See перемешивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пере- + -мешивать (мешать), далее от праслав. měšati, от кот. в числе прочего произошли: др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати (др.-греч. ἀναφύρειν, μιγνύναι), русск. мешать, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словенск. mẹ́šati, др.-чешск. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. Другая степень чередования: меси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "переме́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переме́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переме́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… переме́шивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "перемешать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мешать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перемешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перемешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перемешать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перемешаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мешать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мешая, перемещать однородные частицы чего-либо, однородные предметы и т. п."
],
"id": "ru-перемешивать-ru-verb-vAXSIDXM"
},
{
"glosses": [
"нарушать порядок в расположении чего-либо"
],
"id": "ru-перемешивать-ru-verb-xtoY0H9v"
},
{
"glosses": [
"мешая, соединять вместе что-либо разнородное; смешивать"
],
"id": "ru-перемешивать-ru-verb-Vl~oIFah"
},
{
"glosses": [
"помещать вперемежку с кем-либо, чем-либо, чередуя друг с другом или беспорядочно"
],
"id": "ru-перемешивать-ru-verb-i1ZI1KNL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈmʲeʂɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мешать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "меськать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "перемешивать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из пере- + -мешивать (месить), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣсити, мѣшѫ (др.-греч. συγκιρνᾶν \"miscēre\"), русск. месить, укр. міси́ти, белор. месíць, болг. ме́ся \"мешу, мешаю\", сербохорв. миjѐсити, ми̏jеси̑м, словенск. mẹ́siti, чешск. mísit \"месить\", словацк. miеsiť, польск. miesić, mieszę, в.-луж. měsyć \"месить\", н.-луж. měsyś. Родственно лит. maišýti, maišaũ \"мешать\", латышск. màisît -- то же, лит. mаĩšаlаs \"смесь, мешанина\", maĩštas \"мятеж\", др.-прусск. mауsоtаn \"перемешанный\", др.-инд. mēkṣayati \"помешивает, мешает\", mḗkṣanam \"палка для мешания\"; с другой ступенью вокализма: лит. mìšti \"мешаться\", mišriù \"вперемешку\", др.-инд. miçrás \"смешанный\", далее -- лат. misceō, miхtus \"мешаю\", ирл. mеsсаim -- то же, др.-в.-нем. miscan \"мешать\", ср.-в.-нем. meisch \"хмельной мед\", норв. meisk \"смесь\", греч. μίγνῡμι, μεῖξαι, μείξω, μίσγω (из *mig-skō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "переме́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переме́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переме́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… переме́шивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "перемесить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перемешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перемешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перемесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перемеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "месить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"месить всё или многое"
],
"id": "ru-перемешивать-ru-verb-GUuSJ7oR"
},
{
"glosses": [
"месить снова, ещё раз"
],
"id": "ru-перемешивать-ru-verb-g3PBDzje"
},
{
"glosses": [
"месить дольше, чем следует"
],
"id": "ru-перемешивать-ru-verb-JHl-zc1W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈmʲeʂɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "перемешивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из пере- + -мешивать (мешать), далее от праслав. měšati, от кот. в числе прочего произошли: др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати (др.-греч. ἀναφύρειν, μιγνύναι), русск. мешать, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словенск. mẹ́šati, др.-чешск. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. Другая степень чередования: меси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "переме́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переме́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переме́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… переме́шивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "перемешать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мешать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перемешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перемешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перемешать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перемешаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мешать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мешая, перемещать однородные частицы чего-либо, однородные предметы и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"нарушать порядок в расположении чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"мешая, соединять вместе что-либо разнородное; смешивать"
]
},
{
"glosses": [
"помещать вперемежку с кем-либо, чем-либо, чередуя друг с другом или беспорядочно"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈmʲeʂɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мешать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "меськать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "перемешивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из пере- + -мешивать (месить), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣсити, мѣшѫ (др.-греч. συγκιρνᾶν \"miscēre\"), русск. месить, укр. міси́ти, белор. месíць, болг. ме́ся \"мешу, мешаю\", сербохорв. миjѐсити, ми̏jеси̑м, словенск. mẹ́siti, чешск. mísit \"месить\", словацк. miеsiť, польск. miesić, mieszę, в.-луж. měsyć \"месить\", н.-луж. měsyś. Родственно лит. maišýti, maišaũ \"мешать\", латышск. màisît -- то же, лит. mаĩšаlаs \"смесь, мешанина\", maĩštas \"мятеж\", др.-прусск. mауsоtаn \"перемешанный\", др.-инд. mēkṣayati \"помешивает, мешает\", mḗkṣanam \"палка для мешания\"; с другой ступенью вокализма: лит. mìšti \"мешаться\", mišriù \"вперемешку\", др.-инд. miçrás \"смешанный\", далее -- лат. misceō, miхtus \"мешаю\", ирл. mеsсаim -- то же, др.-в.-нем. miscan \"мешать\", ср.-в.-нем. meisch \"хмельной мед\", норв. meisk \"смесь\", греч. μίγνῡμι, μεῖξαι, μείξω, μίσγω (из *mig-skō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "переме́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "переме́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "переме́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "переме́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "переме́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… переме́шивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "перемесить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перемешивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перемешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мешивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перемесить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перемеситься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "месить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"месить всё или многое"
]
},
{
"glosses": [
"месить снова, ещё раз"
]
},
{
"glosses": [
"месить дольше, чем следует"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈmʲeʂɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "перемешивать"
}
Download raw JSONL data for перемешивать meaning in Русский (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.