See фонить in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 4b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -и", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова французского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. фон, из франц. fond «дно; глубина», далее из лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно». Русск. фон заимств. через нем. Fond. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "фоню́", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "фони́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "фони́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "фони́шь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "фони́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "фони́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "фони́", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "фони́т", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "фони́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "фони́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "фони́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "фони́м", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "фони́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "фони́те", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "фони́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "фони́те", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "фоня́т", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "фони́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "фоня́щий", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "фони́вший", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "фоня́", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "фони́в", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "фони́вши", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… фони́ть", "tags": [ "future" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "фо", "ни́ть" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фон" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "фоновый" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 25 ] ], "text": "Микрофоны на сцене фонили и трещали, особенно под сильными порывами ветра." }, { "text": "Правильно сконструированный усилитель не фонит и без экранировки, вообще не фонит." } ], "glosses": [ "привносить вредный, паразитный сигнал или шум" ], "id": "ru-фонить-ru-verb-PbNUPYw0", "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Профессионализмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Период полураспада одного только цезия составляет 30 лет; это значит, что фонить данный регион будет ещё столетия." } ], "glosses": [ "иметь повышенный уровень радиоактивности" ], "id": "ru-фонить-ru-verb--MBl~skO", "raw_tags": [ "проф." ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Жаргонизмы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Молодёжные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Гоша Апальков", "bold_text_offsets": [ [ 75, 79 ] ], "date": "2017", "ref": "Гоша Апальков, «Сгоревший дом», 2017 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "— Сука! – выругался он, ударив стену кулаком. – Тсс! – цыкнул кассир, – Не фони! Вдруг услышат.", "title": "Сгоревший дом" } ], "glosses": [ "шуметь, ругаться, ворчать" ], "id": "ru-фонить-ru-verb-T2Mc1SDI", "raw_tags": [ "мол." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɐˈnʲitʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "светиться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "word": "фонить" }
{ "categories": [ "Глаголы, спряжение 4b", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с суффиксом -и", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Слова французского происхождения/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от сущ. фон, из франц. fond «дно; глубина», далее из лат. fundus «дно; основание, земля, поместье», далее из праиндоевр. *bhudh- «дно». Русск. фон заимств. через нем. Fond. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "фоню́", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "фони́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "фони́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "фони́шь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "фони́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "фони́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "фони́", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "фони́т", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "фони́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "фони́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "фони́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "фони́м", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "фони́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "фони́те", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "фони́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "фони́те", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "фоня́т", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "фони́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "фоня́щий", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "фони́вший", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "фоня́", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "фони́в", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "фони́вши", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… фони́ть", "tags": [ "future" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "фо", "ни́ть" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фон" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "фоновый" } ], "senses": [ { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 25 ] ], "text": "Микрофоны на сцене фонили и трещали, особенно под сильными порывами ветра." }, { "text": "Правильно сконструированный усилитель не фонит и без экранировки, вообще не фонит." } ], "glosses": [ "привносить вредный, паразитный сигнал или шум" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Профессионализмы/ru" ], "examples": [ { "text": "Период полураспада одного только цезия составляет 30 лет; это значит, что фонить данный регион будет ещё столетия." } ], "glosses": [ "иметь повышенный уровень радиоактивности" ], "raw_tags": [ "проф." ] }, { "categories": [ "Жаргонизмы/ru", "Молодёжные выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "Гоша Апальков", "bold_text_offsets": [ [ 75, 79 ] ], "date": "2017", "ref": "Гоша Апальков, «Сгоревший дом», 2017 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "— Сука! – выругался он, ударив стену кулаком. – Тсс! – цыкнул кассир, – Не фони! Вдруг услышат.", "title": "Сгоревший дом" } ], "glosses": [ "шуметь, ругаться, ворчать" ], "raw_tags": [ "мол." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɐˈnʲitʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "светиться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "word": "фонить" }
Download raw JSONL data for фонить meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.