"tage" meaning in Danish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "sense": "With prefix",
      "word": "betage"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "sense": "With prefix",
      "word": "foretage"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "sense": "With prefix",
      "word": "fortage"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "sense": "With prefix",
      "word": "gentage"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "sense": "With prefix",
      "word": "undtage"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "takæ",
        "4": "takæ, taghæ"
      },
      "expansion": "Old Danish takæ, taghæ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "taka"
      },
      "expansion": "Old Norse taka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*tēkaną",
        "t": "to touch"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "ta"
      },
      "expansion": "Norwegian ta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ta"
      },
      "expansion": "Swedish ta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "taken"
      },
      "expansion": "Dutch taken",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "take"
      },
      "expansion": "English take",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish takæ, taghæ, from Old Norse taka, from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”). Cognate with Norwegian ta, Swedish ta, and Dutch taken. English take is an early loan from Old Norse.",
  "forms": [
    {
      "form": "tag",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tager",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tog",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taget",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tager",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har taget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "havde taget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tagende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "have",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "taget",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "tag",
        "5": "present tense",
        "6": "tager",
        "7": "past tense",
        "8": "tog",
        "9": "past participle"
      },
      "expansion": "tage (imperative tag, present tense tager, past tense tog, past participle taget)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tag",
        "10": "<span class=\"ib-brac\">(archaic)</span> toges",
        "2": "",
        "3": "er",
        "4": "tog",
        "5": "h",
        "6": "et",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "da-conj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take, get, pick up"
      ],
      "id": "en-tage-da-verb-5o222LHR",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to catch, hold"
      ],
      "id": "en-tage-da-verb-6xAuReNq",
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to charge (to take money)"
      ],
      "id": "en-tage-da-verb-VYmjvpSI",
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go somewhere (with a preposition phrase)"
      ],
      "id": "en-tage-da-verb-XmS1AP~o",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to occupy, steal (to take what is not yours)"
      ],
      "id": "en-tage-da-verb-qj1C5Ajc",
      "links": [
        [
          "occupy",
          "occupy"
        ],
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 27 3 3 18 7 34",
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "34 0 0 9 12 44",
          "sense": "Compounds",
          "word": "antage"
        },
        {
          "_dis1": "34 0 0 9 12 44",
          "sense": "Compounds",
          "word": "fratage"
        },
        {
          "_dis1": "34 0 0 9 12 44",
          "sense": "Compounds",
          "word": "fritage"
        },
        {
          "_dis1": "34 0 0 9 12 44",
          "sense": "Compounds",
          "word": "indtage"
        },
        {
          "_dis1": "34 0 0 9 12 44",
          "sense": "Compounds",
          "word": "medtage"
        },
        {
          "_dis1": "34 0 0 9 12 44",
          "sense": "Compounds",
          "word": "modtage"
        },
        {
          "_dis1": "34 0 0 9 12 44",
          "sense": "Compounds",
          "word": "nedtage"
        },
        {
          "_dis1": "34 0 0 9 12 44",
          "sense": "Compounds",
          "word": "udtage"
        },
        {
          "_dis1": "34 0 0 9 12 44",
          "sense": "Compounds",
          "word": "voldtage"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We've tried contacting her, but she's not picking up her phone.",
          "text": "Vi har prøvet at komme i kontakt med hende, men hun tager ikke sin telefon."
