Wiktionary data extraction errors and warnings

Cimbrian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bròst noun 414 bröste plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hóbalan verb 361 hóbelt third-person singular present indicative
verb 361 gahóbelt past participle
verb 361 haban auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vóndar contraction 326 bóndar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
boteghiira noun 292 no-table-tags table-tags
noun 292 cim-decl-noun inflection-template
noun 292 boteghiira nominative singular
noun 292 boteghiiren definite nominative plural
noun 292 boteghiira accusative singular
noun 292 boteghiiren definite accusative plural
noun 292 boteghiiren dative singular
noun 292 boteghiiren definite dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fèstaran verb 255 no-table-tags table-tags
verb 255 cim-conj-weak inflection-template
verb 255 fèstaran infinitive
verb 255 fèstaranten present participle
verb 255 gafèstart past participle
verb 255 haban auxiliary
verb 255 fèstare first-person singular present indicative
verb 255 bar fèstaran present indicative
verb 255 fèstare first-person singular subjunctive subjunctive-i
verb 255 bar fèstaran subjunctive subjunctive-i
fèstaran verb 255 fèstarst second-person singular present indicative
verb 255 iart fèstart present indicative
verb 255 fèstarst second-person singular subjunctive subjunctive-i
verb 255 iart fèstart subjunctive subjunctive-i
verb 255 ear fèstart present indicative
verb 255 ze fèstarnt present indicative
verb 255 ear fèstare subjunctive subjunctive-i
verb 255 ze fèstaran subjunctive subjunctive-i
verb 255 han gafèstart first-person singular preterite indicative
verb 255 bar haban gafèstart preterite indicative
fèstaran verb 255 fèstarte first-person singular subjunctive subjunctive-ii
verb 255 bar fèstartan subjunctive subjunctive-ii
verb 255 hast gafèstart second-person singular preterite indicative
verb 255 iart habet gafèstart preterite indicative
verb 255 fèstartest second-person singular subjunctive subjunctive-ii
verb 255 iart fèstartet subjunctive subjunctive-ii
verb 255 ear hat gafèstart preterite indicative
verb 255 ze habent gafèstart preterite indicative
verb 255 ear fèstarte subjunctive subjunctive-ii
verb 255 ze fèstartan subjunctive subjunctive-ii
fèstaran verb 255 - imperative
verb 255 fèstarbar imperative
verb 255 fèstar second-person singular imperative
verb 255 fèstart (iart) imperative
verb 255 fèstare (ear) imperative
verb 255 fèstaran (ze) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gabàsset adj 128 no-table-tags table-tags
adj 128 cim-decl-adj inflection-template
adj 128 èar ist gabàsset masculine predicative singular
adj 128 zi ist gabàsset feminine predicative singular
adj 128 is ist gabàsset neuter predicative singular
adj 128 ze zèint gabàsset predicative plural
adj 128 dar gabàssete definite masculine nominative singular includes-article
adj 128 de gabàsseta definite feminine nominative singular includes-article
adj 128 's gabàssete definite neuter nominative singular includes-article
adj 128 de gabàsseten definite nominative plural includes-article
gabàsset adj 128 in gabàsseten definite masculine accusative singular includes-article
adj 128 de gabàsseta definite feminine accusative singular includes-article
adj 128 's gabàssete definite neuter accusative singular includes-article
adj 128 de gabàsseten definite accusative plural includes-article
adj 128 me gabàsseten definite masculine dative singular includes-article
adj 128 dar gabàsseten definite feminine dative singular includes-article
adj 128 me gabàsseten definite neuter dative singular includes-article
adj 128 in gabàsseten definite dative plural includes-article
adj 128 an gabàssetar indefinite masculine nominative singular includes-article
adj 128 an gabàsseta indefinite feminine nominative singular includes-article
gabàsset adj 128 an gabàssetes indefinite neuter nominative singular includes-article
adj 128 gabàsseten indefinite nominative plural
adj 128 khòone gabàsseten indefinite nominative plural includes-article
adj 128 an gabàsseten indefinite masculine accusative singular includes-article
adj 128 an gabàsseta indefinite feminine accusative singular includes-article
adj 128 an gabàssetes indefinite neuter accusative singular includes-article
adj 128 gabàsseten indefinite accusative plural
adj 128 khòone gabàsseten indefinite accusative plural includes-article
adj 128 aname gabàsseten indefinite masculine dative singular includes-article
adj 128 anara gabàsseten indefinite feminine dative singular includes-article
gabàsset adj 128 aname gabàsseten indefinite neuter dative singular includes-article
adj 128 gabàsseten indefinite dative plural
adj 128 khòonen gabàsseten indefinite dative plural includes-article
adj 128 gabàssete nominative plural without-article
adj 128 gabàssete accusative plural without-article
adj 128 gabàsseten dative plural without-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
énghe adj 93 éngor comparative
adj 93 dar éngorste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
khlòan adj 92 no-table-tags table-tags
adj 92 cim-decl-adj inflection-template
adj 92 èar ist khlöndor comparative masculine predicative singular
adj 92 zi ist khlöndor comparative feminine predicative singular
adj 92 is ist khlöndor comparative neuter predicative singular
adj 92 ze zèint khlöndor comparative predicative plural
adj 92 dar khlöndore definite comparative masculine nominative singular includes-article
adj 92 de khlöndora definite comparative feminine nominative singular includes-article
