See tage on Wiktionary
Download JSON data for tage meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "tag"
},
"expansion": "Middle High German tag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "tac"
},
"expansion": "tac",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "tag"
},
"expansion": "Old High German tag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "tac"
},
"expansion": "tac",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmw-pro",
"3": "*dag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *dag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gem-pro",
"3": "*dagaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dagaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tag"
},
"expansion": "German Tag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "day"
},
"expansion": "English day",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German tag, tac, from Old High German tag, tac, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz. Cognate with German Tag, English day.",
"forms": [
{
"form": "tang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "tage m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "tang"
},
"expansion": "tage m (plural tang)",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cimbrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luserna Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cim",
"name": "Time",
"orig": "cim:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"day"
],
"id": "en-tage-cim-noun-lEwn5bl6",
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(Luserna) day"
],
"related": [
{
"word": "mittartage"
},
{
"word": "in tages"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Sette-Comuni"
],
"word": "tag"
}
],
"tags": [
"Luserna",
"masculine"
]
}
],
"word": "tage"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"sense": "With prefix",
"word": "betage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"sense": "With prefix",
"word": "foretage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"sense": "With prefix",
"word": "fortage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"sense": "With prefix",
"word": "gentage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"sense": "With prefix",
"word": "undtage"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "takæ",
"4": "takæ, taghæ"
},
"expansion": "Old Danish takæ, taghæ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "taka"
},
"expansion": "Old Norse taka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*tēkaną",
"t": "to touch"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "ta"
},
"expansion": "Norwegian ta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ta"
},
"expansion": "Swedish ta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "taken"
},
"expansion": "Dutch taken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "take"
},
"expansion": "English take",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish takæ, taghæ, from Old Norse taka, from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”). Cognate with Norwegian ta, Swedish ta, and Dutch taken. English take is an early loan from Old Norse.",
"forms": [
{
"form": "tag",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tager",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tog",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taget",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tager",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har taget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde taget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "tages",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "toges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tagende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "taget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "tage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "tagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "taget",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "tag",
"5": "present tense",
"6": "tager",
"7": "past tense",
"8": "tog",
"9": "past participle"
},
"expansion": "tage (imperative tag, present tense tager, past tense tog, past participle taget)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tag",
"10": "<span class=\"ib-brac\">(archaic)</span> toges",
"2": "",
"3": "er",
"4": "tog",
"5": "h",
"6": "et",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to take, get, pick up"
],
"id": "en-tage-da-verb-5o222LHR",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"get",
"get"
],
[
"pick up",
"pick up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to catch, hold"
],
"id": "en-tage-da-verb-6xAuReNq",
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"glosses": [
"to charge (to take money)"
],
"id": "en-tage-da-verb-VYmjvpSI",
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to go somewhere (with a preposition phrase)"
],
"id": "en-tage-da-verb-XmS1AP~o",
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"glosses": [
"to occupy, steal (to take what is not yours)"
],
"id": "en-tage-da-verb-qj1C5Ajc",
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"steal",
"steal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 28 4 4 13 7 37",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 19 3 3 14 9 44",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "34 0 0 9 12 44",
"sense": "Compounds",
"word": "antage"
},
{
"_dis1": "34 0 0 9 12 44",
"sense": "Compounds",
"word": "fratage"
},
{
"_dis1": "34 0 0 9 12 44",
"sense": "Compounds",
"word": "fritage"
},
{
"_dis1": "34 0 0 9 12 44",
"sense": "Compounds",
"word": "indtage"
},
{
"_dis1": "34 0 0 9 12 44",
"sense": "Compounds",
"word": "medtage"
},
{
"_dis1": "34 0 0 9 12 44",
"sense": "Compounds",
"word": "modtage"
},
{
"_dis1": "34 0 0 9 12 44",
"sense": "Compounds",
"word": "nedtage"
},
{
"_dis1": "34 0 0 9 12 44",
"sense": "Compounds",
"word": "udtage"
},
{
"_dis1": "34 0 0 9 12 44",
"sense": "Compounds",
"word": "voldtage"
}
],
"examples": [
{
"english": "We've tried contacting her, but she's not picking up her phone.",
"text": "Vi har prøvet at komme i kontakt med hende, men hun tager ikke sin telefon."
},
{
"english": "Will you pick it up? My hands are wet.",
"text": "Vil du tage den? Mine hænder er våde."
