See kalt on Wiktionary
Download JSON data for kalt meaning in All languages combined (50.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "",
"4": "*kald"
},
"expansion": "Old High German *kald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "kalt"
},
"expansion": "kalt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "chalt"
},
"expansion": "chalt",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old High German *kald, northern variant of kalt, chalt. The variation between the stems kalt and kaal is due to the development -ald- → -āl-, which occurred only in open syllables.",
"forms": [
{
"form": "kaale",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "kaal",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "kaaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kääler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kälder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "et kaalste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "käälste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kältste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "kääler",
"11": "or",
"12": "kälder",
"13": "superlative",
"14": "et kaalste",
"15": "or",
"16": "käälste",
"17": "or",
"18": "kältste",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "kaale",
"5": "feminine",
"6": "kaal",
"7": "comparative",
"8": "kaaler",
"9": "or"
},
"expansion": "kalt (masculine kaale, feminine kaal, comparative kaaler or kääler or kälder, superlative et kaalste or käälste or kältste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Franconian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let’s go home, my feet are cold.",
"text": "Loß’ mer heem john, ich hann kaal Föß.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cold"
],
"id": "en-kalt-gmw-cfr-adj-4nLe7N5y",
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(most dialects) cold"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalt/"
}
],
"word": "kalt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "kalt"
},
"expansion": "Middle High German kalt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "kalt"
},
"expansion": "Old High German kalt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kald"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gem-pro",
"3": "*kaldaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kaldaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kalt"
},
"expansion": "German kalt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cold"
},
"expansion": "English cold",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kalt, from Old High German kalt, from Proto-West Germanic *kald, from Proto-Germanic *kaldaz. Cognate with German kalt, English cold.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "adjective"
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cimbrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tredici Comuni Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cim",
"name": "Temperature",
"orig": "cim:Temperature",
"parents": [
"Nature",
"Weather",
"All topics",
"Atmosphere",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cold"
],
"id": "en-kalt-cim-adj-4nLe7N5y",
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tredici Comuni) cold"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Luserna",
"Sette-Comuni"
],
"word": "khalt"
}
],
"tags": [
"Tredici-Comuni"
]
}
],
"word": "kalt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kallen"
}
],
"glosses": [
"inflection of kallen:\n## second/third-person singular present indicative\n## (archaic) plural imperative",
"second/third-person singular present indicative"
],
"id": "en-kalt-nl-verb-SczRtITA",
"links": [
[
"kallen",
"kallen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kallen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kallen"
}
],
"glosses": [
"inflection of kallen:\n## second/third-person singular present indicative\n## (archaic) plural imperative",
"plural imperative"
],
"id": "en-kalt-nl-verb-DK4VZ~Bl",
"links": [
[
"kallen",
"kallen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kallen:\n"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑlt"
},
{
"audio": "Nl-kalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-kalt.ogg/Nl-kalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Nl-kalt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kalt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kaldur"
}
],
"glosses": [
"neuter nominative/accusative of kaldur"
],
"id": "en-kalt-fo-adj-P4zCn8We",
"links": [
[
"kaldur",
"kaldur#Faroese"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative"
]
}
],
"word": "kalt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "warm"
},
{
"english": "objects",
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"weather",
"meteorology",
"climatology",
"natural-sciences"
],
"word": "heiß"
},
{
"word": "freundlich"
},
{
"english": "emotions",
"word": "passioniert"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arschkalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bitterkalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "die kalte Schulter zeigen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hundekalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "scheißkalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "scheißekalt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "keep one's temper",
"word": "kalt bleiben"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "in cold blood",
"word": "kalten Blutes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kalter Brand - gangrene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "ague",
"word": "kaltes Fieber"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "kalt"
},
"expansion": "Old High German kalt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kald"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "kold"
},
"expansion": "Low German kold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "koolt"
},
"expansion": "koolt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "koud"
},
"expansion": "Dutch koud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cold"
},
"expansion": "English cold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kold"
},
"expansion": "Danish kold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kall"
},
"expansion": "Swedish kall",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German kalt, from Proto-West Germanic *kald.\nCognates\nCognate to Low German kold, koolt, Dutch koud, English cold, Danish kold, Swedish kall.",
"forms": [
{