adj 92 's khlöndore definite comparative neuter nominative singular includes-article
adj 92 de khlöndorn definite comparative nominative plural includes-article
khlòan adj 92 in khlöndorn definite comparative masculine accusative singular includes-article
adj 92 de khlöndora definite comparative feminine accusative singular includes-article
adj 92 's khlöndore definite comparative neuter accusative singular includes-article
adj 92 de khlöndorn definite comparative accusative plural includes-article
adj 92 me khlöndorn definite comparative masculine dative singular includes-article
adj 92 dar khlöndorn definite comparative feminine dative singular includes-article
adj 92 me khlöndorn definite comparative neuter dative singular includes-article
adj 92 in khlöndorn definite comparative dative plural includes-article
adj 92 an khlöndorar indefinite comparative masculine nominative singular includes-article
adj 92 an khlöndora indefinite comparative feminine nominative singular includes-article
khlòan adj 92 an khlöndors indefinite comparative neuter nominative singular includes-article
adj 92 khlöndorn indefinite comparative nominative plural
adj 92 khòone khlöndorn indefinite comparative nominative plural includes-article
adj 92 an khlöndorn indefinite comparative masculine accusative singular includes-article
adj 92 an khlöndora indefinite comparative feminine accusative singular includes-article
adj 92 an khlöndors indefinite comparative neuter accusative singular includes-article
adj 92 khlöndorn indefinite comparative accusative plural
adj 92 khòone khlöndorn indefinite comparative accusative plural includes-article
adj 92 aname khlöndorn indefinite comparative masculine dative singular includes-article
adj 92 anara khlöndorn indefinite comparative feminine dative singular includes-article
khlòan adj 92 aname khlöndorn indefinite comparative neuter dative singular includes-article
adj 92 khlöndorn indefinite comparative dative plural
adj 92 khòonen khlöndorn indefinite comparative dative plural includes-article
adj 92 khlöndore comparative nominative plural without-article
adj 92 khlöndore comparative accusative plural without-article
adj 92 khlöndorn comparative dative plural without-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bint noun 87 binte plural
noun 87 bintle diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bèllarot adj 75 no-table-tags table-tags
adj 75 cim-decl-adj inflection-template
adj 75 èar ist dar bèllarotorste superlative masculine predicative singular
adj 75 zi ist dar bèllarotorsta superlative feminine predicative singular
adj 75 is ist dar bèllarotorste superlative neuter predicative singular
adj 75 ze zèint dar bèllarotorste superlative predicative plural
adj 75 dar bèllarotorste definite superlative masculine nominative singular includes-article
adj 75 de bèllarotorsta definite superlative feminine nominative singular includes-article
adj 75 's bèllarotorste definite superlative neuter nominative singular includes-article
adj 75 de bèllarotorsten definite superlative nominative plural includes-article
bèllarot adj 75 in bèllarotorsten definite superlative masculine accusative singular includes-article
adj 75 de bèllarotorsta definite superlative feminine accusative singular includes-article
adj 75 's bèllarotorste definite superlative neuter accusative singular includes-article
adj 75 de bèllarotorsten definite superlative accusative plural includes-article
adj 75 me bèllarotorsten definite superlative masculine dative singular includes-article
adj 75 dar bèllarotorsten definite superlative feminine dative singular includes-article
adj 75 me bèllarotorsten definite superlative neuter dative singular includes-article
adj 75 in bèllarotorsten definite superlative dative plural includes-article
adj 75 an bèllarotorstar indefinite superlative masculine nominative singular includes-article
adj 75 an bèllarotorsta indefinite superlative feminine nominative singular includes-article
bèllarot adj 75 an bèllarotorstes indefinite superlative neuter nominative singular includes-article
adj 75 bèllarotorsten indefinite superlative nominative plural
adj 75 khòone bèllarotorsten indefinite superlative nominative plural includes-article
adj 75 an bèllarotorsten indefinite superlative masculine accusative singular includes-article
adj 75 an bèllarotorsta indefinite superlative feminine accusative singular includes-article
adj 75 an bèllarotorstes indefinite superlative neuter accusative singular includes-article
adj 75 bèllarotorsten indefinite superlative accusative plural
adj 75 khòone bèllarotorsten indefinite superlative accusative plural includes-article
adj 75 aname bèllarotorsten indefinite superlative masculine dative singular includes-article
adj 75 anara bèllarotorsten indefinite superlative feminine dative singular includes-article
bèllarot adj 75 aname bèllarotorsten indefinite superlative neuter dative singular includes-article
adj 75 bèllarotorsten indefinite superlative dative plural
adj 75 khòonen bèllarotorsten indefinite superlative dative plural includes-article
adj 75 bèllarotorste superlative nominative plural without-article
adj 75 bèllarotorste superlative accusative plural without-article
adj 75 bèllarotorsten superlative dative plural without-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ghevaatar noun 62 no-table-tags table-tags
noun 62 cim-decl-noun inflection-template
noun 62 ghevaatar nominative singular
noun 62 ghevéetare definite nominative plural
noun 62 ghevaatarn accusative singular
noun 62 ghevéetare definite accusative plural
noun 62 ghevaatarn dative singular
