See bèllos on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "welisc"
},
"expansion": "Middle High German welisc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "walask"
},
"expansion": "Old High German walask",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gem-pro",
"3": "*walhiskaz",
"4": "",
"5": "foreign; non-Germanic"
},
"expansion": "Proto-Germanic *walhiskaz (“foreign; non-Germanic”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "balsch",
"3": "",
"4": "Italian"
},
"expansion": "Mòcheno balsch (“Italian”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "welsch",
"3": "",
"4": "concerning Romance-speaking areas of Switzerland"
},
"expansion": "German welsch (“concerning Romance-speaking areas of Switzerland”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "typeface for printed Hebrew"
},
"expansion": "(typeface for printed Hebrew)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "וועליש",
"3": "",
"4": "Vellish (<span class=\"Latn\" lang=\"en\">typeface for printed Hebrew</span>)"
},
"expansion": "Yiddish וועליש (velish, “Vellish (typeface for printed Hebrew)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Waals",
"3": "",
"4": "Walloon"
},
"expansion": "Dutch Waals (“Walloon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Welsh"
},
"expansion": "English Welsh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gaulois",
"3": "",
"4": "Gaulish"
},
"expansion": "French gaulois (“Gaulish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "valskr",
"3": "",
"4": "Celtic; Roman"
},
"expansion": "Old Norse valskr (“Celtic; Roman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Wallachia",
"3": "",
"4": "principality in southern Romania"
},
"expansion": "English Wallachia (“principality in southern Romania”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Volcae",
"3": "",
"4": "a Gallic tribal confederation"
},
"expansion": "Latin Volcae (“a Gallic tribal confederation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German welisc, from Old High German walask, from Proto-Germanic *walhiskaz (“foreign; non-Germanic”). Cognate with Mòcheno balsch (“Italian”), German welsch (“concerning Romance-speaking areas of Switzerland”), Yiddish וועליש (velish, “Vellish (typeface for printed Hebrew)”), Dutch Waals (“Walloon”), English Welsh, French gaulois (“Gaulish”), Old Norse valskr (“Celtic; Roman”), also English Wallachia (“principality in southern Romania”), Latin Volcae (“a Gallic tribal confederation”).",
"forms": [
{
"form": "bèllasa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bèllos m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"f": "bèllasa"
},
"expansion": "bèllos m (feminine bèllasa)",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sette Comuni Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60 0",
"kind": "place",
"langcode": "cim",
"name": "Italy",
"orig": "cim:Italy",
"parents": [
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Italian (person from Italy)"
],
"id": "en-bèllos-cim-noun-iU2Qs687",
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sette Comuni) Italian (person from Italy)"
],
"tags": [
"Sette-Comuni",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belesch"
}
],
"word": "bèllos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "welisc"
},
"expansion": "Middle High German welisc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "walask"
},
"expansion": "Old High German walask",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gem-pro",
"3": "*walhiskaz",
"4": "",
"5": "foreign; non-Germanic"
},
"expansion": "Proto-Germanic *walhiskaz (“foreign; non-Germanic”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "balsch",
"3": "",
"4": "Italian"
},
"expansion": "Mòcheno balsch (“Italian”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "welsch",
"3": "",
"4": "concerning Romance-speaking areas of Switzerland"
},
"expansion": "German welsch (“concerning Romance-speaking areas of Switzerland”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "typeface for printed Hebrew"
},
"expansion": "(typeface for printed Hebrew)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "וועליש",
"3": "",
"4": "Vellish (<span class=\"Latn\" lang=\"en\">typeface for printed Hebrew</span>)"
},
"expansion": "Yiddish וועליש (velish, “Vellish (typeface for printed Hebrew)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Waals",
"3": "",
"4": "Walloon"
},
"expansion": "Dutch Waals (“Walloon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Welsh"
},
"expansion": "English Welsh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gaulois",
"3": "",
"4": "Gaulish"
},
"expansion": "French gaulois (“Gaulish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "valskr",
"3": "",
"4": "Celtic; Roman"
},
"expansion": "Old Norse valskr (“Celtic; Roman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Wallachia",
"3": "",
"4": "principality in southern Romania"
},
"expansion": "English Wallachia (“principality in southern Romania”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Volcae",
"3": "",
"4": "a Gallic tribal confederation"
},
"expansion": "Latin Volcae (“a Gallic tribal confederation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German welisc, from Old High German walask, from Proto-Germanic *walhiskaz (“foreign; non-Germanic”). Cognate with Mòcheno balsch (“Italian”), German welsch (“concerning Romance-speaking areas of Switzerland”), Yiddish וועליש (velish, “Vellish (typeface for printed Hebrew)”), Dutch Waals (“Walloon”), English Welsh, French gaulois (“Gaulish”), Old Norse valskr (“Celtic; Roman”), also English Wallachia (“principality in southern Romania”), Latin Volcae (“a Gallic tribal confederation”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bèllos n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bèllos n",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sette Comuni Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 10 86",