}
],
"glosses": [
"to pick up (a phone)"
],
"id": "en-tage-da-verb-mxzLSiQt",
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
],
[
"phone",
"phone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta(ːˀ)/"
},
{
"ipa": "[ˈtˢa]"
},
{
"ipa": "[ˈtˢæˀ]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ta'"
}
],
"word": "tage"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "tage n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tag"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of tag"
],
"id": "en-tage-da-noun-iRz-mF72",
"links": [
[
"tag",
"tag#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taːɣə/"
},
{
"ipa": "[ˈtˢæːjə]"
},
{
"ipa": "[ˈtˢæːæ]"
}
],
"word": "tage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "tago",
"3": "-e"
},
"expansion": "tago + -e",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tago + -e.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tage",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ge"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Time",
"orig": "eo:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"by day, during the day, in the daytime"
],
"id": "en-tage-eo-adv-kkGSF4hY",
"links": [
[
"by day",
"by day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaɡe]"
},
{
"rhymes": "-aɡe"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-tage.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-tage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-tage.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-tage.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tage"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tage",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tagen"
}
],
"glosses": [
"inflection of tagen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"id": "en-tage-de-verb-ernBknvp",
"links": [
[
"tagen",
"tagen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tagen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tagen"
}
],
"glosses": [
"inflection of tagen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-tage-de-verb-qoRGSKAH",
"links": [
[
"tagen",
"tagen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tagen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tagen"
}
],
"glosses": [
"inflection of tagen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"id": "en-tage-de-verb-8VxnCn7l",
"links": [
[
"tagen",
"tagen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tagen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaːɡə/"
},
{
"audio": "De-tage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-tage.ogg/De-tage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/De-tage.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sai-yao",
"2": "sai-car-pro",
"3": "*atjôkô"
},
"expansion": "Proto-Cariban *atjôkô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "car",
"2": "oko"
},
"expansion": "Kari'na oko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "aakö"
},
"expansion": "Ye'kwana aakö",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Cariban *atjôkô. Compare Kari'na oko, Ye'kwana aakö.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sai-yao",
"2": "numeral"
},
"expansion": "tage",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yao (South America)",
"lang_code": "sai-yao",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yao (South America) entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"two"
],
"id": "en-tage-sai-yao-num-P8TM~nRY",
"links": [
[
"two",
"two"
]
]
}
],
"word": "tage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "tag"
},
"expansion": "Middle High German tag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "tac"
},
"expansion": "tac",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "tag"
},
"expansion": "Old High German tag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "tac"
},
"expansion": "tac",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmw-pro",
"3": "*dag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *dag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gem-pro",
"3": "*dagaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dagaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tag"
},
"expansion": "German Tag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "day"
},
"expansion": "English day",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German tag, tac, from Old High German tag, tac, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz. Cognate with German Tag, English day.",
"forms": [
{
"form": "tang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "tage m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "tang"
},
"expansion": "tage m (plural tang)",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mittartage"
},
{
"word": "in tages"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cimbrian entries with incorrect language header",
"Cimbrian lemmas",
"Cimbrian masculine nouns",
"Cimbrian nouns",
"Cimbrian terms derived from Middle High German",
"Cimbrian terms derived from Old High German",
"Cimbrian terms derived from Proto-Germanic",
"Cimbrian terms derived from Proto-West Germanic",
"Cimbrian terms inherited from Middle High German",
"Cimbrian terms inherited from Old High German",
"Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic",
"Cimbrian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Luserna Cimbrian",
"cim:Time"
],
"glosses": [
"day"
],
"links": [
[
"day",
"day"
]
],
"raw_glosses": [
"(Luserna) day"
],
"tags": [
"Luserna",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Sette-Comuni"
],
"word": "tag"
}
],
"word": "tage"
}
{
"categories": [
"Danish class 6 strong verbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish entries with language name categories using raw markup",
"Danish lemmas",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish terms derived from Old Danish",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Old Danish",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish terms with archaic senses",
"Danish verbs",
"Rhymes:Danish/a",
"Rhymes:Danish/a/1 syllable"
],
"derived": [
{
"sense": "With prefix",
"word": "betage"
},
{
"sense": "With prefix",
"word": "foretage"
},
{
"sense": "With prefix",
"word": "fortage"
},
{
"sense": "With prefix",
"word": "gentage"
},
{
"sense": "With prefix",
"word": "undtage"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "antage"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "fratage"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "fritage"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "indtage"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "medtage"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "modtage"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "nedtage"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "udtage"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "voldtage"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "takæ",
"4": "takæ, taghæ"
},
"expansion": "Old Danish takæ, taghæ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "taka"