noun 62 ghevéetarn definite dative plural
noun 62 ghebaatar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ghéenan büar verb 50 no-table-tags table-tags
verb 50 cim-conj-strong inflection-template
verb 50 ghéenan büar infinitive
verb 50 ghéenten büar present participle
verb 50 ganghet büar past participle
verb 50 zèinan auxiliary
verb 50 ghéa büar first-person singular present indicative
verb 50 bar ghéenan büarbüar present indicative
verb 50 götte büar first-person singular subjunctive subjunctive-i
verb 50 bar göttan büar subjunctive subjunctive-i
ghéenan büar verb 50 ghéest büar second-person singular present indicative
verb 50 iart ghéet büar present indicative
verb 50 göttest büar second-person singular subjunctive subjunctive-i
verb 50 iart göttet büar subjunctive subjunctive-i
verb 50 ear ghéet büar present indicative
verb 50 ze ghéent büar present indicative
verb 50 ear götta büar subjunctive subjunctive-i
verb 50 ze göttan büar subjunctive subjunctive-i
verb 50 pin ganghet büar first-person singular preterite indicative
verb 50 bar zèinan ganghet büar preterite indicative
ghéenan büar verb 50 gönghete büar first-person singular subjunctive subjunctive-ii
verb 50 bar gönghetan büar subjunctive subjunctive-ii
verb 50 pist ganghet büar second-person singular preterite indicative
verb 50 iart zèit ganghet büar preterite indicative
verb 50 gönghetest büar second-person singular subjunctive subjunctive-ii
verb 50 iart gönghetet büar subjunctive subjunctive-ii
verb 50 ear ist ganghet büar preterite indicative
verb 50 ze zèint ganghet büar preterite indicative
verb 50 ear gönghete büar subjunctive subjunctive-ii
verb 50 ze gönghetan büar subjunctive subjunctive-ii
ghéenan büar verb 50 - imperative
verb 50 ghéebar büar imperative
verb 50 gasinn (du) büar imperative
verb 50 gasintt (iart) büar imperative
verb 50 ghéae (ear) büar imperative
verb 50 ghéenan (ze) büar imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leng verb 46 håm auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dorvìssan verb 41 no-table-tags table-tags
verb 41 cim-conj-weak-7 inflection-template
verb 41 dorvìssan infinitive
verb 41 dorvìssanten present participle
verb 41 dorvìsset past participle
verb 41 haban auxiliary
verb 41 dorvìsse first-person singular present indicative
verb 41 bar dorvìssan present indicative
verb 41 dorvìsse first-person singular subjunctive subjunctive-i
verb 41 bar dorvìssan subjunctive subjunctive-i
dorvìssan verb 41 dorvìssest second-person singular present indicative
verb 41 iart dorvìsset present indicative
verb 41 dorvìssest second-person singular subjunctive subjunctive-i
verb 41 iart dorvìsset subjunctive subjunctive-i
verb 41 ear dorvìsset present indicative
verb 41 ze dorvìssent present indicative
verb 41 ear dorvìsse subjunctive subjunctive-i
verb 41 ze dorvìssan subjunctive subjunctive-i
verb 41 han dorvìsset first-person singular preterite indicative
verb 41 bar haban dorvìsset preterite indicative
dorvìssan verb 41 dorvìssate first-person singular subjunctive subjunctive-ii
verb 41 bar dorvìssatan subjunctive subjunctive-ii
verb 41 hast dorvìsset second-person singular preterite indicative
verb 41 iart habet dorvìsset preterite indicative
verb 41 dorvìssatest second-person singular subjunctive subjunctive-ii
verb 41 iart dorvìssatet subjunctive subjunctive-ii
verb 41 ear hat dorvìsset preterite indicative
verb 41 ze habent dorvìsset preterite indicative
verb 41 ear dorvìssate subjunctive subjunctive-ii
verb 41 ze dorvìssatan subjunctive subjunctive-ii
dorvìssan verb 41 - imperative
verb 41 dorvìssabar imperative
verb 41 dorvìss second-person singular imperative
verb 41 dorvìsset (iart) imperative
verb 41 dorvìsse (ear) imperative
verb 41 dorvìssan (ze) imperative
verb 41 dorbìssan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
khraa noun 40 khrée plural
noun 40 kre alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haltan verb 33 haban auxiliary
verb 33 haltn alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gnunkelt verb 32 gnùnkelt canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sbölbte noun 31 no-table-tags table-tags
noun 31 cim-decl-noun-adj inflection-template
noun 31 dar sbölbte masculine nominative singular
noun 31 de sbölbta feminine nominative singular
noun 31 's sbölbte neuter nominative singular
noun 31 de sbölbten nominative plural
noun 31 in sbölbten masculine accusative singular
noun 31 de sbölbta feminine accusative singular
noun 31 's sbölbte neuter accusative singular
noun 31 de sbölbten accusative plural
sbölbte noun 31 me sbölbten masculine dative singular
noun 31 dar sbölbten feminine dative singular
noun 31 me sbölbten neuter dative singular
noun 31 in sbölbten dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guut adj 19 no-table-tags table-tags
adj 19 cim-decl-adj/sup inflection-template
adj 19 èar ist dar péssorste superlative masculine predicative singular
adj 19 zi ist dar péssorsta superlative feminine predicative singular
adj 19 is ist dar péssorste superlative neuter predicative singular
adj 19 ze zèint dar péssorste superlative predicative plural
adj 19 dar péssorste definite superlative masculine nominative singular includes-article
adj 19 de péssorsta definite superlative feminine nominative singular includes-article
adj 19 's péssorste definite superlative neuter nominative singular includes-article
adj 19 de péssorsten definite superlative nominative plural includes-article
guut adj 19 in péssorsten definite superlative masculine accusative singular includes-article
adj 19 de péssorsta definite superlative feminine accusative singular includes-article