"kind": "other",
"name": "Cimbrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 95",
"kind": "topical",
"langcode": "cim",
"name": "Languages",
"orig": "cim:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 82",
"kind": "topical",
"langcode": "cim",
"name": "Nationalities",
"orig": "cim:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I speak Italian.",
"text": "Ich prèchte bèllos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Italian (language)"
],
"id": "en-bèllos-cim-noun-7s8pEAxV",
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sette Comuni) Italian (language)"
],
"tags": [
"Sette-Comuni",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belesch"
}
],
"word": "bèllos"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "welisc"
},
"expansion": "Middle High German welisc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "walask"
},
"expansion": "Old High German walask",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gem-pro",
"3": "*walhiskaz",
"4": "",
"5": "foreign; non-Germanic"
},
"expansion": "Proto-Germanic *walhiskaz (“foreign; non-Germanic”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "balsch",
"3": "",
"4": "Italian"
},
"expansion": "Mòcheno balsch (“Italian”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "welsch",
"3": "",
"4": "concerning Romance-speaking areas of Switzerland"
},
"expansion": "German welsch (“concerning Romance-speaking areas of Switzerland”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "typeface for printed Hebrew"
},
"expansion": "(typeface for printed Hebrew)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "וועליש",
"3": "",
"4": "Vellish (<span class=\"Latn\" lang=\"en\">typeface for printed Hebrew</span>)"
},
"expansion": "Yiddish וועליש (velish, “Vellish (typeface for printed Hebrew)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Waals",
"3": "",
"4": "Walloon"
},
"expansion": "Dutch Waals (“Walloon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Welsh"
},
"expansion": "English Welsh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gaulois",
"3": "",
"4": "Gaulish"
},
"expansion": "French gaulois (“Gaulish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "valskr",
"3": "",
"4": "Celtic; Roman"
},
"expansion": "Old Norse valskr (“Celtic; Roman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Wallachia",
"3": "",
"4": "principality in southern Romania"
},
"expansion": "English Wallachia (“principality in southern Romania”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Volcae",
"3": "",
"4": "a Gallic tribal confederation"
},
"expansion": "Latin Volcae (“a Gallic tribal confederation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German welisc, from Old High German walask, from Proto-Germanic *walhiskaz (“foreign; non-Germanic”). Cognate with Mòcheno balsch (“Italian”), German welsch (“concerning Romance-speaking areas of Switzerland”), Yiddish וועליש (velish, “Vellish (typeface for printed Hebrew)”), Dutch Waals (“Walloon”), English Welsh, French gaulois (“Gaulish”), Old Norse valskr (“Celtic; Roman”), also English Wallachia (“principality in southern Romania”), Latin Volcae (“a Gallic tribal confederation”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cim-decl-adj/pos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "èar ist bèllos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zi ist bèllos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "is ist bèllos",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ze zèint bèllos",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "dar bèllase",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "de bèllasa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "'s bèllase",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "de bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "in bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "de bèllasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular"
]
},
{
"form": "'s bèllase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "de bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural"
]
},
{
"form": "me bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dar bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular"
]
},
{
"form": "me bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "in bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural"
]
},
{
"form": "an bèllasar",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an bèllasa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an bèllases",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khòone bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "an bèllasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "an bèllases",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "khòone bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aname bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "anara bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "aname bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "khòonen bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bèllase",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"without-article"