"form": "kalter",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "kälter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kältesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalt",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "kalter",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kaltes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalter",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalter",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kaltem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kaltem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kaltes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein kalter",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein kaltes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein kaltes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kälter",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kälter",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kälter",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kälter",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "kälterer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälterer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälterer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälterem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälterer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälterem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein kälterer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein kälteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein kälteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "am kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "kältester",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältestes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältester",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältester",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältestem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältester",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältestem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältestes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "der kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "ein kältester",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein kältestes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keiner kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keinen kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einen kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein kältestes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "comp:^"
},
"expansion": "kalt (strong nominative masculine singular kalter, comparative kälter, superlative am kältesten)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp:^"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kälte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cold, chilly; the physical perception of something (objects, weather, body etc.) to have a low temperature"
],
"id": "en-kalt-de-adj-1cedcBmC",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"chilly",
"chilly"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 6 38 41",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calm, restrained, passionless"
],
"id": "en-kalt-de-adj-K1MvJe66",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"restrained",
"restrained"
],
[
"passionless",
"passionless"
]
]
},
{
"glosses": [
"cold, frigid (especially when referring to emotions)"
],
"id": "en-kalt-de-adj-nR7KXAQF",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"frigid",
"frigid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 6 38 41",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"at cost (without utilities, such as heating, included)"
],
"id": "en-kalt-de-adj-zP3Fm0Ll",
"links": [
[
"at cost",
"at cost"
]
],
"qualifier": "housing",
"raw_glosses": [
"(housing) at cost (without utilities, such as heating, included)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalt/"
},
{
"audio": "De-kalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-kalt.ogg/De-kalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/De-kalt.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-kalt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-kalt2.ogg/De-kalt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/De-kalt2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "kalt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "kalt"
},
"expansion": "Old High German kalt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kald"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "kold"
},
"expansion": "Low German kold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "koolt"
},
"expansion": "koolt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "koud"
},
"expansion": "Dutch koud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cold"
},
"expansion": "English cold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kold"
},
"expansion": "Danish kold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kall"
},
"expansion": "Swedish kall",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German kalt, from Proto-West Germanic *kald.\nCognates\nCognate to Low German kold, koolt, Dutch koud, English cold, Danish kold, Swedish kall.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kalt",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "warm"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "2 14 6 38 41",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kaltmiete"
}
],
"examples": [
{
"english": "I pay €550 base rent for my apartment.",
"text": "Ich zahle 550 € kalt für meine Wohnung.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as base rent; excluding utilities"
],
"id": "en-kalt-de-adv-0XiWolnW",
"links": [
[
"base rent",
"base rent"
],
[
"excluding",
"excluding"
],
[
"utilities",
"utilities"
]
],
"raw_glosses": [
"(of rent-paying) as base rent; excluding utilities"
],
"raw_tags": [
"of rent-paying"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalt/"
},
{
"audio": "De-kalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-kalt.ogg/De-kalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/De-kalt.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-kalt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-kalt2.ogg/De-kalt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/De-kalt2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "kalt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*kel-",
"t": "to hit, strike"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kel- (“to hit, strike”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clādēs"
},