adj 19 's péssorste definite superlative neuter accusative singular includes-article
adj 19 de péssorsten definite superlative accusative plural includes-article
adj 19 me péssorsten definite superlative masculine dative singular includes-article
adj 19 dar péssorsten definite superlative feminine dative singular includes-article
adj 19 me péssorsten definite superlative neuter dative singular includes-article
adj 19 in péssorsten definite superlative dative plural includes-article
adj 19 an péssorstar indefinite superlative masculine nominative singular includes-article
adj 19 an péssorsta indefinite superlative feminine nominative singular includes-article
guut adj 19 an péssorstes indefinite superlative neuter nominative singular includes-article
adj 19 péssorsten indefinite superlative nominative plural
adj 19 khòone péssorsten indefinite superlative nominative plural includes-article
adj 19 an péssorsten indefinite superlative masculine accusative singular includes-article
adj 19 an péssorsta indefinite superlative feminine accusative singular includes-article
adj 19 an péssorstes indefinite superlative neuter accusative singular includes-article
adj 19 péssorsten indefinite superlative accusative plural
adj 19 khòone péssorsten indefinite superlative accusative plural includes-article
adj 19 aname péssorsten indefinite superlative masculine dative singular includes-article
adj 19 anara péssorsten indefinite superlative feminine dative singular includes-article
guut adj 19 aname péssorsten indefinite superlative neuter dative singular includes-article
adj 19 péssorsten indefinite superlative dative plural
adj 19 khòonen péssorsten indefinite superlative dative plural includes-article
adj 19 péssorste superlative nominative plural without-article
adj 19 péssorste superlative accusative plural without-article
adj 19 péssorsten superlative dative plural without-article
adj 19 guat alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gabala noun 17 gabel plural
noun 17 ghèballe diminutive
noun 17 gabl alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sbölve num 16 sbölven dative
num 16 zbölve alternative
num 16 sbölbe alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
klankala noun 14 klénkalle diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anesto noun 14 aneste plural
noun 14 anesta feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
draitzane num 10 draitzan dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
règhenan verb 10 règhent third-person singular present indicative
verb 10 garèghent past participle
verb 10 haban auxiliary
verb 10 rengen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ospedal noun 10 ospedàl masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vintan verb 10 gevuntet past participle
verb 10 håm auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kiikaren noun 10 kiikaren plural
noun 10 kiikar masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bèllos adj 9 no-table-tags table-tags
adj 9 cim-decl-adj/pos inflection-template
adj 9 èar ist bèllos masculine predicative singular
adj 9 zi ist bèllos feminine predicative singular
adj 9 is ist bèllos neuter predicative singular
adj 9 ze zèint bèllos predicative plural
adj 9 dar bèllase definite masculine nominative singular includes-article
adj 9 de bèllasa definite feminine nominative singular includes-article
adj 9 's bèllase definite neuter nominative singular includes-article
adj 9 de bèllasen definite nominative plural includes-article
bèllos adj 9 in bèllasen definite masculine accusative singular includes-article
adj 9 de bèllasa definite feminine accusative singular includes-article
adj 9 's bèllase definite neuter accusative singular includes-article
adj 9 de bèllasen definite accusative plural includes-article
adj 9 me bèllasen definite masculine dative singular includes-article
adj 9 dar bèllasen definite feminine dative singular includes-article
adj 9 me bèllasen definite neuter dative singular includes-article
adj 9 in bèllasen definite dative plural includes-article
adj 9 an bèllasar indefinite masculine nominative singular includes-article
adj 9 an bèllasa indefinite feminine nominative singular includes-article
bèllos adj 9 an bèllases indefinite neuter nominative singular includes-article
adj 9 bèllasen indefinite nominative plural
adj 9 khòone bèllasen indefinite nominative plural includes-article
adj 9 an bèllasen indefinite masculine accusative singular includes-article
adj 9 an bèllasa indefinite feminine accusative singular includes-article
adj 9 an bèllases indefinite neuter accusative singular includes-article
adj 9 bèllasen indefinite accusative plural
adj 9 khòone bèllasen indefinite accusative plural includes-article
adj 9 aname bèllasen indefinite masculine dative singular includes-article
adj 9 anara bèllasen indefinite feminine dative singular includes-article
bèllos adj 9 aname bèllasen indefinite neuter dative singular includes-article
adj 9 bèllasen indefinite dative plural
adj 9 khòonen bèllasen indefinite dative plural includes-article
adj 9 bèllase nominative plural without-article
adj 9 bèllase accusative plural without-article
adj 9 bèllasen dative plural without-article
adj 9 belisch alternative
adj 9 belesch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
khniigan verb 9 gakhnóoghet past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diizen pron 8 no-table-tags table-tags
pron 8 diizar masculine nominative singular
pron 8 diiza feminine nominative singular
pron 8 ditzan neuter nominative singular
pron 8 dis neuter nominative singular
