See karta on Wiktionary
Download JSON data for karta meaning in All languages combined (74.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cim", "2": "it", "3": "carta" }, "expansion": "Italian carta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cim", "2": "la", "3": "grc" }, "expansion": "", "name": "dercat" } ], "etymology_text": "From Italian carta.", "forms": [ { "form": "karten", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cim", "2": "noun", "cat2": "", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "karta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "karten" }, "expansion": "karta f (plural karten)", "name": "cim-noun" } ], "lang": "Cimbrian", "lang_code": "cim", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cimbrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sette Comuni Cimbrian", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "cim", "name": "Card games", "orig": "cim:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to play cards", "text": "spiilan in karten", "type": "example" } ], "glosses": [ "card" ], "id": "en-karta-cim-noun-g2fNZv3R", "links": [ [ "card", "card" ] ], "raw_glosses": [ "(Sette Comuni) card" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Luserna" ], "word": "kart" } ], "tags": [ "Sette-Comuni", "feminine" ] } ], "word": "karta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "karetní" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "masculine" ], "word": "kartář" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "kartářka" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "kartička" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "karty" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "síťová karta" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karet", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kart", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kartám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kartu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "karto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "kartě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kartách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kartou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kartami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "karta f", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f.*,-*less common" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "kartotéka" } ], "senses": [ { "glosses": [ "card" ], "id": "en-karta-cs-noun-g2fNZv3R", "links": [ [ "card", "card" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "cs", "name": "Graphical user interface", "orig": "cs:Graphical user interface", "parents": [ "Computing", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Czech nouns with reducible stem", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tab" ], "id": "en-karta-cs-noun-dQg4aiBW", "links": [ [ "graphical user interface", "graphical user interface" ], [ "tab", "tab" ] ], "raw_glosses": [ "(graphical user interface) tab" ], "synonyms": [ { "word": "záložka" }, { "word": "panel" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "computing", "engineering", "graphical-user-interface", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkarta]" }, { "audio": "Cs-karta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Cs-karta.ogg/Cs-karta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Cs-karta.ogg", "text": "audio" } ], "word": "karta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verb form" }, "expansion": "karta", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "kartma" } ], "glosses": [ "Da-infinitive of kartma." ], "id": "en-karta-et-verb-nQhm3mjc", "links": [ [ "kartma", "kartma#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive", "infinitive-da" ] } ], "word": "karta" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*karta" }, "expansion": "Proto-Finnic *karta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "bat", "3": "-" }, "expansion": "Baltic", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "kard" }, "expansion": "Estonian kard", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "karta" }, "expansion": "Ingrian karta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *karta, borrowed from a Baltic language. Cognates include Estonian kard and Ingrian karta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*K/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karrat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karrat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karrat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kartaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karrassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karrasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kartaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karraksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*K/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kartani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kartaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karrassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karrastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kartaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karrallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karraltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karrakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karrattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kartoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kartasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kartaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karrassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karrastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kartaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karrallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karraltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karrallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karraksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karrattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kartoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kartamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kartaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karrassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karrastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kartaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karrallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karraltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karrallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karraksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karrattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kartoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kartanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kartaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karrassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karrastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kartaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karrallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karraltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karrallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karraksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karrattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kartoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kartansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kartaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kartojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karrassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karrassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karrastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karrastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kartaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karrallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karrallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karraltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karraltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karrallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kartoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karrakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karraksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karrattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karrattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kartoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kartoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karta", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "rt", "3": "rr", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "55 16 11 17", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sheet metal" ], "id": "en-karta-fi-noun-l1mZ6YgG", "links": [ [ "sheet metal", "sheet metal" ] ], "raw_glosses": [ "(Kallivieri) sheet metal" ], "synonyms": [ { "word": "pelti" } ], "tags": [ "dialectal", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrtɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rt̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrtɑ" } ], "word": "karta" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "karta", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "karttaa" } ], "glosses": [ "inflection of karttaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative", "present active indicative connegative" ], "id": "en-karta-fi-verb-Ny2nWI76", "links": [ [ "karttaa", "karttaa#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of karttaa:\n" ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "karttaa" } ], "glosses": [ "inflection of karttaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative", "second-person singular present imperative" ], "id": "en-karta-fi-verb-mII2L7bw", "links": [ [ "karttaa", "karttaa#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of karttaa:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "karttaa" } ], "glosses": [ "inflection of karttaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative", "second-person singular present active imperative connegative" ], "id": "en-karta-fi-verb-34w8e9f~", "links": [ [ "karttaa", "karttaa#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of karttaa:\n" ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rt̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrtɑ" } ], "word": "karta" } { "forms": [ { "form": "körtu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "körtur", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-noun-f-w1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "körtur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "körturnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "körtu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "körtuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "körtur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "körturnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "körtu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "körtunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "körtum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "körtunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "körtu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "körtunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kartna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kartanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartnanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "körtur", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "körtu", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "karta f (genitive singular körtu, nominative plural körtur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "körtu", "3": "körtur" }, "expansion": "karta f (genitive singular körtu, nominative plural körtur)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "a", "3": "rt", "n": "?" }, "name": "is-decl-noun-f-w1" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "körtur", "accpd": "körturnar", "accs": "körtu", "accsd": "körtuna", "datp": "körtum", "datpd": "körtunum", "dats": "körtu", "datsd": "körtunni", "def": "{{{def}}}", "genp": "karta/kartna", "genpd": "kartanna/kartnanna", "gens": "körtu", "gensd": "körtunnar", "indef": "{{{indef}}}", "nomp": "körtur", "nompd": "körturnar", "noms": "karta", "nomsd": "kartan", "pl": "{{{pl}}}", "sg": "{{{sg}}}" }, "name": "is-decl-noun-base" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "körtur", "accpd": "körturnar", "accs": "körtu", "accsd": "körtuna", "datp": "körtum", "datpd": "körtunum", "dats": "körtu", "datsd": "körtunni", "genp": "karta/kartna", "genpd": "kartanna/kartnanna", "gens": "körtu", "gensd": "körtunnar", "nomp": "körtur", "nompd": "körturnar", "noms": "karta", "nomsd": "kartan" }, "name": "is-decl-noun-base/sgpl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Icelandic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "is", "name": "Amphibians", "orig": "is:Amphibians", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "toad" ], "id": "en-karta-is-noun-GzSUKt0s", "links": [ [ "toad", "toad" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʰar̥ta/" }, { "rhymes": "-ar̥ta" } ], "word": "karta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "bat" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*karta" }, "expansion": "Proto-Finnic *karta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "karta" }, "expansion": "Finnish karta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kard" }, "expansion": "Estonian kard", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *karta. Cognates include dialectal Finnish karta and Estonian kard.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karrat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kartaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karraas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karrois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karrast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karroist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karraal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karroil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karralt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karroilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karraks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karroiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kartanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kartoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kartant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kartoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "karta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kar‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Metals", "orig": "izh:Metals", "parents": [ "Matter", "Metallurgy", "Chemistry", "Nature", "Technology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kartain" }, { "word": "kartauhlu" }, { "word": "saijakarta" }, { "word": "sinkkikarta" } ], "glosses": [ "sheet metal" ], "id": "en-karta-izh-noun-l1mZ6YgG", "links": [ [ "sheet metal", "sheet metal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑrt]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑrtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑrd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrt" }, { "rhymes": "-ɑrtɑ" } ], "word": "karta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "karta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karta", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦏꦂꦠ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of ꦏꦂꦠ" ], "id": "en-karta-jv-romanization-7AJZ4zuF", "links": [ [ "ꦏꦂꦠ", "ꦏꦂꦠ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "karta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "abjad karti" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "karrat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mt", "2": "scn", "3": "carta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sicilian carta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "mt", "2": "scn", "3": "carta" }, "expansion": "Borrowed from Sicilian carta", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "mt", "2": "it", "3": "carta" }, "expansion": "Italian carta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "mt", "2": "la", "3": "charta" }, "expansion": "Latin charta", "name": "der" }, { "args": { "1": "mt", "2": "grc", "3": "χάρτης" }, "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mt", "2": "qartas", "t1": "wrapping paper for groceries" }, "expansion": "Doublet of qartas (“wrapping paper for groceries”)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sicilian carta and/or Italian carta, both from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Doublet of qartas (“wrapping paper for groceries”).", "forms": [ { "form": "karti", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kartiet", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "krajta", "tags": [ "diminutive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "dim": "krajta", "g": "f", "p": "karti", "pauc": "kartiet" }, "expansion": "karta f (plural karti, paucal kartiet, diminutive krajta)", "name": "mt-noun" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "inkartament" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartiera" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartografija" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartografu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartolerija" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartolina" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartomanzija" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kartunċin", "word": "kartonċin" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartularju" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartun" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartunett" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "91 2 7", "kind": "other", "name": "Maltese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "paper; piece of paper, sheet of paper" ], "id": "en-karta-mt-noun-~hMFW5LU", "links": [ [ "paper", "paper" ], [ "piece", "piece" ], [ "sheet", "sheet" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable, countable) paper; piece of paper, sheet of paper" ], "tags": [ "countable", "feminine", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "card" ], "id": "en-karta-mt-noun-g2fNZv3R", "links": [ [ "card", "card" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "documents" ], "id": "en-karta-mt-noun-mxa0TQ4K", "links": [ [ "document", "document" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) documents" ], "tags": [ "feminine", "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkar.ta/" } ], "word": "karta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun plural form", "g": "n-p" }, "expansion": "karta n pl", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "kart" } ], "glosses": [ "definite plural of kart (Etymology 2)" ], "id": "en-karta-nb-noun-qRxmvi0o", "links": [ [ "kart", "kart#Norwegian Bokmål" ] ], "synonyms": [ { "word": "kartene" } ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "karta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun plural form", "g": "n-p" }, "expansion": "karta n pl", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "kart" } ], "glosses": [ "definite plural of kart (Etymology 2)" ], "id": "en-karta-nn-noun-qRxmvi0o", "links": [ [ "kart", "kart#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "karta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "wyłożyć karty na stół" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "wykładać karty na stół" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "ка́рта", "bor": "1" }, "expansion": "→ Belarusian: ка́рта (kárta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Belarusian: ка́рта (kárta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "korta", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lithuanian: korta", "name": "desc" } ], "text": "→ Lithuanian: korta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ка́рта", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: ка́рта (kárta)\n→ Armenian: կարտ (kart)\n→ Bashkir: кәрт (kərt)\n→ Ingrian: kartta\n→ Kazakh: карта (karta)\n→ Yup'ik: kaal'taaq\n→ Kyrgyz: карта (karta)\n→ Mongolian: карт (kart)\n→ Tajik: корт (kort)\n→ Tatar: карта (qarta)\n→ Turkmen: karta\n→ Uyghur: قارتا (qarta)\n→ Uzbek: karta\n→ Yakut: хаарта (qaarta)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Russian: ка́рта (kárta)\n→ Armenian: կարտ (kart)\n→ Bashkir: кәрт (kərt)\n→ Ingrian: kartta\n→ Kazakh: карта (karta)\n→ Yup'ik: kaal'taaq\n→ Kyrgyz: карта (karta)\n→ Mongolian: карт (kart)\n→ Tajik: корт (kort)\n→ Tatar: карта (qarta)\n→ Turkmen: karta\n→ Uyghur: قارتا (qarta)\n→ Uzbek: karta\n→ Yakut: хаарта (qaarta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ка́рта", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: ка́рта (kárta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: ка́рта (kárta)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "gmh", "3": "fro", "4": "la", "5": "grc" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Karte", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "German Karte", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Karte" }, "expansion": "Borrowed from German Karte", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "carte", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French carte", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "carte" }, "expansion": "Borrowed from French carte", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Karte, itself Borrowed from French carte,", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kart", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karcie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kartom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kartę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kartą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kartami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "karcie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kartach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "karto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "karta