]
},
{
"form": "bèllase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"without-article"
]
},
{
"form": "bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"without-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bèllos (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bèllos (not comparable)",
"name": "cim-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bèllas",
"lemma": "bèllos"
},
"name": "cim-decl-adj/pos"
},
{
"args": {
"acc_pl_mixed": "bèllasen",
"acc_pl_strong": "bèllase",
"acc_pl_weak": "bèllasen",
"acc_sg_f_mixed": "bèllasa",
"acc_sg_f_weak": "bèllasa",
"acc_sg_m_mixed": "bèllasen",
"acc_sg_m_weak": "bèllasen",
"acc_sg_n_mixed": "bèllases",
"acc_sg_n_weak": "bèllase",
"dat_pl_mixed": "bèllasen",
"dat_pl_strong": "bèllasen",
"dat_pl_weak": "bèllasen",
"dat_sg_f_mixed": "bèllasen",
"dat_sg_f_weak": "bèllasen",
"dat_sg_m_mixed": "bèllasen",
"dat_sg_m_weak": "bèllasen",
"dat_sg_n_mixed": "bèllasen",
"dat_sg_n_weak": "bèllasen",
"nom_pl_mixed": "bèllasen",
"nom_pl_strong": "bèllase",
"nom_pl_weak": "bèllasen",
"nom_sg_f_mixed": "bèllasa",
"nom_sg_f_weak": "bèllasa",
"nom_sg_m_mixed": "bèllasar",
"nom_sg_m_weak": "bèllase",
"nom_sg_n_mixed": "bèllases",
"nom_sg_n_weak": "bèllase",
"pred_pl_strong": "bèllos",
"pred_sg_f_strong": "bèllos",
"pred_sg_m_strong": "bèllos",
"pred_sg_n_strong": "bèllos",
"title": "Positive forms of <i class=\"Latn mention\" lang=\"cim\">bèllos</i>"
},
"name": "cim-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sette Comuni Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bèllasar"
},
{
"word": "bèllasa"
},
{
"word": "Bèllostant"
}
],
"examples": [
{
"english": "an Italian woman",
"text": "an bèllases baip",
"type": "example"
},
{
"english": "Italian cities",
"text": "bèllase stéetar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Italian (of, from or relating to Italy)"
],
"id": "en-bèllos-cim-adj-0Pg1XTy~",
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sette Comuni) Italian (of, from or relating to Italy)"
],
"tags": [
"Sette-Comuni",
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belisch"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "belesch"
}
],
"word": "bèllos"
}
{
"categories": [
"Cimbrian adjectives",
"Cimbrian entries with incorrect language header",
"Cimbrian lemmas",
"Cimbrian masculine nouns",
"Cimbrian neuter nouns",
"Cimbrian nouns",
"Cimbrian terms derived from Middle High German",
"Cimbrian terms derived from Old High German",
"Cimbrian terms derived from Proto-Germanic",
"Cimbrian terms inherited from Middle High German",
"Cimbrian terms inherited from Old High German",
"Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cim:Italy",
"cim:Languages",
"cim:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "welisc"
},
"expansion": "Middle High German welisc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "walask"
},
"expansion": "Old High German walask",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gem-pro",
"3": "*walhiskaz",
"4": "",
"5": "foreign; non-Germanic"
},
"expansion": "Proto-Germanic *walhiskaz (“foreign; non-Germanic”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "balsch",
"3": "",
"4": "Italian"
},
"expansion": "Mòcheno balsch (“Italian”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "welsch",
"3": "",
"4": "concerning Romance-speaking areas of Switzerland"
},
"expansion": "German welsch (“concerning Romance-speaking areas of Switzerland”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "typeface for printed Hebrew"
},
"expansion": "(typeface for printed Hebrew)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "וועליש",
"3": "",
"4": "Vellish (<span class=\"Latn\" lang=\"en\">typeface for printed Hebrew</span>)"
},
"expansion": "Yiddish וועליש (velish, “Vellish (typeface for printed Hebrew)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Waals",
"3": "",
"4": "Walloon"
},
"expansion": "Dutch Waals (“Walloon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Welsh"
},
"expansion": "English Welsh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gaulois",
"3": "",
"4": "Gaulish"
},
"expansion": "French gaulois (“Gaulish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "valskr",
"3": "",
"4": "Celtic; Roman"
},
"expansion": "Old Norse valskr (“Celtic; Roman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Wallachia",
"3": "",
"4": "principality in southern Romania"
},
"expansion": "English Wallachia (“principality in southern Romania”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Volcae",
"3": "",
"4": "a Gallic tribal confederation"
},
"expansion": "Latin Volcae (“a Gallic tribal confederation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German welisc, from Old High German walask, from Proto-Germanic *walhiskaz (“foreign; non-Germanic”). Cognate with Mòcheno balsch (“Italian”), German welsch (“concerning Romance-speaking areas of Switzerland”), Yiddish וועליש (velish, “Vellish (typeface for printed Hebrew)”), Dutch Waals (“Walloon”), English Welsh, French gaulois (“Gaulish”), Old Norse valskr (“Celtic; Roman”), also English Wallachia (“principality in southern Romania”), Latin Volcae (“a Gallic tribal confederation”).",
"forms": [
{
"form": "bèllasa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bèllos m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"f": "bèllasa"
},
"expansion": "bèllos m (feminine bèllasa)",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sette Comuni Cimbrian"
],
"glosses": [
"Italian (person from Italy)"
],