pron 8 diize nominative plural
pron 8 diizen masculine accusative singular
pron 8 diiza feminine accusative singular
pron 8 diizen neuter accusative singular
pron 8 diize accusative plural
diizen pron 8 dizame masculine dative singular
pron 8 diizar feminine dative singular
pron 8 dizame neuter dative singular
pron 8 diizen dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dikhedne noun 7 no-table-tags table-tags
noun 7 cim-decl-noun-sg inflection-template
noun 7 dikhedne nominative singular
noun 7 dikhedne accusative singular
noun 7 dikhednen dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iart pron 7 no-table-tags table-tags
pron 7 l-self inflection-template
pron 7 ich first-person nominative singular
pron 7 mich first-person accusative singular
pron 7 miar first-person dative singular
pron 7 du second-person nominative singular familiar
pron 7 dich second-person accusative singular familiar
pron 7 diar second-person dative singular familiar
pron 7 iart second-person nominative singular polite
pron 7 ach second-person accusative singular polite
iart pron 7 òich second-person dative singular polite
pron 7 èar masculine third-person nominative singular
pron 7 ar masculine third-person nominative singular
pron 7 in masculine third-person accusative singular
pron 7 en masculine third-person accusative singular
pron 7 iime masculine third-person dative singular
pron 7 zi feminine third-person nominative accusative singular
pron 7 ze feminine third-person nominative accusative singular
pron 7 iar feminine third-person dative singular
pron 7 es neuter third-person nominative singular
iart pron 7 is neuter third-person nominative singular
pron 7 es neuter third-person accusative singular
pron 7 's neuter third-person accusative singular
pron 7 iime neuter third-person dative singular
pron 7 bar first-person nominative plural
pron 7 bandare first-person nominative plural
pron 7 zich first-person accusative plural
pron 7 izàndarn first-person dative plural
pron 7 iart second-person nominative plural
pron 7 iartàndare second-person nominative plural
iart pron 7 artàndare second-person nominative plural
pron 7 òich second-person accusative plural
pron 7 ach second-person accusative plural
pron 7 ogàndarn second-person dative plural
pron 7 ze third-person nominative plural
pron 7 zòi third-person nominative plural
pron 7 zandare third-person nominative plural
pron 7 zich third-person accusative plural
pron 7 innàndarn third-person dative plural
pron 7 iar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lusérnaren noun 7 lusérnar masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iar pron 7 no-table-tags table-tags
pron 7 glossary inflection-template
pron 7 i first-person singular
pron 7 biar first-person plural
pron 7 du second-person singular
pron 7 iar second-person plural
pron 7 er third-person singular
pron 7 si third-person singular
pron 7 'z third-person singular
pron 7 se third-person plural
iar pron 7 iart alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
èerste noun 6 no-table-tags table-tags
noun 6 cim-decl-noun-adj inflection-template
noun 6 dar èerste masculine nominative singular
noun 6 de èersta feminine nominative singular
noun 6 's èerste neuter nominative singular
noun 6 de èersten nominative plural
noun 6 in èersten masculine accusative singular
noun 6 de èersta feminine accusative singular
noun 6 's èerste neuter accusative singular
noun 6 de èersten accusative plural
èerste noun 6 me èersten masculine dative singular
noun 6 dar èersten feminine dative singular
noun 6 me èersten neuter dative singular
noun 6 in èersten dative plural
noun 6 earst alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nevódo noun 5 nevóda feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
komare noun 5 komàre feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
èzzan verb 5 gèzzt past participle
verb 5 håm auxiliary
verb 5 èssan alternative
verb 5 ezzan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dorvèertiganzich verb 4 no-table-tags table-tags
verb 4 cim-conj-refl-7 inflection-template
verb 4 dorvèertiganzich infinitive
verb 4 dorvèertigantenzich present participle
verb 4 dorvèertighet past participle
verb 4 haban auxiliary
verb 4 dorvèertigmich first-person singular present indicative
verb 4 bar dorvèertiganzich present indicative
verb 4 dorvèertigmich first-person singular subjunctive subjunctive-i
verb 4 bar dorvèertiganzich subjunctive subjunctive-i
dorvèertiganzich verb 4 dorvèertighestdich second-person singular present indicative
verb 4 iart dorvèertighetach present indicative
verb 4 dorvèertighestdich second-person singular subjunctive subjunctive-i
verb 4 iart dorvèertighetach subjunctive subjunctive-i
verb 4 ear dorvèertighetzich present indicative
verb 4 ze dorvèertighentzich present indicative
verb 4 ear dorvèertigzich subjunctive subjunctive-i
verb 4 ze dorvèertiganzich subjunctive subjunctive-i
verb 4 han mich dorvèertighet first-person singular preterite indicative
verb 4 bar haban zich dorvèertighet preterite indicative
dorvèertiganzich verb 4 dorvèertighetemich first-person singular subjunctive subjunctive-ii
verb 4 dorvèertighetatemich subjunctive subjunctive-ii
verb 4 bar dorvèertighetanzich subjunctive subjunctive-ii
verb 4 hast dich dorvèertighet second-person singular preterite indicative
verb 4 iart habet ach dorvèertighet preterite indicative
verb 4 dorvèertighetestdich second-person singular subjunctive subjunctive-ii
verb 4 iart dorvèertighetatach subjunctive subjunctive-ii
verb 4 ear hat zich dorvèertighet preterite indicative
verb 4 ze habent zich dorvèertighet preterite indicative