f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "kar‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "card" ], "id": "en-karta-pl-noun-g2fNZv3R", "links": [ [ "card", "card" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 45 38 0 13 3", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 35 30 1 26 7", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 40 34 1 20 5", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 40 34 1 20 5", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 52 25 1 8 3", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Card games", "orig": "pl:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 31 38 13 11 6", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Paper", "orig": "pl:Paper", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "playing card" ], "id": "en-karta-pl-noun-BXXGth34", "links": [ [ "playing card", "playing card" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 45 38 0 13 3", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 35 30 1 26 7", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 40 34 1 20 5", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 40 34 1 20 5", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 15 69 1 12 3", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Banking", "orig": "pl:Banking", "parents": [ "Finance", "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 31 38 13 11 6", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Paper", "orig": "pl:Paper", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "debit card, credit card" ], "id": "en-karta-pl-noun-TO3-nYr1", "links": [ [ "debit card", "debit card" ], [ "credit card", "credit card" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 31 38 13 11 6", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Paper", "orig": "pl:Paper", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sheet (of paper)" ], "id": "en-karta-pl-noun-qkD5Cxx6", "links": [ [ "sheet", "sheet" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in compounds) sheet (of paper)" ], "tags": [ "feminine", "in-compounds" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Computing", "orig": "pl:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 45 38 0 13 3", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 35 30 1 26 7", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 40 34 1 20 5", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 40 34 1 20 5", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 31 38 13 11 6", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Paper", "orig": "pl:Paper", "parents": [ "Materials", "Manufacturing", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tab" ], "id": "en-karta-pl-noun-dQg4aiBW", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "tab", "tab" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) tab" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Law", "orig": "pl:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "charter" ], "id": "en-karta-pl-noun-g5nldAVi", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "charter", "charter" ] ], "raw_glosses": [ "(law) charter" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkar.ta/" }, { "rhymes": "-arta" } ], "word": "karta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "la", "3": "charta" }, "expansion": "Latin charta", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "grc", "3": "χάρτης", "t": "papyrus, paper" }, "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).", "forms": [ { "form": "kȃrta", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "ка̑рта", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kȃrta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karte", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karte", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kȁrātā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kȃrtī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kartama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kartu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "karte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "karto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "karte", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "karti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kartama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kartom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kartama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "kȃrta" }, "expansion": "kȃrta f (Cyrillic spelling ка̑рта)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "kar‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kȃrta", "10": "karte", "11": "karti", "12": "kartama", "13": "kartom", "14": "kartama", "2": "karte", "3": "karte", "4": "kȁrātā / kȃrtī", "5": "karti", "6": "kartama", "7": "kartu", "8": "karte", "9": "karto" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "igraća karta" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "29 42 29", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 17 21", "kind": "topical", "langcode": "sh", "name": "Card games", "orig": "sh:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "card" ], "id": "en-karta-sh-noun-g2fNZv3R", "links": [ [ "card", "card" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 42 29", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 44 28", "kind": "topical", "langcode": "sh", "name": "Cartography", "orig": "sh:Cartography", "parents": [ "Geography", "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "map (geographic)" ], "id": "en-karta-sh-noun--~jKgDY2", "links": [ [ "map", "map" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 42 29", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ticket" ], "id": "en-karta-sh-noun-FAaUKRUK", "links": [ [ "ticket", "ticket" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kâːrta/" } ], "word": "karta" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "kartička" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartový" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sk", "2": "la", "3": "charta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin charta", "name": "der" }, { "args": { "1": "sk", "2": "la", "3": "charta" }, "expansion": "Derived from Latin charta", "name": "der+" }, { "args": { "1": "sk", "2": "grc", "3": "χάρτης", "t": "papyrus, paper" }, "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Derived from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).", "forms": [ { "form": "karty", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karty", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariet", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karát", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "žena", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariet", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karát", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karte", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kartám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kartu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "karte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kartách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kartou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kartami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "decl": "žena", "gen": "karty", "genpl": "kariet, karát", "pl": "karty" }, "expansion": "karta f (genitive singular karty, nominative plural karty, genitive plural kariet, karát, declension pattern of žena)", "name": "sk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karta", "10": "karty", "11": "kartách", "12": "kartami", "2": "karty", "3": "karte", "4": "kartu", "5": "karte", "6": "kartou", "7": "karty", "8": "kariet, karát", "9": "kartám" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "feminine" ], "word": "charta" } ], "senses": [ { "glosses": [ "card" ], "id": "en-karta-sk-noun-g2fNZv3R", "links": [ [ "card", "card" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sk", "name": "Card games", "orig": "sk:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "4 62 35", "kind": "other", "name": "Slovak entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cards" ], "id": "en-karta-sk-noun-asmjLAyo", "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "cards", "cards" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) cards" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "postcard" ], "id": "en-karta-sk-noun-IvCyS1KL", "links": [ [ "postcard", "postcard" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) postcard" ], "tags": [ "colloquial", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkarta]" } ], "word": "karta" } { "forms": [ { "form": "kȃrta", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "source": "inflection" }, { "form": "please help by adding the tonal marks.", "source": "inflection" }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kárta", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kárti", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "kárte", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kárte", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kárt", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "kárt", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kárti", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kártama", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "kártam", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kárto", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kárti", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "kárte", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kárti", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kártah", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "kártah", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kárto", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kártama", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "kártami", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kȃrta", "2": "f" }, "expansion": "kȃrta f", "name": "sl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kárt" }, "name": "sl-decl-noun-f" } ], "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "map (visual representation of an area)" ], "id": "en-karta-sl-noun-0~DT7ucg", "links": [ [ "map", "map" ] ], "synonyms": [ { "word": "zemljevid" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Slovene terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Slovene entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 93", "kind": "topical", "langcode": "sl", "name": "Card games", "orig": "sl:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "topical", "langcode": "sl", "name": "Cartography", "orig": "sl:Cartography", "parents": [ "Geography", "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "playing card", "text": "igralna karta", "type": "example" } ], "glosses": [ "card" ], "id": "en-karta-sl-noun-g2fNZv3R", "links": [ [ "card", "card" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/káːrta/" } ], "wikipedia": [ "sl:karta" ], "word": "karta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "pt", "3": "carta" }, "expansion": "Portuguese carta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "srn", "2": "nl", "3": "kaart" }, "expansion": "Dutch kaart", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese carta or Dutch kaart.", "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "noun" }, "expansion": "karta", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "card" ], "id": "en-karta-srn-noun-g2fNZv3R", "links": [ [ "card", "card#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "map" ], "id": "en-karta-srn-noun-YL6YYXUP", "links": [ [ "map", "map#English" ] ] } ], "word": "karta" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kartta", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: kartta\n→ Northern Sami: gárta", "name": "desctree" } ], "text": "→ Finnish: kartta\n→ Northern Sami: gárta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "la", "3": "charta" }, "expansion": "Latin charta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "grc", "3": "χάρτη" }, "expansion": "Ancient Greek χάρτη (khártē)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "kort" }, "expansion": "Doublet of kort", "name": "dbt" }, { "args": { "1": "non", "2": "kort", "t": "a map" }, "expansion": "Old Norse kort (“a map”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "cert" }, "expansion": "cert", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin charta, from Ancient Greek χάρτη (khártē). Doublet of kort, from Old Norse kort (“a map”), and cert.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "kartans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kartornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karta c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "karta c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kart" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "generalstabskarta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartbild" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartblad" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartbok" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartera" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartering" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartfodral" }, { "_dis1": "0 0", "word": "karthytt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartlägga" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartläggning" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartläsare" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartläsning" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartmaterial" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartograf" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartografi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartografisk" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartogram" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartritare" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartritning" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartrulle" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartskiss" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartskåp" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartställ" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartsättning" }, { "_dis1": "0 0", "word": "karttecken" }, { "_dis1": "0 0", "word": "kartverk" }, { "_dis1": "0 0", "word": "orienteringskarta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "stadskarta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "världskarta" } ], "senses": [ { "glosses": [ "a map" ], "id": "en-karta-sv-noun-I-F2XNlm", "links": [ [ "map", "map" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a strip holding tablets (of for example some drug), buttons (for sewing), or other (small) objects, keeping them together" ], "id": "en-karta-sv-noun-UMFABUe4", "links": [ [ "strip", "strip" ], [ "tablets", "tablets" ], [ "buttons", "buttons" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑːrta/" }, { "ipa": "[ˈkʰɑːʈa]" }, { "audio": "Sv-en karta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Sv-en_karta.ogg/Sv-en_karta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Sv-en_karta.ogg", "text": "audio" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "charta" } ], "word": "karta" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "carta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish carta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "carta" }, "expansion": "Borrowed from Spanish carta", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "la", "3": "charta", "4": "", "5": "paper" }, "expansion": "Latin charta (“paper”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "grc", "3": "χάρτης", "4": "", "5": "papyrus" }, "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "kalatas", "3": "tsart", "4": "kard" }, "expansion": "Doublet of kalatas, tsart, and kard", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish carta, from Latin charta (“paper”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus”). Doublet of kalatas, tsart, and kard.", "forms": [ { "form": "ᜃᜇ᜔ᜆ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "karta (Baybayin spelling ᜃᜇ᜔ᜆ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "kar‧ta" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartel" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartelera" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartelon" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartera" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "karteriya" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartero" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartilya" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartograma" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartograpika" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartograpiya" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartograpo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartomansero" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartomansiya" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "karton" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartularyo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartulina" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "kartun" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Magna Karta" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "81 10 10", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 6 6", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 6 6", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "charter" ], "id": "en-karta-tl-noun-g5nldAVi", "links": [ [ "charter", "charter" ] ] }, { "glosses": [ "card" ], "id": "en-karta-tl-noun-g2fNZv3R", "links": [ [ "card", "card" ] ] }, { "glosses": [ "letter" ], "id": "en-karta-tl-noun--AEF76tt", "links": [ [ "letter", "letter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkaɾta/" }, { "ipa": "[ˈkaɾ.tɐ]" } ], "word": "karta" } { "forms": [ { "form": "kartalar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "noun", "3": "plural", "4": "kartalar", "head": "", "sc": "" }, "expansion": "karta (plural kartalar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karta (plural kartalar)", "name": "uz-noun" } ], "lang": "Uzbek", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "99 1", "kind": "other", "name": "Uzbek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "playing card" ], "id": "en-karta-uz-noun-BXXGth34", "links": [ [ "playing card", "playing card" ] ] }, { "glosses": [ "map" ], "id": "en-karta-uz-noun-YL6YYXUP", "links": [ [ "map", "map" ] ] } ], "word": "karta" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kard" }, "expansion": "Estonian: kard", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kard" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "karta" }, "expansion": "Finnish: karta", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "qual" } ], "text": "Finnish: karta (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "karta" }, "expansion": "Ingrian: karta", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: karta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "kārda" }, "expansion": "Livonian: kārda", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: kārda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "kard" }, "expansion": "Võro: kard", "name": "desc" } ], "text": "Võro: kard" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kartõ" }, "expansion": "Votic: kartõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: kartõ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "bat-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Baltic [Term?]", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lv", "2": "skārds" }, "expansion": "Latvian skārds", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "skarda" }, "expansion": "Lithuanian skarda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian skārds, Lithuanian skarda).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karta", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kardat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kardan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kardat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kardan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kardassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kardahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kardoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kardoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kardasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kardoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kartahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kardalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kardoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kardalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kardoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kartalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kartalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kartoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kardaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kardoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kardan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kardoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kartanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kartoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kardatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kardoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karta" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/karta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "sheet metal" ], "id": "en-karta-urj-fin-pro-noun-l1mZ6YgG", "links": [ [ "sheet metal", "sheet