ru-путаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-путаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запутываться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спутываться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "путаться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.