verb 4 ear dorvèertighetetzich subjunctive subjunctive-ii
dorvèertiganzich verb 4 ze dorvèertighetatanzich subjunctive subjunctive-ii
verb 4 - imperative
verb 4 dorvèertighebarzich imperative
verb 4 dorvèertig-dich imperative
verb 4 dorvèertighetach imperative
verb 4 dorbèertiganzich alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gnaukalan verb 4 gnaukelt third-person singular present indicative
verb 4 gagnàukelt past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
huat noun 4 hüatle diminutive
noun 4 huut alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baise noun 3 bàise neuter canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gasbìstarde noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 cim-decl-noun-pl inflection-template
noun 3 gasbìstarde definite nominative plural
noun 3 gasbìstarde definite accusative plural
noun 3 gabistarden definite dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ghèltan verb 3 ghilt third-person singular present indicative
verb 3 haban auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zain det 3 no-table-tags table-tags
det 3 glossary inflection-template
det 3 zaindar masculine
det 3 zaina feminine
det 3 zaines neuter
det 3 zaine plural
det 3 soi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
zaure kapützen noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 cim-decl-adj+noun inflection-template
noun 2 de zauren kapützen definite nominative plural includes-article
noun 2 de zauren kapützen definite accusative plural includes-article
noun 2 in zauren kapützen definite dative plural includes-article
noun 2 zauren kapützen indefinite nominative plural includes-article
noun 2 khòone zauren kapützen indefinite nominative plural includes-article
noun 2 zauren kapützen indefinite accusative plural includes-article
noun 2 khòone zauren kapützen indefinite accusative plural includes-article
noun 2 zauren kapützen indefinite dative plural includes-article
zaure kapützen noun 2 khòonen zauren kapützen indefinite dative plural includes-article
noun 2 zaure kapützen nominative plural without-article
noun 2 zaure kapützen accusative plural without-article
noun 2 zauren kapützen dative plural without-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Kalvraitag noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 cim-decl-noun-sg inflection-template
noun 2 Kalvraitag nominative singular
noun 2 Kalvraitag accusative singular
noun 2 Kalvraitaaghe dative singular
noun 2 Kalbraitag alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diizar pron 2 no-table-tags table-tags
pron 2 diizar masculine nominative singular
pron 2 diiza feminine nominative singular
pron 2 ditzan neuter nominative singular
pron 2 dis neuter nominative singular
pron 2 diize nominative plural
pron 2 diizen masculine accusative singular
pron 2 diiza feminine accusative singular
pron 2 diizen neuter accusative singular
pron 2 diize accusative plural
diizar pron 2 dizame masculine dative singular
pron 2 diizar feminine dative singular
pron 2 dizame neuter dative singular
pron 2 diizen dative plural
pron 2 disa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nützan verb 2 nützet third-person singular present indicative
verb 2 ganützet past participle
verb 2 håm Luserna auxiliary
verb 2 haban Sette-Comuni auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hòligar noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 cim-decl-noun-adj-m inflection-template
noun 2 dar hòlighe definite nominative singular includes-article
noun 2 de hòlighen definite nominative plural includes-article
noun 2 in hòlighen definite accusative singular includes-article
noun 2 de hòlighen definite accusative plural includes-article
noun 2 me hòlighen definite dative singular includes-article
noun 2 in hòlighen definite dative plural includes-article
noun 2 an hòligar indefinite nominative singular includes-article
noun 2 hòlighen indefinite nominative plural
hòligar noun 2 khòone hòlighen indefinite nominative plural includes-article
noun 2 an hòlighen indefinite accusative singular includes-article
noun 2 hòlighen indefinite accusative plural
noun 2 khòone hòlighen indefinite accusative plural includes-article
noun 2 aname hòlighen indefinite dative singular includes-article
noun 2 hòlighen indefinite dative plural
noun 2 khòonen hòlighen indefinite dative plural includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
éppadòas pron 2 éppadòondar masculine
pron 2 éppadòona feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ögnar det 2 no-table-tags table-tags
det 2 glossary inflection-template
det 2 ögnardar masculine
det 2 ögnara feminine
det 2 ögnares neuter
det 2 ögnare plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
missan verb 2 miss third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
etlechar pron 2 etlecha feminine
pron 2 etleches neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
etlecha pron 2 etlechar masculine
pron 2 etleches neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bümbe num 2 bümben dative
num 2 büf attributive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lusérnar noun 2 lusérnar plural
noun 2 lusérnaren feminine
noun 2 luzèrnar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
guat adj 1 dar peste superlative
adj 1 guut alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
òan pron 1 òondar masculine
pron 1 òona feminine
pron 1 òas neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a article 1 an masculine oblique
article 1 an alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bèllos noun 1 bèllasa feminine