"expansion": "Latin clādēs",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *kel- (“to hit, strike”), cognates include Latin clādēs. See the latter for more.",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "kaļu",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kaļ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kalu",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaļu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kalšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kalsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kaļ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai kaļ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaļam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kalsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaļat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kalāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kalsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kalsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaliet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaļ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai kaļ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaļot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "kaļošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot kalis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "kaldams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "kalšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "kaļot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai kaļot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kaļam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "kalis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "kaļams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu kalis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kalts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jākaļ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jākaļ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "kalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jākaļ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "nekalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jākaļot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "kalšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "kaļu, kal, kaļ",
"13": "past",
"14": "kalu",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "1st conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "kalt"
},
"expansion": "kalt (transitive, 1st conjugation, present kaļu, kal, kaļ, past kalu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "1st",
"3": "kaļ",
"4": "kal",
"5": "",
"6": "kal"
},
"expansion": "kalt (transitive, 1st conjugation, present kaļu, kal, kaļ, past kalu)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kal",
"2": "kaļ",
"3": "1st",
"4": "kal",
"5": "",
"6": "kal",
"7": "",
"8": "spal",
"width": "430"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "kal",
"2": "kaļ",
"3": "kal",
"4": "",
"5": "kal",
"6": "",
"7": "spal",
"inf": "",
"kc": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem2": "",
"sz": "",
"width": "100%",
"zstd": ""
},
"name": "lv-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "kaļu",
"10": "kalāt",
"11": "kalšu",
"12": "kalsi",
"13": "kals",
"14": "kalsim",
"15": "kalsiet,\nkalsit",
"16": "kal",
"17": "kaliet",
"18": "kaļot",
"19": "kalšot",
"2": "kal",
"20": "kaltu",
"21": "jākaļ",
"22": "jākaļot",
"23": "kaļošs",
"24": "kaldams",
"25": "kaļot",
"26": "kaļam",
"27": "kalis",
"28": "kaļams",
"29": "kalts",
"3": "kaļ",
"30": "kalšana",
"4": "kaļam",
"5": "kaļat",
"6": "kalu",
"7": "kali",
"8": "kala",
"9": "kalām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 7 19 12 7 7 12 9",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 0 14 9 0 0 10 9",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 10 13 11 10 10 14 11",
"kind": "other",
"name": "Latvian first conjugation verbs in -t",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 16 12 9 9 15 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to forge"
],
"id": "en-kalt-lv-verb-4zDxaWpy",
"links": [
[
"forge",
"forge"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to hammer"
],
"id": "en-kalt-lv-verb-kYjRgiqi",
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 9 16 12 9 9 15 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to chisel"
],
"id": "en-kalt-lv-verb--MxS0Rae",
"links": [
[
"chisel",
"chisel"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 9 16 12 9 9 15 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to coin (money)"
],
"id": "en-kalt-lv-verb-zCukNjtB",
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to mint (money)"
],
"id": "en-kalt-lv-verb-xEIFih9h",
"links": [
[
"mint",
"mint"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to shoe (a horse)"
],
"id": "en-kalt-lv-verb-HaaqrM0K",
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 9 16 12 9 9 15 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to peck (of a woodpecker)"
],
"id": "en-kalt-lv-verb-3h5qbuv6",
"links": [
[
"peck",
"peck"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 9 16 12 9 9 15 13",
"kind": "other",
"name": "Latvian words with level intonation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hew"
],
"id": "en-kalt-lv-verb-Ca4I~c98",
"links": [
[
"hew",
"hew"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kālt]"
}
],
"word": "kalt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kalle"
}
],
"glosses": [
"past participle of kalle"
],
"id": "en-kalt-nb-verb-WSp76VnW",
"links": [
[
"kalle",
"kalle#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "kalt"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "kalt"
},
"expansion": "Middle High German: kalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: kalt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "chalt"
},
"expansion": "Alemannic German: chalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German: chalt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "chalt"
},
"expansion": "chalt",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "choalt"
},
"expansion": "choalt",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "cholt"
},
"expansion": "cholt",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "chélte"
},
"expansion": "chélte",
"name": "l"
}
],
"text": "Walser: chalt, choalt, cholt, chélte"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ckolt",
"3": "koid",
"alts": "1"
},
"expansion": "Bavarian: ckolt, kholt, kòlt, koid, kålt; ckolt; kholt; kòlt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: ckolt, kholt, kòlt, koid, kålt; ckolt; kholt; kòlt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "kalt",
"alts": "1"
},
"expansion": "Cimbrian: kalt, khalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cimbrian: kalt, khalt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "khòlt",
"alts": "1"
},
"expansion": "Mòcheno: khòlt, kòlt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mòcheno: khòlt, kòlt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "kalt"
},
"expansion": "Central Franconian: kalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Franconian: kalt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kalt"
},
"expansion": "German: kalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: kalt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "kal"
},
"expansion": "Luxembourgish: kal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: kal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "kalt"
},
"expansion": "Pennsylvania German: kalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pennsylvania German: kalt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "kāłt"
},