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sette Comuni) Italian (person from Italy)"
],
"tags": [
"Sette-Comuni",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "belisch"
},
{
"word": "belesch"
}
],
"word": "bèllos"
}
{
"categories": [
"Cimbrian adjectives",
"Cimbrian entries with incorrect language header",
"Cimbrian lemmas",
"Cimbrian masculine nouns",
"Cimbrian neuter nouns",
"Cimbrian nouns",
"Cimbrian terms derived from Middle High German",
"Cimbrian terms derived from Old High German",
"Cimbrian terms derived from Proto-Germanic",
"Cimbrian terms inherited from Middle High German",
"Cimbrian terms inherited from Old High German",
"Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cim:Italy",
"cim:Languages",
"cim:Nationalities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "welisc"
},
"expansion": "Middle High German welisc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "walask"
},
"expansion": "Old High German walask",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gem-pro",
"3": "*walhiskaz",
"4": "",
"5": "foreign; non-Germanic"
},
"expansion": "Proto-Germanic *walhiskaz (“foreign; non-Germanic”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "balsch",
"3": "",
"4": "Italian"
},
"expansion": "Mòcheno balsch (“Italian”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "welsch",
"3": "",
"4": "concerning Romance-speaking areas of Switzerland"
},
"expansion": "German welsch (“concerning Romance-speaking areas of Switzerland”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "typeface for printed Hebrew"
},
"expansion": "(typeface for printed Hebrew)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "וועליש",
"3": "",
"4": "Vellish (<span class=\"Latn\" lang=\"en\">typeface for printed Hebrew</span>)"
},
"expansion": "Yiddish וועליש (velish, “Vellish (typeface for printed Hebrew)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Waals",
"3": "",
"4": "Walloon"
},
"expansion": "Dutch Waals (“Walloon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Welsh"
},
"expansion": "English Welsh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gaulois",
"3": "",
"4": "Gaulish"
},
"expansion": "French gaulois (“Gaulish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "valskr",
"3": "",
"4": "Celtic; Roman"
},
"expansion": "Old Norse valskr (“Celtic; Roman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Wallachia",
"3": "",
"4": "principality in southern Romania"
},
"expansion": "English Wallachia (“principality in southern Romania”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Volcae",
"3": "",
"4": "a Gallic tribal confederation"
},
"expansion": "Latin Volcae (“a Gallic tribal confederation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German welisc, from Old High German walask, from Proto-Germanic *walhiskaz (“foreign; non-Germanic”). Cognate with Mòcheno balsch (“Italian”), German welsch (“concerning Romance-speaking areas of Switzerland”), Yiddish וועליש (velish, “Vellish (typeface for printed Hebrew)”), Dutch Waals (“Walloon”), English Welsh, French gaulois (“Gaulish”), Old Norse valskr (“Celtic; Roman”), also English Wallachia (“principality in southern Romania”), Latin Volcae (“a Gallic tribal confederation”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bèllos n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "bèllos n",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cimbrian terms with usage examples",
"Sette Comuni Cimbrian"
],
"examples": [
{
"english": "I speak Italian.",
"text": "Ich prèchte bèllos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Italian (language)"
],
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sette Comuni) Italian (language)"
],
"tags": [
"Sette-Comuni",
"neuter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "belisch"
},
{
"word": "belesch"
}
],
"word": "bèllos"
}
{
"categories": [
"Cimbrian adjectives",
"Cimbrian entries with incorrect language header",
"Cimbrian lemmas",
"Cimbrian masculine nouns",
"Cimbrian neuter nouns",
"Cimbrian nouns",
"Cimbrian terms derived from Middle High German",
"Cimbrian terms derived from Old High German",
"Cimbrian terms derived from Proto-Germanic",
"Cimbrian terms inherited from Middle High German",
"Cimbrian terms inherited from Old High German",
"Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"cim:Italy",
"cim:Languages",
"cim:Nationalities"
],
"derived": [
{
"word": "bèllasar"
},
{
"word": "bèllasa"
},
{
"word": "Bèllostant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "welisc"
},
"expansion": "Middle High German welisc",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "walask"
},
"expansion": "Old High German walask",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gem-pro",
"3": "*walhiskaz",
"4": "",
"5": "foreign; non-Germanic"
},
"expansion": "Proto-Germanic *walhiskaz (“foreign; non-Germanic”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mhn",
"2": "balsch",
"3": "",
"4": "Italian"
},
"expansion": "Mòcheno balsch (“Italian”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "welsch",
"3": "",
"4": "concerning Romance-speaking areas of Switzerland"
},
"expansion": "German welsch (“concerning Romance-speaking areas of Switzerland”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "typeface for printed Hebrew"
},
"expansion": "(typeface for printed Hebrew)",
"name": "gloss"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "וועליש",
"3": "",
"4": "Vellish (<span class=\"Latn\" lang=\"en\">typeface for printed Hebrew</span>)"
},