noun 1 belisch alternative
noun 1 belesch alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
an article 1 no-table-tags table-tags
article 1 l-self inflection-template
article 1 an masculine nominative
article 1 an feminine nominative
article 1 an neuter nominative
article 1 an masculine accusative
article 1 an feminine accusative
article 1 an neuter accusative
article 1 aname masculine dative
article 1 anara feminine dative
an article 1 aname neuter dative
article 1 a alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baila noun 1 bàila feminine canonical
noun 1 baille alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sbéen num 1 sbéen neuter
num 1 sbòa feminine
num 1 zboa alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
khua noun 1 khüa plural Luserna
noun 1 khüu plural Sette-Comuni
noun 1 khüule diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hòlighe Brau name 1 no-table-tags table-tags
name 1 cim-decl-adj+noun-singular inflection-template
name 1 de Hòliga Brau definite nominative singular includes-article
name 1 de Hòliga Brau definite accusative singular includes-article
name 1 dar Hòlighen Braun definite dative singular includes-article
name 1 an Hòliga Brau indefinite nominative singular includes-article
name 1 an Hòliga Brau indefinite accusative singular includes-article
name 1 anara Hòlighen Braun indefinite dative singular includes-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trinkhan verb 1 trinkhet third-person singular present indicative
verb 1 gatrùnkhet past participle
verb 1 håm Luserna auxiliary
verb 1 haban auxiliary error-unknown-tag

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dèar det 1 no-table-tags table-tags
det 1 dèar masculine nominative singular
det 1 dòi feminine nominative singular
det 1 dii nominative plural
det 1 zòi nominative plural
det 1 dòi feminine accusative singular
det 1 dii accusative plural
det 1 zòi accusative plural
det 1 dèmme masculine dative singular
det 1 dèar feminine dative singular
dèar det 1 dèmme neuter dative singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hunt noun 1 hunte plural
noun 1 hüntle diminutive
noun 1 hünten feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
du pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 l-self inflection-template
pron 1 ich first-person nominative singular
pron 1 mich first-person accusative singular
pron 1 miar first-person dative singular
pron 1 du second-person nominative singular familiar
pron 1 dich second-person accusative singular familiar
pron 1 diar second-person dative singular familiar
pron 1 iart second-person nominative singular polite
pron 1 ach second-person accusative singular polite
du pron 1 òich second-person dative singular polite
pron 1 èar masculine third-person nominative singular
pron 1 ar masculine third-person nominative singular
pron 1 in masculine third-person accusative singular
pron 1 en masculine third-person accusative singular
pron 1 iime masculine third-person dative singular
pron 1 zi feminine third-person nominative accusative singular
pron 1 ze feminine third-person nominative accusative singular
pron 1 iar feminine third-person dative singular
pron 1 es neuter third-person nominative singular
du pron 1 is neuter third-person nominative singular
pron 1 es neuter third-person accusative singular
pron 1 's neuter third-person accusative singular
pron 1 iime neuter third-person dative singular
pron 1 bar first-person nominative plural
pron 1 bandare first-person nominative plural
pron 1 zich first-person accusative plural
pron 1 izàndarn first-person dative plural
pron 1 iart second-person nominative plural
pron 1 iartàndare second-person nominative plural
du pron 1 artàndare second-person nominative plural
pron 1 òich second-person accusative plural
pron 1 ach second-person accusative plural
pron 1 ogàndarn second-person dative plural
pron 1 ze third-person nominative plural
pron 1 zòi third-person nominative plural
pron 1 zandare third-person nominative plural
pron 1 zich third-person accusative plural
pron 1 innàndarn third-person dative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
du pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 glossary inflection-template
pron 1 i first-person singular
pron 1 biar first-person plural
pron 1 du second-person singular
pron 1 iar second-person plural
pron 1 er third-person singular
pron 1 si third-person singular
pron 1 'z third-person singular
pron 1 se third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
èrmar stòkh noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 cim-decl-adj+noun inflection-template
noun 1 dar èrme stòkh definite nominative singular includes-article
noun 1 de èrmen stökhe definite nominative plural includes-article
noun 1 in èrmen stòkh definite accusative singular includes-article
noun 1 de èrmen stökhe definite accusative plural includes-article
noun 1 me èrmen stòkhe definite dative singular includes-article
noun 1 in èrmen stökhen definite dative plural includes-article
noun 1 an èrmar stòkh indefinite nominative singular includes-article
noun 1 èrmen stökhe indefinite nominative plural includes-article
èrmar stòkh noun 1 khòone èrmen stökhe indefinite nominative plural includes-article
noun 1 an èrmen stòkh indefinite accusative singular includes-article
noun 1 èrmen stökhe indefinite accusative plural includes-article
noun 1 khòone èrmen stökhe indefinite accusative plural includes-article
noun 1 aname èrmen stòkhe indefinite dative singular includes-article
noun 1 èrmen stökhen indefinite dative plural includes-article