"expansion": "Vilamovian: kāłt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vilamovian: kāłt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "קאַלט"
},
"expansion": "Yiddish: קאַלט (kalt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: קאַלט (kalt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kald"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "kald"
},
"expansion": "Old Saxon kald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "cald"
},
"expansion": "Old English cald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "kaldr"
},
"expansion": "Old Norse kaldr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *kald, whence also Old Saxon kald, Old English cald, Old Norse kaldr, Gothic 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "adjective",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kalt",
"name": "goh-adj"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old High German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kaltī"
}
],
"glosses": [
"cold"
],
"id": "en-kalt-goh-adj-4nLe7N5y",
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"word": "kalt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kaldr"
}
],
"glosses": [
"strong neuter nominative/accusative singular of kaldr"
],
"id": "en-kalt-non-adj-sG8UkaiX",
"links": [
[
"kaldr",
"kaldr#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
}
],
"word": "kalt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "goh",
"3": "kalt"
},
"expansion": "Old High German kalt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kalt"
},
"expansion": "German kalt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "koud"
},
"expansion": "Dutch koud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cold"
},
"expansion": "English cold",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German kalt. Compare German kalt, Dutch koud, English cold.",
"forms": [
{
"form": "kelder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "keltscht",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "kelder",
"5": "superlative",
"6": "keltscht"
},
"expansion": "kalt (comparative kelder, superlative keltscht)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cold"
],
"id": "en-kalt-pdc-adj-4nLe7N5y",
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"word": "kalt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kal"
}
],
"glosses": [
"indefinite neuter singular of kal"
],
"id": "en-kalt-sv-adj-Ziy2xgV6",
"links": [
[
"kal",
"kal#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "kalt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "goh",
"3": "",
"4": "*kald"
},
"expansion": "Old High German *kald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "kalt"
},
"expansion": "kalt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "chalt"
},
"expansion": "chalt",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old High German *kald, northern variant of kalt, chalt. The variation between the stems kalt and kaal is due to the development -ald- → -āl-, which occurred only in open syllables.",
"forms": [
{
"form": "kaale",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "kaal",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "kaaler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kääler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "kälder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "et kaalste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "käälste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "kältste",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"10": "kääler",
"11": "or",
"12": "kälder",
"13": "superlative",
"14": "et kaalste",
"15": "or",
"16": "käälste",
"17": "or",
"18": "kältste",
"2": "adjective",
"3": "masculine",
"4": "kaale",
"5": "feminine",
"6": "kaal",
"7": "comparative",
"8": "kaaler",
"9": "or"
},
"expansion": "kalt (masculine kaale, feminine kaal, comparative kaaler or kääler or kälder, superlative et kaalste or käälste or kältste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Central Franconian",
"lang_code": "gmw-cfr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Franconian adjectives",
"Central Franconian entries with incorrect language header",
"Central Franconian lemmas",
"Central Franconian terms derived from Old High German",
"Central Franconian terms inherited from Old High German",
"Central Franconian terms with IPA pronunciation",
"Central Franconian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let’s go home, my feet are cold.",
"text": "Loß’ mer heem john, ich hann kaal Föß.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cold"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(most dialects) cold"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalt/"
}
],
"word": "kalt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "kalt"
},
"expansion": "Middle High German kalt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "kalt"
},
"expansion": "Old High German kalt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kald"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gem-pro",
"3": "*kaldaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kaldaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kalt"
},
"expansion": "German kalt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cold"
},
"expansion": "English cold",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kalt, from Old High German kalt, from Proto-West Germanic *kald, from Proto-Germanic *kaldaz. Cognate with German kalt, English cold.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "adjective"
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cimbrian adjectives",
"Cimbrian entries with incorrect language header",
"Cimbrian lemmas",
"Cimbrian terms derived from Middle High German",
"Cimbrian terms derived from Old High German",
"Cimbrian terms derived from Proto-Germanic",
"Cimbrian terms derived from Proto-Indo-European",
"Cimbrian terms derived from Proto-West Germanic",
"Cimbrian terms derived from the Proto-Indo-European root *gel-",
"Cimbrian terms inherited from Middle High German",
"Cimbrian terms inherited from Old High German",
"Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic",
"Cimbrian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Tredici Comuni Cimbrian",
"cim:Temperature"
],
"glosses": [
"cold"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tredici Comuni) cold"
],
"tags": [
"Tredici-Comuni"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Luserna",
"Sette-Comuni"
],
"word": "khalt"
}
],
"word": "kalt"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɑlt",
"Rhymes:Dutch/ɑlt/1 syllable"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kallen"
}
],
"glosses": [
"inflection of kallen:\n## second/third-person singular present indicative\n## (archaic) plural imperative",
"second/third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"kallen",
"kallen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kallen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kallen"
}
],
"glosses": [
