See stir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы движения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации эмоций/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "not to stir an eyelid"
},
{
"word": "not to stir a finger"
},
{
"word": "to stir one's stumps"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "stir",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "stirs",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stired",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stired",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "stiring",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stir"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"шевелить (шевелиться); двигать (двигаться)"
],
"id": "ru-stir-en-verb-5rFq8J7d"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "She poured her teacup full again and stirred in some sugar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Next, stir up the eggs with the milk.",
"translation": "Затем взбейте яйца с молоком."
}
],
"glosses": [
"то же, что stir up мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать"
],
"id": "ru-stir-en-verb-5JwOPEsx"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "The opposition are trying to stir up feelings of dissatisfaction among the voters.",
"translation": "Оппозиция пытается вызвать недовольство у избирателей."
}
],
"glosses": [
"то же, что stir up волновать, возбуждать"
],
"id": "ru-stir-en-verb-2eLQmk2T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɜː",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-stir.ogg",
"ipa": "stɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-stir.ogg/En-us-stir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stir.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "stir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Беспорядок/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Движение/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "stir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stir"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Not a stir",
"translation": "Ничто не шелохнется"
}
],
"glosses": [
"шевеление; движение"
],
"id": "ru-stir-en-noun-AL9w~fL6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "To give one's tea a stir",
"translation": "Размешать чай"
}
],
"glosses": [
"размешивание, помешивание"
],
"id": "ru-stir-en-noun-JHnjYrRQ"
},
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "The book caused quite a stir.",
"translation": "Книга вызвала ажиотаж."
}
],
"glosses": [
"переполох, суета, суматоха"
],
"id": "ru-stir-en-noun-L4cznzrY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɜː",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-stir.ogg",
"ipa": "stɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-stir.ogg/En-us-stir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stir.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "activity"
}
],
"word": "stir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тюрьма/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "stir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stir"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
],
[
12,
31
]
],
"text": "In stir",
"translation": "В тюрьме, в тюремном заключении"
}
],
"glosses": [
"тюрьма, тюряга"
],
"id": "ru-stir-en-noun-wxkegyv4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɜː",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-stir.ogg",
"ipa": "stɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-stir.ogg/En-us-stir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stir.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "prison"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jail"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gaol"
}
],
"word": "stir"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы движения/en",
"Глаголы каузации эмоций/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "not to stir an eyelid"
},
{
"word": "not to stir a finger"
},
{
"word": "to stir one's stumps"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "stir",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "stirs",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "stired",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stired",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "stiring",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stir"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"шевелить (шевелиться); двигать (двигаться)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "She poured her teacup full again and stirred in some sugar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"text": "Next, stir up the eggs with the milk.",
"translation": "Затем взбейте яйца с молоком."
}
],
"glosses": [
"то же, что stir up мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "The opposition are trying to stir up feelings of dissatisfaction among the voters.",
"translation": "Оппозиция пытается вызвать недовольство у избирателей."
}
],
"glosses": [
"то же, что stir up волновать, возбуждать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɜː",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-stir.ogg",
"ipa": "stɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-stir.ogg/En-us-stir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stir.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "stir"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Беспорядок/en",
"Движение/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "stir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stir"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Not a stir",
"translation": "Ничто не шелохнется"
}
],
"glosses": [
"шевеление; движение"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "To give one's tea a stir",
"translation": "Размешать чай"
}
],
"glosses": [
"размешивание, помешивание"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "The book caused quite a stir.",
"translation": "Книга вызвала ажиотаж."
}
],
"glosses": [
"переполох, суета, суматоха"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɜː",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-stir.ogg",
"ipa": "stɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-stir.ogg/En-us-stir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stir.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "activity"
}
],
"word": "stir"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Тюрьма/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "stir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stir"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
],
[
12,
31
]
],
"text": "In stir",
"translation": "В тюрьме, в тюремном заключении"
}
],
"glosses": [
"тюрьма, тюряга"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɜː",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-stir.ogg",
"ipa": "stɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-stir.ogg/En-us-stir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stir.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "prison"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "jail"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gaol"
}
],
"word": "stir"
}
Download raw JSONL data for stir meaning in Английский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.