metal" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "karta" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "cim", "2": "it", "3": "carta" }, "expansion": "Italian carta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "cim", "2": "la", "3": "grc" }, "expansion": "", "name": "dercat" } ], "etymology_text": "From Italian carta.", "forms": [ { "form": "karten", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "cim", "2": "noun", "cat2": "", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "karta f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "karten" }, "expansion": "karta f (plural karten)", "name": "cim-noun" } ], "lang": "Cimbrian", "lang_code": "cim", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cimbrian entries with incorrect language header", "Cimbrian feminine nouns", "Cimbrian lemmas", "Cimbrian nouns", "Cimbrian terms borrowed from Italian", "Cimbrian terms derived from Ancient Greek", "Cimbrian terms derived from Italian", "Cimbrian terms derived from Latin", "Cimbrian terms with usage examples", "Sette Comuni Cimbrian", "cim:Card games" ], "examples": [ { "english": "to play cards", "text": "spiilan in karten", "type": "example" } ], "glosses": [ "card" ], "links": [ [ "card", "card" ] ], "raw_glosses": [ "(Sette Comuni) card" ], "tags": [ "Sette-Comuni", "feminine" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Luserna" ], "word": "kart" } ], "word": "karta" } { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech feminine nouns", "Czech hard feminine nouns", "Czech lemmas", "Czech nouns", "Czech nouns with reducible stem", "Czech terms with IPA pronunciation", "Czech terms with audio links" ], "derived": [ { "word": "karetní" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "kartář" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kartářka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "kartička" }, { "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "karty" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "síťová karta" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karet", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kart", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartě", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kartám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kartu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "karto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "kartě", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kartách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kartou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kartami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "karta f", "name": "cs-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "f.*,-*less common" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "related": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "kartotéka" } ], "senses": [ { "glosses": [ "card" ], "links": [ [ "card", "card" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "cs:Graphical user interface" ], "glosses": [ "tab" ], "links": [ [ "graphical user interface", "graphical user interface" ], [ "tab", "tab" ] ], "raw_glosses": [ "(graphical user interface) tab" ], "synonyms": [ { "word": "záložka" }, { "word": "panel" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "computing", "engineering", "graphical-user-interface", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkarta]" }, { "audio": "Cs-karta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Cs-karta.ogg/Cs-karta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Cs-karta.ogg", "text": "audio" } ], "word": "karta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verb form" }, "expansion": "karta", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian non-lemma forms", "Estonian verb forms" ], "form_of": [ { "word": "kartma" } ], "glosses": [ "Da-infinitive of kartma." ], "links": [ [ "kartma", "kartma#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive", "infinitive-da" ] } ], "word": "karta" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish non-lemma forms", "Finnish nouns", "Finnish rare terms", "Finnish terms derived from Baltic languages", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Rhymes:Finnish/ɑrtɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrtɑ/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*karta" }, "expansion": "Proto-Finnic *karta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "bat", "3": "-" }, "expansion": "Baltic", "name": "der" }, { "args": { "1": "et", "2": "kard" }, "expansion": "Estonian kard", "name": "cog" }, { "args": { "1": "izh", "2": "karta" }, "expansion": "Ingrian karta", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *karta, borrowed from a Baltic language. Cognates include Estonian kard and Ingrian karta.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*K/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karrat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karrat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karrat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "karran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kartaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karrassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karrasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kartaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karraksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "karroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*K/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kartani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kartaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karrassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karrastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kartaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karrallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karraltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karrakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karrattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kartoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kartasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kartaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karrassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karrastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kartaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karrallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karraltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karrallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karraksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karrattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kartoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kartamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kartaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karrassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karrastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kartaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karrallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karraltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karrallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karraksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karrattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kartoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kartanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kartaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karrassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karrastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kartaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karrallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karraltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karrallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karraksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karrattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kartoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kartansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "kartaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kartojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "karrassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karrassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karrastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karrastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kartaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karrallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karrallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karraltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karraltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karrallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kartoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "karrakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karraksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "karrattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karrattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "karroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "karroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kartoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kartoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karta", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "rt", "3": "rr", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sheet metal" ], "links": [ [ "sheet metal", "sheet metal" ] ], "raw_glosses": [ "(Kallivieri) sheet metal" ], "synonyms": [ { "word": "pelti" } ], "tags": [ "dialectal", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrtɑ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rt̪ɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑrtɑ" } ], "word": "karta" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verb forms", "Rhymes:Finnish/ɑrtɑ", "Rhymes:Finnish/ɑrtɑ/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb form" }, "expansion": "karta", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "karttaa" } ], "glosses": [ "inflection of karttaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative", "present active indicative connegative" ], "links": [ [ "karttaa", "karttaa#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of karttaa:\n" ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "indicative", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "karttaa" } ], "glosses": [ "inflection of karttaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative", "second-person singular present imperative" ], "links": [ [ "karttaa", "karttaa#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of karttaa:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "karttaa" } ], "glosses": [ "inflection of karttaa:\n## present active indicative connegative\n## second-person singular present imperative\n## second-person singular present active imperative connegative", "second-person singular present active imperative connegative" ], "links": [ [ "karttaa", "karttaa#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of