"inflection of kallen:\n## second/third-person singular present indicative\n## (archaic) plural imperative",
"plural imperative"
],
"links": [
[
"kallen",
"kallen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of kallen:\n"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑlt"
},
{
"audio": "Nl-kalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-kalt.ogg/Nl-kalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Nl-kalt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "kalt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese adjective forms",
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "kaldur"
}
],
"glosses": [
"neuter nominative/accusative of kaldur"
],
"links": [
[
"kaldur",
"kaldur#Faroese"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative"
]
}
],
"word": "kalt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "warm"
},
{
"english": "objects",
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"weather",
"meteorology",
"climatology",
"natural-sciences"
],
"word": "heiß"
},
{
"word": "freundlich"
},
{
"english": "emotions",
"word": "passioniert"
}
],
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German adjectives",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *gel-",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "arschkalt"
},
{
"word": "bitterkalt"
},
{
"word": "die kalte Schulter zeigen"
},
{
"word": "hundekalt"
},
{
"word": "scheißkalt"
},
{
"word": "scheißekalt"
},
{
"english": "keep one's temper",
"word": "kalt bleiben"
},
{
"english": "in cold blood",
"word": "kalten Blutes"
},
{
"word": "kalter Brand - gangrene"
},
{
"english": "ague",
"word": "kaltes Fieber"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "kalt"
},
"expansion": "Old High German kalt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kald"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "kold"
},
"expansion": "Low German kold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "koolt"
},
"expansion": "koolt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "koud"
},
"expansion": "Dutch koud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cold"
},
"expansion": "English cold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kold"
},
"expansion": "Danish kold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kall"
},
"expansion": "Swedish kall",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German kalt, from Proto-West Germanic *kald.\nCognates\nCognate to Low German kold, koolt, Dutch koud, English cold, Danish kold, Swedish kall.",
"forms": [
{
"form": "kalter",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "kälter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am kältesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kalt",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalt",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "kalter",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kaltes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalter",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalter",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kaltem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalter",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kaltem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kaltes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein kalter",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein kaltes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine kalte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein kaltes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine kalten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kälter",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kälter",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kälter",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "kälter",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "kälterer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälterer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälterer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälterem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälterer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälterem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein kälterer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein kälteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine kältere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein kälteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine kälteren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "am kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "kältester",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältestes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältester",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältester",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältestem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältester",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältestem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kältestes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "der kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "ein kältester",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein kältestes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keiner kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keinen kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einen kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine kälteste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein kältestes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine kältesten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "comp:^"
},
"expansion": "kalt (strong nominative masculine singular kalter, comparative kälter, superlative am kältesten)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp:^"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kälte"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cold, chilly; the physical perception of something (objects, weather, body etc.) to have a low temperature"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"chilly",
"chilly"
]
]
},
{
"glosses": [
"calm, restrained, passionless"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"restrained",
"restrained"
],
[
"passionless",
"passionless"
]
]
},
{
"glosses": [
"cold, frigid (especially when referring to emotions)"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"frigid",
"frigid"
]
]
},
{
"glosses": [
"at cost (without utilities, such as heating, included)"
],
"links": [
[
"at cost",
"at cost"
]
],
"qualifier": "housing",
"raw_glosses": [
"(housing) at cost (without utilities, such as heating, included)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalt/"
},
{
"audio": "De-kalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-kalt.ogg/De-kalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/De-kalt.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-kalt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-kalt2.ogg/De-kalt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/De-kalt2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "kalt"