"expansion": "Yiddish וועליש (velish, “Vellish (typeface for printed Hebrew)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "Waals",
"3": "",
"4": "Walloon"
},
"expansion": "Dutch Waals (“Walloon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Welsh"
},
"expansion": "English Welsh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gaulois",
"3": "",
"4": "Gaulish"
},
"expansion": "French gaulois (“Gaulish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "valskr",
"3": "",
"4": "Celtic; Roman"
},
"expansion": "Old Norse valskr (“Celtic; Roman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Wallachia",
"3": "",
"4": "principality in southern Romania"
},
"expansion": "English Wallachia (“principality in southern Romania”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Volcae",
"3": "",
"4": "a Gallic tribal confederation"
},
"expansion": "Latin Volcae (“a Gallic tribal confederation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German welisc, from Old High German walask, from Proto-Germanic *walhiskaz (“foreign; non-Germanic”). Cognate with Mòcheno balsch (“Italian”), German welsch (“concerning Romance-speaking areas of Switzerland”), Yiddish וועליש (velish, “Vellish (typeface for printed Hebrew)”), Dutch Waals (“Walloon”), English Welsh, French gaulois (“Gaulish”), Old Norse valskr (“Celtic; Roman”), also English Wallachia (“principality in southern Romania”), Latin Volcae (“a Gallic tribal confederation”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cim-decl-adj/pos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "èar ist bèllos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "zi ist bèllos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "is ist bèllos",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ze zèint bèllos",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "dar bèllase",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "de bèllasa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "'s bèllase",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "de bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "in bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "de bèllasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular"
]
},
{
"form": "'s bèllase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "de bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural"
]
},
{
"form": "me bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dar bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular"
]
},
{
"form": "me bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "in bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural"
]
},
{
"form": "an bèllasar",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an bèllasa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an bèllases",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "khòone bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "an bèllasa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "an bèllases",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "khòone bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "aname bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "anara bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "aname bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "khòonen bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bèllase",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"without-article"
]
},
{
"form": "bèllase",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"without-article"
]
},
{
"form": "bèllasen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"without-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bèllos (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bèllos (not comparable)",
"name": "cim-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bèllas",
"lemma": "bèllos"
},
"name": "cim-decl-adj/pos"
},
{
"args": {
"acc_pl_mixed": "bèllasen",
"acc_pl_strong": "bèllase",
"acc_pl_weak": "bèllasen",
"acc_sg_f_mixed": "bèllasa",
"acc_sg_f_weak": "bèllasa",
"acc_sg_m_mixed": "bèllasen",
"acc_sg_m_weak": "bèllasen",
"acc_sg_n_mixed": "bèllases",
"acc_sg_n_weak": "bèllase",
"dat_pl_mixed": "bèllasen",
"dat_pl_strong": "bèllasen",
"dat_pl_weak": "bèllasen",
"dat_sg_f_mixed": "bèllasen",
"dat_sg_f_weak": "bèllasen",
"dat_sg_m_mixed": "bèllasen",
"dat_sg_m_weak": "bèllasen",
"dat_sg_n_mixed": "bèllasen",
"dat_sg_n_weak": "bèllasen",
"nom_pl_mixed": "bèllasen",
"nom_pl_strong": "bèllase",
"nom_pl_weak": "bèllasen",
"nom_sg_f_mixed": "bèllasa",
"nom_sg_f_weak": "bèllasa",
"nom_sg_m_mixed": "bèllasar",
"nom_sg_m_weak": "bèllase",
"nom_sg_n_mixed": "bèllases",
"nom_sg_n_weak": "bèllase",
"pred_pl_strong": "bèllos",
"pred_sg_f_strong": "bèllos",
"pred_sg_m_strong": "bèllos",
"pred_sg_n_strong": "bèllos",
"title": "Positive forms of <i class=\"Latn mention\" lang=\"cim\">bèllos</i>"
},
"name": "cim-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cimbrian terms with usage examples",
"Sette Comuni Cimbrian"
],
"examples": [
{
"english": "an Italian woman",
"text": "an bèllases baip",
"type": "example"
},
{
"english": "Italian cities",
"text": "bèllase stéetar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Italian (of, from or relating to Italy)"
],
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sette Comuni) Italian (of, from or relating to Italy)"
],
"tags": [
"Sette-Comuni",
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "belisch"
},
{
"word": "belesch"
}
],
"word": "bèllos"
}
Download raw JSONL data for bèllos meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.