"varetage" meaning in Danish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "vare",
        "3": "tage",
        "4": "",
        "t1": "care",
        "t2": "to take"
      },
      "expansion": "vare (“care”) + tage (“to take”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "waretaghæ",
        "4": "",
        "5": "to observe"
      },
      "expansion": "Old Danish waretaghæ (“to observe”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tillvarata"
      },
      "expansion": "Swedish tillvarata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "wahrnehmen",
        "3": "",
        "4": "to notice, use"
      },
      "expansion": "German wahrnehmen (“to notice, use”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vare (“care”) + tage (“to take”), cf. also the phrase tage vare på. From Old Danish waretaghæ (“to observe”), cognate with Swedish tillvarata. In the modern language influenced by German wahrnehmen (“to notice, use”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "varetager",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "varetages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "varetog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "varetage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "varetages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "varetag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "varetagende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "varetaget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "auxiliary verb have",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "varetagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb",
        "3": "varetag",
        "4": "varetage",
        "5": "varetager",
        "6": "varetog",
        "7": "har",
        "8": "varetaget"
      },
      "expansion": "varetage (varetag varetage, varetager varetog, har varetaget)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "varetagelse"
        },
        {
          "word": "varetægt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "look after, take care for"
      ],
      "id": "en-varetage-da-verb-35aPeSPU",
      "links": [
        [
          "look after",
          "look after"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋɑːɑˌtˢæˀ]"
    }
  ],
  "word": "varetage"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "varetagelse"
    },
    {
      "word": "varetægt"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "vare",
        "3": "tage",
        "4": "",
        "t1": "care",
        "t2": "to take"
      },
      "expansion": "vare (“care”) + tage (“to take”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gmq-oda",
        "3": "waretaghæ",
        "4": "",
        "5": "to observe"
      },
      "expansion": "Old Danish waretaghæ (“to observe”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "tillvarata"
      },
      "expansion": "Swedish tillvarata",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "wahrnehmen",
        "3": "",
        "4": "to notice, use"
      },
      "expansion": "German wahrnehmen (“to notice, use”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vare (“care”) + tage (“to take”), cf. also the phrase tage vare på. From Old Danish waretaghæ (“to observe”), cognate with Swedish tillvarata. In the modern language influenced by German wahrnehmen (“to notice, use”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "varetager",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "varetages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "varetog",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "varetage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "varetages",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "varetag",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "varetagende",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "varetaget",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "auxiliary verb have",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "varetagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "verb",
        "3": "varetag",
        "4": "varetage",
        "5": "varetager",
        "6": "varetog",
        "7": "har",
        "8": "varetaget"
      },
      "expansion": "varetage (varetag varetage, varetager varetog, har varetaget)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish compound terms",
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish terms derived from Old Danish",
        "Danish terms inherited from Old Danish",
        "Danish verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "look after, take care for"
      ],
      "links": [
        [
          "look after",
          "look after"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʋɑːɑˌtˢæˀ]"
    }
  ],
  "word": "varetage"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: varetag varetage",
  "path": [
    "varetage"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "verb",
  "title": "varetage",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: varetager varetog",
  "path": [
    "varetage"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "verb",
  "title": "varetage",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: har varetaget",
  "path": [
    "varetage"
  ],
  "section": "Danish",
  "subsection": "verb",
  "title": "varetage",
  "trace": ""
}