karttaa:\n" ], "tags": [ "active", "connegative", "form-of", "imperative", "present", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrtɑˣ/" }, { "ipa": "[ˈkɑ̝rt̪ɑ̝(ʔ)]" }, { "rhymes": "-ɑrtɑ" } ], "word": "karta" } { "forms": [ { "form": "körtu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "körtur", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-decl-noun-f-w1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "körtur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "körturnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "körtu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "körtuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "körtur", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "körturnar", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "körtu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "körtunni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "körtum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "körtunum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "körtu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "körtunnar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kartna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kartanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartnanna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "körtur", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "genitive singular", "4": "körtu", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "karta f (genitive singular körtu, nominative plural körtur)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "körtu", "3": "körtur" }, "expansion": "karta f (genitive singular körtu, nominative plural körtur)", "name": "is-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "k", "2": "a", "3": "rt", "n": "?" }, "name": "is-decl-noun-f-w1" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "körtur", "accpd": "körturnar", "accs": "körtu", "accsd": "körtuna", "datp": "körtum", "datpd": "körtunum", "dats": "körtu", "datsd": "körtunni", "def": "{{{def}}}", "genp": "karta/kartna", "genpd": "kartanna/kartnanna", "gens": "körtu", "gensd": "körtunnar", "indef": "{{{indef}}}", "nomp": "körtur", "nompd": "körturnar", "noms": "karta", "nomsd": "kartan", "pl": "{{{pl}}}", "sg": "{{{sg}}}" }, "name": "is-decl-noun-base" }, { "args": { "1": "f-w1", "accp": "körtur", "accpd": "körturnar", "accs": "körtu", "accsd": "körtuna", "datp": "körtum", "datpd": "körtunum", "dats": "körtu", "datsd": "körtunni", "genp": "karta/kartna", "genpd": "kartanna/kartnanna", "gens": "körtu", "gensd": "körtunnar", "nomp": "körtur", "nompd": "körturnar", "noms": "karta", "nomsd": "kartan" }, "name": "is-decl-noun-base/sgpl" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Icelandic 2-syllable words", "Icelandic countable nouns", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic entries with topic categories using raw markup", "Icelandic feminine nouns", "Icelandic lemmas", "Icelandic nouns", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Icelandic/ar̥ta", "Rhymes:Icelandic/ar̥ta/2 syllables", "is:Amphibians" ], "glosses": [ "toad" ], "links": [ [ "toad", "toad" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkʰar̥ta/" }, { "rhymes": "-ar̥ta" } ], "word": "karta" } { "derived": [ { "word": "kartain" }, { "word": "kartauhlu" }, { "word": "saijakarta" }, { "word": "sinkkikarta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "bat" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*karta" }, "expansion": "Proto-Finnic *karta", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "karta" }, "expansion": "Finnish karta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "kard" }, "expansion": "Estonian kard", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *karta. Cognates include dialectal Finnish karta and Estonian kard.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rt-rr gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karrat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kartaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "karraas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "karrois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "karrast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "karroist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "karralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "karroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "karraal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "karroil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "karralt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "karroilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "karraks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "karroiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kartanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kartoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kartant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "kartoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "karta", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "kar‧ta" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Baltic languages", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Ingrian/ɑrt", "Rhymes:Ingrian/ɑrt/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑrtɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑrtɑ/2 syllables", "izh:Metals" ], "glosses": [ "sheet metal" ], "links": [ [ "sheet metal", "sheet metal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑrtɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈkɑrt]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈkɑrtɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈkɑrd̥ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑrt" }, { "rhymes": "-ɑrtɑ" } ], "word": "karta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "karta", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karta", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦏꦂꦠ" } ], "categories": [ "Javanese entries with incorrect language header", "Javanese non-lemma forms", "Javanese romanizations", "Javanese terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Romanization of ꦏꦂꦠ" ], "links": [ [ "ꦏꦂꦠ", "ꦏꦂꦠ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "karta" } { "categories": [ "Maltese 2-syllable words", "Maltese doublets", "Maltese entries with incorrect language header", "Maltese feminine nouns", "Maltese lemmas", "Maltese nouns", "Maltese terms borrowed from Italian", "Maltese terms borrowed from Sicilian", "Maltese terms derived from Ancient Greek", "Maltese terms derived from Italian", "Maltese terms derived from Latin", "Maltese terms derived from Sicilian", "Maltese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "abjad karti" }, { "word": "karrat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "mt", "2": "scn", "3": "carta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sicilian carta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "mt", "2": "scn", "3": "carta" }, "expansion": "Borrowed from Sicilian carta", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "mt", "2": "it", "3": "carta" }, "expansion": "Italian carta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "mt", "2": "la", "3": "charta" }, "expansion": "Latin charta", "name": "der" }, { "args": { "1": "mt", "2": "grc", "3": "χάρτης" }, "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mt", "2": "qartas", "t1": "wrapping paper for groceries" }, "expansion": "Doublet of qartas (“wrapping paper for groceries”)", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sicilian carta and/or Italian carta, both from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Doublet of qartas (“wrapping paper for groceries”).", "forms": [ { "form": "karti", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kartiet", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "krajta", "tags": [ "diminutive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "dim": "krajta", "g": "f", "p": "karti", "pauc": "kartiet" }, "expansion": "karta f (plural karti, paucal kartiet, diminutive krajta)", "name": "mt-noun" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "inkartament" }, { "word": "kartiera" }, { "word": "kartografija" }, { "word": "kartografu" }, { "word": "kartolerija" }, { "word": "kartolina" }, { "word": "kartomanzija" }, { "roman": "kartunċin", "word": "kartonċin" }, { "word": "kartularju" }, { "word": "kartun" }, { "word": "kartunett" } ], "senses": [ { "categories": [ "Maltese countable nouns", "Maltese uncountable nouns" ], "glosses": [ "paper; piece of paper, sheet of paper" ], "links": [ [ "paper", "paper" ], [ "piece", "piece" ], [ "sheet", "sheet" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable, countable) paper; piece of paper, sheet of paper" ], "tags": [ "countable", "feminine", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "card" ], "links": [ [ "card", "card" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "documents" ], "links": [ [ "document", "document" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) documents" ], "tags": [ "feminine", "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkar.ta/" } ], "word": "karta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun plural form", "g": "n-p" }, "expansion": "karta n pl", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål non-lemma forms", "Norwegian Bokmål noun plural forms" ], "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "kart" } ], "glosses": [ "definite plural of kart (Etymology 2)" ], "links": [ [ "kart", "kart#Norwegian Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "synonyms": [ { "word": "kartene" } ], "word": "karta" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun plural form", "g": "n-p" }, "expansion": "karta n pl", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk non-lemma forms", "Norwegian Nynorsk noun plural forms" ], "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "kart" } ], "glosses": [ "definite plural of kart (Etymology 2)" ], "links": [ [ "kart", "kart#Norwegian Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "karta" } { "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from French", "Polish terms borrowed from German", "Polish terms derived from Ancient Greek", "Polish terms derived from French", "Polish terms derived from German", "Polish terms derived from Latin", "Polish terms derived from Middle High German", "Polish terms derived from Old French", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Rhymes:Polish/arta", "Rhymes:Polish/arta/2 syllables", "pl:Banking", "pl:Card games", "pl:Paper" ], "derived": [ { "tags": [ "perfective" ], "word": "wyłożyć karty na stół" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wykładać karty na stół" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "ка́рта", "bor": "1" }, "expansion": "→ Belarusian: ка́рта (kárta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Belarusian: ка́рта (kárta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lt", "2": "korta", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lithuanian: korta", "name": "desc" } ], "text": "→ Lithuanian: korta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "ка́рта", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: ка́рта (kárta)\n→ Armenian: կարտ (kart)\n→ Bashkir: кәрт (kərt)\n→ Ingrian: kartta\n→ Kazakh: карта (karta)\n→ Yup'ik: kaal'taaq\n→ Kyrgyz: карта (karta)\n→ Mongolian: карт (kart)\n→ Tajik: корт (kort)\n→ Tatar: карта (qarta)\n→ Turkmen: karta\n→ Uyghur: قارتا (qarta)\n→ Uzbek: karta\n→ Yakut: хаарта (qaarta)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Russian: ка́рта (kárta)\n→ Armenian: կարտ (kart)\n→ Bashkir: кәрт (kərt)\n→ Ingrian: kartta\n→ Kazakh: карта (karta)\n→ Yup'ik: kaal'taaq\n→ Kyrgyz: карта (karta)\n→ Mongolian: карт (kart)\n→ Tajik: корт (kort)\n→ Tatar: карта (qarta)\n→ Turkmen: karta\n→ Uyghur: قارتا (qarta)\n→ Uzbek: karta\n→ Yakut: хаарта (qaarta)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "ка́рта", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: ка́рта (kárta)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: ка́рта (kárta)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "gmh", "3": "fro", "4": "la", "5": "grc" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Karte", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "German Karte", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "de", "3": "Karte" }, "expansion": "Borrowed from German Karte", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "carte", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "French carte", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "fr", "3": "carte" }, "expansion": "Borrowed from French carte", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from German Karte, itself Borrowed from French carte,", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kart", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karcie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kartom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kartę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kartą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kartami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "karcie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kartach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "karto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "karta f", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "kar‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "card" ], "links": [ [ "card", "card" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "playing card" ], "links": [ [ "playing card", "playing card" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "debit card, credit card" ], "links": [ [ "debit card", "debit card" ], [ "credit card", "credit card" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "sheet (of paper)" ], "links": [ [ "sheet", "sheet" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly in compounds) sheet (of paper)" ], "tags": [ "feminine", "in-compounds" ] }, { "categories": [ "pl:Computing" ], "glosses": [ "tab" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "tab", "tab" ] ], "raw_glosses": [ "(computing) tab" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ "pl:Law" ], "glosses": [ "charter" ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "charter", "charter" ] ], "raw_glosses": [ "(law) charter" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkar.ta/" }, { "rhymes": "-arta" } ], "word": "karta" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "kard" }, "expansion": "Estonian: kard", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: kard" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "karta" }, "expansion": "Finnish: karta", "name": "desc" }, { "args": { "1": "dialectal" }, "expansion": "(dialectal)", "name": "qual" } ], "text": "Finnish: karta (dialectal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "karta" }, "expansion": "Ingrian: karta", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: karta" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "kārda" }, "expansion": "Livonian: kārda", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: kārda" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "kard" }, "expansion": "Võro: kard", "name": "desc" } ], "text": "Võro: kard" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "kartõ" }, "expansion": "Votic: kartõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: kartõ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "bat-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Baltic [Term?]", "name": "bor" }, { "args": { "1": "lv", "2": "skārds" }, "expansion": "Latvian skārds", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "skarda" }, "expansion": "Lithuanian skarda", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian skārds, Lithuanian skarda).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karta", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kardat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kardan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kardat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kardan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kartada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "kartoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "kardassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kardahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "kardoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kardoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "kardasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "kardoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "kartahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "kartoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "kardalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "kardoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "kardalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "kardoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "kartalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kartalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "kartoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "kartana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "kartoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "kardaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "kardoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "kardan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "kardoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "kartanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "kartoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "kardatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "kardoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karta" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/karta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Balto-Slavic term requests", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Baltic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Baltic" ], "glosses": [ "sheet metal" ], "links": [ [ "sheet metal", "sheet metal" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "karta" } { "categories": [ "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms derived from Ancient Greek", "Serbo-Croatian terms derived from Latin", "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation", "sh:Card games", "sh:Cartography" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "la", "3": "charta" }, "expansion": "Latin charta", "name": "der" }, { "args": { "1": "sh", "2": "grc", "3": "χάρτης", "t": "papyrus, paper" }, "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).", "forms": [ { "form": "kȃrta", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "ка̑рта", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kȃrta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karte", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karte", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kȁrātā", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kȃrtī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karti", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kartama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kartu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "karte", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "karto", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "karte", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "karti", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kartama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kartom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kartama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "kȃrta" }, "expansion": "kȃrta f (Cyrillic spelling ка̑рта)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "kar‧ta" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kȃrta", "10": "karte", "11": "karti", "12": "kartama", "13": "kartom", "14": "kartama", "2": "karte", "3": "karte", "4": "kȁrātā / kȃrtī", "5": "karti", "6": "kartama", "7": "kartu", "8": "karte", "9": "karto" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "related": [ { "word": "igraća karta" } ], "senses": [ { "glosses": [ "card" ], "links": [ [ "card", "card" ] ] }, { "glosses": [ "map (geographic)" ], "links": [ [ "map", "map" ] ] }, { "glosses": [ "ticket" ], "links": [ [ "ticket", "ticket" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kâːrta/" } ], "word": "karta" } { "categories": [ "Slovak entries with incorrect language header", "Slovak feminine nouns", "Slovak lemmas", "Slovak nouns", "Slovak terms derived from Ancient Greek", "Slovak terms derived from Latin", "Slovak terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "kartička" }, { "word": "kartový" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sk", "2": "la", "3": "charta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin charta", "name": "der" }, { "args": { "1": "sk", "2": "la", "3": "charta" }, "expansion": "Derived from Latin charta", "name": "der+" }, { "args": { "1": "sk", "2": "grc", "3": "χάρτης", "t": "papyrus, paper" }, "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Derived from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).", "forms": [ { "form": "karty", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "karty", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kariet", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karát", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "žena", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kariet", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karát", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "karte", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kartám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kartu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "karty", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "karte", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kartách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kartou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kartami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "decl": "žena", "gen": "karty", "genpl": "kariet, karát", "pl": "karty" }, "expansion": "karta