}
{
"categories": [
"German 1-syllable words",
"German adjectives",
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *gel-",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Kaltmiete"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "kalt"
},
"expansion": "Old High German kalt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kald"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "kold"
},
"expansion": "Low German kold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "koolt"
},
"expansion": "koolt",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "koud"
},
"expansion": "Dutch koud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cold"
},
"expansion": "English cold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "kold"
},
"expansion": "Danish kold",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "kall"
},
"expansion": "Swedish kall",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German kalt, from Proto-West Germanic *kald.\nCognates\nCognate to Low German kold, koolt, Dutch koud, English cold, Danish kold, Swedish kall.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kalt",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "warm"
}
],
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I pay €550 base rent for my apartment.",
"text": "Ich zahle 550 € kalt für meine Wohnung.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as base rent; excluding utilities"
],
"links": [
[
"base rent",
"base rent"
],
[
"excluding",
"excluding"
],
[
"utilities",
"utilities"
]
],
"raw_glosses": [
"(of rent-paying) as base rent; excluding utilities"
],
"raw_tags": [
"of rent-paying"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kalt/"
},
{
"audio": "De-kalt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-kalt.ogg/De-kalt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/De-kalt.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "De-kalt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-kalt2.ogg/De-kalt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/De-kalt2.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "kalt"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian first conjugation verbs",
"Latvian first conjugation verbs in -t",
"Latvian lemmas",
"Latvian semi-palatalizing first conjugation verbs",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Latvian terms with IPA pronunciation",
"Latvian terms with redundant head parameter",
"Latvian transitive verbs",
"Latvian verbs",
"Latvian words with level intonation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*kel-",
"t": "to hit, strike"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kel- (“to hit, strike”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "clādēs"
},
"expansion": "Latin clādēs",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *kel- (“to hit, strike”), cognates include Latin clādēs. See the latter for more.",
"forms": [
{
"form": "conjugation",
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "kaļu",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kaļ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "kalu",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kaļu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kalu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kalšu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kalsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kaļ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai kaļ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaļam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kalsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "kalsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kaļat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kalāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kalsiet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kalsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaliet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kaļ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kals",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lai kaļ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kaļot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"renarrative"
]
},
{
"form": "kaļošs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"participle-1",
"present"
]
},
{
"form": "esot kalis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"renarrative"
]
},
{
"form": "kaldams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-2",
"present"
]
},
{
"form": "kalšot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"renarrative"
]
},
{
"form": "kaļot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"participle-3",
"present"
]
},
{
"form": "lai kaļot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kaļam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"participle-4",
"present"
]
},
{
"form": "kalis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kaltu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "kaļams",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "būtu kalis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kalts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jākaļ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "būt jākaļ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"debitive",
"indicative"
]
},
{
"form": "kalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "esot jākaļ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-1",
"debitive"
]
},
{
"form": "nekalt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "jākaļot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"conjunctive-2",
"debitive"
]
},
{
"form": "kalšana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "",
"11": "present",
"12": "kaļu, kal, kaļ",
"13": "past",
"14": "kalu",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "",
"5": "1st conjugation",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "kalt"
},
"expansion": "kalt (transitive, 1st conjugation, present kaļu, kal, kaļ, past kalu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "1st",
"3": "kaļ",
"4": "kal",
"5": "",
"6": "kal"
},
"expansion": "kalt (transitive, 1st conjugation, present kaļu, kal, kaļ, past kalu)",
"name": "lv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kal",
"2": "kaļ",
"3": "1st",
"4": "kal",
"5": "",
"6": "kal",
"7": "",
"8": "spal",
"width": "430"
},
"name": "lv-conj"
},
{
"args": {
"1": "kal",
"2": "kaļ",
"3": "kal",
"4": "",
"5": "kal",
"6": "",
"7": "spal",
"inf": "",
"kc": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"stem2": "",
"sz": "",
"width": "100%",
"zstd": ""
},
"name": "lv-conj-1"
},
{
"args": {
"1": "kaļu",
"10": "kalāt",
"11": "kalšu",
"12": "kalsi",
"13": "kals",
"14": "kalsim",
"15": "kalsiet,\nkalsit",
"16": "kal",
"17": "kaliet",
"18": "kaļot",
"19": "kalšot",