        },
        {
          "english": "Will you pick it up? My hands are wet.",
          "text": "Vil du tage den? Mine hænder er våde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pick up (a phone)"
      ],
      "id": "en-tage-da-verb-mxzLSiQt",
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ],
        [
          "phone",
          "phone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta(ːˀ)/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˢa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˢæˀ]"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "ta'"
    }
  ],
  "word": "tage"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "tage n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of tag"
      ],
      "id": "en-tage-da-noun-iRz-mF72",
      "links": [
        [
          "tag",
          "tag#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taːɣə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˢæːjə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˢæːæ]"
    }
  ],
  "word": "tage"
}

{
  "categories": [
    "Danish class 6 strong verbs",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish lemmas",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish noun forms",
    "Danish terms derived from Old Danish",
    "Danish terms derived from Old Norse",
    "Danish terms derived from Proto-Germanic",
    "Danish terms inherited from Old Danish",
    "Danish terms inherited from Old Norse",
    "Danish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Danish terms with archaic senses",
    "Danish verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Danish/a",
    "Rhymes:Danish/a/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "With prefix",
      "word": "betage"
    },
    {
      "sense": "With prefix",
      "word": "foretage"
    },
    {
      "sense": "With prefix",
      "word": "fortage"
    },
    {
      "sense": "With prefix",
      "word": "gentage"
    },
    {
      "sense": "With prefix",
      "word": "undtage"
    },
    {
      "sense": "Compounds",
      "word": "antage"
    },
    {
      "sense": "Compounds",
      "word": "fratage"
    },
    {
      "sense": "Compounds",
      "word": "fritage"
    },
    {
      "sense": "Compounds",
      "word": "indtage"
    },
    {
      "sense": "Compounds",
      "word": "medtage"
    },
    {
      "sense": "Compounds",
      "word": "modtage"
    },
    {
      "sense": "Compounds",
      "word": "nedtage"
    },
    {
      "sense": "Compounds",
      "word": "udtage"
    },
    {
      "sense": "Compounds",
      "word": "voldtage"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "takæ",
        "4": "takæ, taghæ"
      },
      "expansion": "Old Danish takæ, taghæ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "non",
        "3": "taka"
      },
      "expansion": "Old Norse taka",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*tēkaną",
        "t": "to touch"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no",
        "2": "ta"
      },
      "expansion": "Norwegian ta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "ta"
      },
      "expansion": "Swedish ta",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "taken"
      },
      "expansion": "Dutch taken",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "take"
      },
      "expansion": "English take",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Danish takæ, taghæ, from Old Norse taka, from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”). Cognate with Norwegian ta, Swedish ta, and Dutch taken. English take is an early loan from Old Norse.",
  "forms": [
    {
      "form": "tag",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tager",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tog",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "taget",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "da-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tager",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tog",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "har taget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "havde taget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tages",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toges",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tagende",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "taget",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tag",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "have",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tagen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "taget",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "imperative",
        "4": "tag",
        "5": "present tense",
        "6": "tager",
        "7": "past tense",
        "8": "tog",
        "9": "past participle"
      },
      "expansion": "tage (imperative tag, present tense tager, past tense tog, past participle taget)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tag",
        "10": "<span class=\"ib-brac\">(archaic)</span> toges",
        "2": "",
        "3": "er",
        "4": "tog",
        "5": "h",
        "6": "et",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": ""
      },
      "name": "da-conj"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take, get, pick up"
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "get",
          "get"
        ],
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to catch, hold"
      ],
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to charge (to take money)"
      ],
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go somewhere (with a preposition phrase)"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to occupy, steal (to take what is not yours)"
      ],
      "links": [
        [
          "occupy",
          "occupy"
        ],
        [
          "steal",
          "steal"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "We've tried contacting her, but she's not picking up her phone.",
          "text": "Vi har prøvet at komme i kontakt med hende, men hun tager ikke sin telefon."
        },
        {
          "english": "Will you pick it up? My hands are wet.",
          "text": "Vil du tage den? Mine hænder er våde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pick up (a phone)"
      ],
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ],
        [
          "phone",
          "phone"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta(ːˀ)/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˢa]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˢæˀ]"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ta'"
    }
  ],
  "word": "tage"
}

{
  "categories": [
    "Danish class 6 strong verbs",
    "Danish entries with incorrect language header",
    "Danish non-lemma forms",
    "Danish noun forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "noun form",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "tage n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tag"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of tag"
      ],
      "links": [
        [
          "tag",
          "tag#Danish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taːɣə/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˢæːjə]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈtˢæːæ]"
    }
  ],
  "word": "tage"
}