noun 1 khòonen èrmen stökhen indefinite dative plural includes-article
noun 1 èrme stökhe nominative plural without-article
noun 1 èrme stökhe accusative plural without-article
noun 1 èrmen stökhen dative plural without-article

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lachan verb 1 lachet third-person singular present indicative
verb 1 galàchet past participle Sette-Comuni
verb 1 gelacht past participle Luserna
verb 1 haban Sette-Comuni auxiliary
verb 1 håm Luserna auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hintare noun 1 hintarste superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mögan verb 1 mag third-person singular present indicative
verb 1 man third-person singular present indicative
verb 1 möng alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
boratn verb 1 boràtn canonical
verb 1 boraatan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alles pron 1 allar masculine
pron 1 alla feminine
pron 1 alle plural
pron 1 allz alternative
pron 1 allias alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aksel noun 1 àksel feminine canonical
noun 1 akseln plural
noun 1 aksala alternative
noun 1 aksela alternative
noun 1 aksl alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bóol adv 1 péssor comparative
adv 1 dar péste superlative
adv 1 boll alternative
adv 1 bull alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
akhar noun 1 èkhare plural Sette-Comuni
noun 1 èkhar plural Luserna
noun 1 ekharle diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haban an guuten khòpf verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 cim-conj-strong inflection-template
verb 1 haban an guuten khòpf singular infinitive
verb 1 guute khöpfe plural infinitive
verb 1 habanten an guuten khòpf singular present participle
verb 1 guute khöpfe plural present participle
verb 1 gahàt an guuten khòpf singular past participle
verb 1 guute khöpfe plural past participle
verb 1 haban auxiliary
verb 1 han an guuten khòpf first-person singular present indicative
haban an guuten khòpf verb 1 bar haban guute khöpfe present indicative
verb 1 habe an guuten khòpf first-person singular subjunctive subjunctive-i
verb 1 bar haban guute khöpfe subjunctive subjunctive-i
verb 1 hast an guuten khòpf second-person singular present indicative
verb 1 iart habet guute khöpfe present indicative
verb 1 habest an guuten khòpf second-person singular subjunctive subjunctive-i
verb 1 iart habet guute khöpfe subjunctive subjunctive-i
verb 1 ear hat an guuten khòpf present indicative
verb 1 ze habent guute khöpfe present indicative
verb 1 ear habe an guuten khòpf subjunctive subjunctive-i
haban an guuten khòpf verb 1 ze haban guute khöpfe subjunctive subjunctive-i
verb 1 han gahàt an guuten khòpf first-person singular preterite indicative
verb 1 bar haban gahàt guute khöpfe preterite indicative
verb 1 hötte an guuten khòpf first-person singular subjunctive subjunctive-ii
verb 1 bar höttan guute khöpfe subjunctive subjunctive-ii
verb 1 hast gahàt an guuten khòpf second-person singular preterite indicative
verb 1 iart habet gahàt guute khöpfe preterite indicative
verb 1 höttest an guuten khòpf second-person singular subjunctive subjunctive-ii
verb 1 iart höttet guute khöpfe subjunctive subjunctive-ii
verb 1 ear hat gahàt an guuten khòpf preterite indicative
haban an guuten khòpf verb 1 ze habent gahàt guute khöpfe preterite indicative
verb 1 ear hötte an guuten khòpf subjunctive subjunctive-ii
verb 1 ze höttan guute khöpfe subjunctive subjunctive-ii
verb 1 - imperative
verb 1 hababar guute khöpfe imperative
verb 1 hab (du) an guuten khòpf imperative
verb 1 habet (iart) guute khöpfe imperative
verb 1 habe (ear) an guuten khòpf imperative
verb 1 haban (ze) guute khöpfe imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
duppelan verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 cim-conj-weak inflection-template
verb 1 duppelan infinitive
verb 1 duppelanten present participle
verb 1 gadùppelt past participle
verb 1 haban auxiliary
verb 1 duppele first-person singular present indicative
verb 1 bar duppelan present indicative
verb 1 duppele first-person singular subjunctive subjunctive-i
verb 1 bar duppelan subjunctive subjunctive-i
duppelan verb 1 duppelst second-person singular present indicative
verb 1 iart duppelt present indicative
verb 1 duppelst second-person singular subjunctive subjunctive-i
verb 1 iart duppelt subjunctive subjunctive-i
verb 1 ear duppelt present indicative
verb 1 ze duppelnt present indicative
verb 1 ear duppele subjunctive subjunctive-i
verb 1 ze duppelan subjunctive subjunctive-i
verb 1 han gadùppelt first-person singular preterite indicative
verb 1 bar haban gadùppelt preterite indicative
duppelan verb 1 duppelte first-person singular subjunctive subjunctive-ii
verb 1 bar duppeltan subjunctive subjunctive-ii
verb 1 hast gadùppelt second-person singular preterite indicative
verb 1 iart habet gadùppelt preterite indicative
verb 1 duppeltest second-person singular subjunctive subjunctive-ii
verb 1 iart duppeltet subjunctive subjunctive-ii
verb 1 ear hat gadùppelt preterite indicative
verb 1 ze habent gadùppelt preterite indicative
verb 1 ear duppelte subjunctive subjunctive-ii
verb 1 ze duppeltan subjunctive subjunctive-ii
duppelan verb 1 - imperative
verb 1 duppelbar imperative
verb 1 duppel second-person singular imperative
verb 1 duppelt (iart) imperative
verb 1 duppele (ear) imperative
verb 1 duppelan (ze) imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haus noun 1 hòizar plural
noun 1 hòizle diminutive
noun 1 haüsar plural
noun 1 haüsle diminutive


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.