"2": "kal",
"20": "kaltu",
"21": "jākaļ",
"22": "jākaļot",
"23": "kaļošs",
"24": "kaldams",
"25": "kaļot",
"26": "kaļam",
"27": "kalis",
"28": "kaļams",
"29": "kalts",
"3": "kaļ",
"30": "kalšana",
"4": "kaļam",
"5": "kaļat",
"6": "kalu",
"7": "kali",
"8": "kala",
"9": "kalām",
"inf": "",
"pass": "",
"pol": "",
"prespart": "",
"refl": "",
"width": "100%"
},
"name": "lv-conj-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to forge"
],
"links": [
[
"forge",
"forge"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to hammer"
],
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to chisel"
],
"links": [
[
"chisel",
"chisel"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to coin (money)"
],
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to mint (money)"
],
"links": [
[
"mint",
"mint"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to shoe (a horse)"
],
"links": [
[
"shoe",
"shoe"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to peck (of a woodpecker)"
],
"links": [
[
"peck",
"peck"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to hew"
],
"links": [
[
"hew",
"hew"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kālt]"
}
],
"word": "kalt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "kalle"
}
],
"glosses": [
"past participle of kalle"
],
"links": [
[
"kalle",
"kalle#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "kalt"
}
{
"derived": [
{
"word": "kaltī"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "kalt"
},
"expansion": "Middle High German: kalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: kalt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "chalt"
},
"expansion": "Alemannic German: chalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Alemannic German: chalt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "chalt"
},
"expansion": "chalt",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "choalt"
},
"expansion": "choalt",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "cholt"
},
"expansion": "cholt",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "chélte"
},
"expansion": "chélte",
"name": "l"
}
],
"text": "Walser: chalt, choalt, cholt, chélte"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bar",
"2": "ckolt",
"3": "koid",
"alts": "1"
},
"expansion": "Bavarian: ckolt, kholt, kòlt, koid, kålt; ckolt; kholt; kòlt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bavarian: ckolt, kholt, kòlt, koid, kålt; ckolt; kholt; kòlt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "kalt",
"alts": "1"
},
"expansion": "Cimbrian: kalt, khalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cimbrian: kalt, khalt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "khòlt",
"alts": "1"
},
"expansion": "Mòcheno: khòlt, kòlt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mòcheno: khòlt, kòlt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "kalt"
},
"expansion": "Central Franconian: kalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Franconian: kalt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kalt"
},
"expansion": "German: kalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: kalt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "kal"
},
"expansion": "Luxembourgish: kal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: kal"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "kalt"
},
"expansion": "Pennsylvania German: kalt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pennsylvania German: kalt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "kāłt"
},
"expansion": "Vilamovian: kāłt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vilamovian: kāłt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "קאַלט"
},
"expansion": "Yiddish: קאַלט (kalt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: קאַלט (kalt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kald"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kald",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "kald"
},
"expansion": "Old Saxon kald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "cald"
},
"expansion": "Old English cald",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "kaldr"
},
"expansion": "Old Norse kaldr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *kald, whence also Old Saxon kald, Old English cald, Old Norse kaldr, Gothic 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 (kalds).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "adjective",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "kalt",
"name": "goh-adj"
}
],
"lang": "Old High German",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old High German adjectives",
"Old High German entries with incorrect language header",
"Old High German lemmas",
"Old High German terms derived from Proto-Germanic",
"Old High German terms derived from Proto-Indo-European",
"Old High German terms derived from Proto-West Germanic",
"Old High German terms derived from the Proto-Indo-European root *gel-",
"Old High German terms inherited from Proto-Germanic",
"Old High German terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"glosses": [
"cold"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"word": "kalt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse adjective forms",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "kaldr"
}
],
"glosses": [
"strong neuter nominative/accusative singular of kaldr"
],
"links": [
[
"kaldr",
"kaldr#Old Norse"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
}
],
"word": "kalt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "goh",
"3": "kalt"
},
"expansion": "Old High German kalt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "kalt"
},
"expansion": "German kalt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "koud"
},
"expansion": "Dutch koud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cold"
},
"expansion": "English cold",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German kalt. Compare German kalt, Dutch koud, English cold.",
"forms": [
{
"form": "kelder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "keltscht",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "kelder",
"5": "superlative",
"6": "keltscht"
},
"expansion": "kalt (comparative kelder, superlative keltscht)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pennsylvania German",
"lang_code": "pdc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pennsylvania German adjectives",
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
"Pennsylvania German terms derived from Old High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Old High German"
],
"glosses": [
"cold"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
]
}
],
"word": "kalt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "kalt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "kal"
}
],
"glosses": [
"indefinite neuter singular of kal"
],
"links": [
[
"kal",
"kal#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"word": "kalt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.