f (genitive singular karty, nominative plural karty, genitive plural kariet, karát, declension pattern of žena)", "name": "sk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "karta", "10": "karty", "11": "kartách", "12": "kartami", "2": "karty", "3": "karte", "4": "kartu", "5": "karte", "6": "kartou", "7": "karty", "8": "kariet, karát", "9": "kartám" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "related": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "charta" } ], "senses": [ { "glosses": [ "card" ], "links": [ [ "card", "card" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "sk:Card games" ], "glosses": [ "cards" ], "links": [ [ "card game", "card game" ], [ "cards", "cards" ] ], "raw_glosses": [ "(card games) cards" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "card-games", "games" ] }, { "categories": [ "Slovak colloquialisms" ], "glosses": [ "postcard" ], "links": [ [ "postcard", "postcard" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) postcard" ], "tags": [ "colloquial", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈkarta]" } ], "word": "karta" } { "categories": [ "Slovene 2-syllable words", "Slovene entries with incorrect language header", "Slovene feminine a-stem nouns", "Slovene feminine nouns", "Slovene lemmas", "Slovene nouns", "Slovene terms with IPA pronunciation", "sl:Card games", "sl:Cartography" ], "forms": [ { "form": "kȃrta", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "source": "inflection" }, { "form": "please help by adding the tonal marks.", "source": "inflection" }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sl-decl-noun-f", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "kárta", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "kárti", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "kárte", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kárte", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kárt", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "kárt", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kárti", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kártama", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "kártam", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kárto", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "kárti", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "kárte", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kárti", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kártah", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "kártah", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kárto", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kártama", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "kártami", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kȃrta", "2": "f" }, "expansion": "kȃrta f", "name": "sl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kárt" }, "name": "sl-decl-noun-f" } ], "lang": "Slovene", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "map (visual representation of an area)" ], "links": [ [ "map", "map" ] ], "synonyms": [ { "word": "zemljevid" } ] }, { "categories": [ "Slovene terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "playing card", "text": "igralna karta", "type": "example" } ], "glosses": [ "card" ], "links": [ [ "card", "card" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/káːrta/" } ], "wikipedia": [ "sl:karta" ], "word": "karta" } { "categories": [ "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "Sranan Tongo lemmas", "Sranan Tongo nouns", "Sranan Tongo terms borrowed from Dutch", "Sranan Tongo terms borrowed from Portuguese", "Sranan Tongo terms derived from Dutch", "Sranan Tongo terms derived from Portuguese" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "pt", "3": "carta" }, "expansion": "Portuguese carta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "srn", "2": "nl", "3": "kaart" }, "expansion": "Dutch kaart", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese carta or Dutch kaart.", "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "noun" }, "expansion": "karta", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "card" ], "links": [ [ "card", "card#English" ] ] }, { "glosses": [ "map" ], "links": [ [ "map", "map#English" ] ] } ], "word": "karta" } { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish doublets", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns", "Swedish terms borrowed from Latin", "Swedish terms derived from Ancient Greek", "Swedish terms derived from Latin", "Swedish terms with IPA pronunciation", "Swedish terms with audio links" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "kartta", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: kartta\n→ Northern Sami: gárta", "name": "desctree" } ], "text": "→ Finnish: kartta\n→ Northern Sami: gárta" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "la", "3": "charta" }, "expansion": "Latin charta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "grc", "3": "χάρτη" }, "expansion": "Ancient Greek χάρτη (khártē)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "kort" }, "expansion": "Doublet of kort", "name": "dbt" }, { "args": { "1": "non", "2": "kort", "t": "a map" }, "expansion": "Old Norse kort (“a map”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "cert" }, "expansion": "cert", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Latin charta, from Ancient Greek χάρτη (khártē). Doublet of kort, from Old Norse kort (“a map”), and cert.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-infl-noun-c-or", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "karta", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "kartor", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "kartas", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "kartans", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "kartors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "kartornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "karta c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "karta c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "kart" }, "name": "sv-infl-noun-c-or" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "related": [ { "word": "generalstabskarta" }, { "word": "kartbild" }, { "word": "kartblad" }, { "word": "kartbok" }, { "word": "kartera" }, { "word": "kartering" }, { "word": "kartfodral" }, { "word": "karthytt" }, { "word": "kartlägga" }, { "word": "kartläggning" }, { "word": "kartläsare" }, { "word": "kartläsning" }, { "word": "kartmaterial" }, { "word": "kartograf" }, { "word": "kartografi" }, { "word": "kartografisk" }, { "word": "kartogram" }, { "word": "kartritare" }, { "word": "kartritning" }, { "word": "kartrulle" }, { "word": "kartskiss" }, { "word": "kartskåp" }, { "word": "kartställ" }, { "word": "kartsättning" }, { "word": "karttecken" }, { "word": "kartverk" }, { "word": "orienteringskarta" }, { "word": "stadskarta" }, { "word": "världskarta" } ], "senses": [ { "glosses": [ "a map" ], "links": [ [ "map", "map" ] ], "tags": [ "common-gender" ] }, { "glosses": [ "a strip holding tablets (of for example some drug), buttons (for sewing), or other (small) objects, keeping them together" ], "links": [ [ "strip", "strip" ], [ "tablets", "tablets" ], [ "buttons", "buttons" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɑːrta/" }, { "ipa": "[ˈkʰɑːʈa]" }, { "audio": "Sv-en karta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Sv-en_karta.ogg/Sv-en_karta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Sv-en_karta.ogg", "text": "audio" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "obsolete" ], "word": "charta" } ], "word": "karta" } { "categories": [ "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog doublets", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Ancient Greek", "Tagalog terms derived from Latin", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "carta", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish carta", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "carta" }, "expansion": "Borrowed from Spanish carta", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "la", "3": "charta", "4": "", "5": "paper" }, "expansion": "Latin charta (“paper”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "grc", "3": "χάρτης", "4": "", "5": "papyrus" }, "expansion": "Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "kalatas", "3": "tsart", "4": "kard" }, "expansion": "Doublet of kalatas, tsart, and kard", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish carta, from Latin charta (“paper”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus”). Doublet of kalatas, tsart, and kard.", "forms": [ { "form": "ᜃᜇ᜔ᜆ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "karta (Baybayin spelling ᜃᜇ᜔ᜆ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "kar‧ta" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "kartel" }, { "word": "kartelera" }, { "word": "kartelon" }, { "word": "kartera" }, { "word": "karteriya" }, { "word": "kartero" }, { "word": "kartilya" }, { "word": "kartograma" }, { "word": "kartograpika" }, { "word": "kartograpiya" }, { "word": "kartograpo" }, { "word": "kartomansero" }, { "word": "kartomansiya" }, { "word": "karton" }, { "word": "kartularyo" }, { "word": "kartulina" }, { "word": "kartun" }, { "word": "Magna Karta" } ], "senses": [ { "glosses": [ "charter" ], "links": [ [ "charter", "charter" ] ] }, { "glosses": [ "card" ], "links": [ [ "card", "card" ] ] }, { "glosses": [ "letter" ], "links": [ [ "letter", "letter" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkaɾta/" }, { "ipa": "[ˈkaɾ.tɐ]" } ], "word": "karta" } { "categories": [ "Uzbek entries with incorrect language header", "Uzbek lemmas", "Uzbek nouns" ], "forms": [ { "form": "kartalar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "noun", "3": "plural", "4": "kartalar", "head": "", "sc": "" }, "expansion": "karta (plural kartalar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "karta (plural kartalar)", "name": "uz-noun" } ], "lang": "Uzbek", "lang_code": "uz", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "playing card" ], "links": [ [ "playing card", "playing card" ] ] }, { "glosses": [ "map" ], "links": [ [ "map", "map" ] ] } ], "word": "karta" }
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kallivieri", "path": [ "karta" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "karta", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Kallivieri", "path": [ "karta" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "karta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-w1", "path": [ "karta" ], "section": "Icelandic", "subsection": "noun", "title": "karta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker", "path": [ "karta" ], "section": "Slovene", "subsection": "noun", "title": "karta", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.", "path": [ "karta" ], "section": "Slovene", "subsection": "noun", "title": "karta", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.