},
"expansion": "Old Norse taka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*tēkaną",
"t": "to touch"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "ta"
},
"expansion": "Norwegian ta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ta"
},
"expansion": "Swedish ta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "taken"
},
"expansion": "Dutch taken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "take"
},
"expansion": "English take",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish takæ, taghæ, from Old Norse taka, from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”). Cognate with Norwegian ta, Swedish ta, and Dutch taken. English take is an early loan from Old Norse.",
"forms": [
{
"form": "tag",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tager",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tog",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taget",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tager",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har taget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde taget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "tages",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "toges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tagende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "taget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "tag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "tage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "tagen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "taget",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "imperative",
"4": "tag",
"5": "present tense",
"6": "tager",
"7": "past tense",
"8": "tog",
"9": "past participle"
},
"expansion": "tage (imperative tag, present tense tager, past tense tog, past participle taget)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tag",
"10": "<span class=\"ib-brac\">(archaic)</span> toges",
"2": "",
"3": "er",
"4": "tog",
"5": "h",
"6": "et",
"7": "",
"8": "",
"9": ""
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to take, get, pick up"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"get",
"get"
],
[
"pick up",
"pick up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to catch, hold"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"hold",
"hold"
]
]
},
{
"glosses": [
"to charge (to take money)"
],
"links": [
[
"charge",
"charge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to go somewhere (with a preposition phrase)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"glosses": [
"to occupy, steal (to take what is not yours)"
],
"links": [
[
"occupy",
"occupy"
],
[
"steal",
"steal"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "We've tried contacting her, but she's not picking up her phone.",
"text": "Vi har prøvet at komme i kontakt med hende, men hun tager ikke sin telefon."
},
{
"english": "Will you pick it up? My hands are wet.",
"text": "Vil du tage den? Mine hænder er våde."
}
],
"glosses": [
"to pick up (a phone)"
],
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
],
[
"phone",
"phone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta(ːˀ)/"
},
{
"ipa": "[ˈtˢa]"
},
{
"ipa": "[ˈtˢæˀ]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ta'"
}
],
"word": "tage"
}
{
"categories": [
"Danish class 6 strong verbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish entries with language name categories using raw markup",
"Danish non-lemma forms",
"Danish noun forms",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "noun form",
"g": "n"
},
"expansion": "tage n",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tag"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of tag"
],
"links": [
[
"tag",
"tag#Danish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taːɣə/"
},
{
"ipa": "[ˈtˢæːjə]"
},
{
"ipa": "[ˈtˢæːæ]"
}
],
"word": "tage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "tago",
"3": "-e"
},
"expansion": "tago + -e",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tago + -e.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tage",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ge"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto adverbs",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto entries with topic categories using raw markup",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms suffixed with -e",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/aɡe",
"eo:Time"
],
"glosses": [
"by day, during the day, in the daytime"
],
"links": [
[
"by day",
"by day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtaɡe]"
},
{
"rhymes": "-aɡe"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-tage.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-tage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-tage.wav/LL-Q143_%28epo%29-Robin_van_der_Vliet-tage.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tage"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tage",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tagen"
}
],
"glosses": [
"inflection of tagen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"tagen",
"tagen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tagen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tagen"
}
],
"glosses": [
"inflection of tagen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"tagen",
"tagen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tagen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tagen"
}
],
"glosses": [
"inflection of tagen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"tagen",
"tagen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tagen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaːɡə/"
},
{
"audio": "De-tage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-tage.ogg/De-tage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/De-tage.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "tage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sai-yao",
"2": "sai-car-pro",
"3": "*atjôkô"
},
"expansion": "Proto-Cariban *atjôkô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "car",
"2": "oko"
},
"expansion": "Kari'na oko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mch",
"2": "aakö"
},
"expansion": "Ye'kwana aakö",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Cariban *atjôkô. Compare Kari'na oko, Ye'kwana aakö.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sai-yao",
"2": "numeral"
},
"expansion": "tage",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yao (South America)",
"lang_code": "sai-yao",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Yao (South America) entries with incorrect language header",
"Yao (South America) lemmas",
"Yao (South America) numerals",
"Yao (South America) terms derived from Proto-Cariban",
"Yao (South America) terms inherited from Proto-Cariban"
],
"glosses": [
"two"
],
"links": [
[
"two",
"two"
]
]
}
],
"word": "tage"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.