See pelti on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pellillinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pellittää" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "aaltopelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "autopeltiseppä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "etupelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "helmapelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "katepelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kattopelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "komppipelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "konepelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "kuparipelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "leivinpelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "läkkipelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "paistopelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pellinnaru" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pellinnuora" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltiastia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltiheikki" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltikanisteri" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltikate" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltikatto" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltikattoinen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltikolari" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltikorjaamo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltikorva" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltilehmä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltilevy" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltimuki" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltipailakka" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltipakki" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltipala" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltipoliisi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltipurkki" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltirasia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltirivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltiromu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltiruuvi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltisakset" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltiseppä" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltitynnyri" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltitölkki" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltivasara" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "peltivaurio" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pläkkipelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "pullapelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rintapelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "rivipelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "räystäspelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "savupelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "sinkkipelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "suojapelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "teräspelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "uuninpelti" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "uunipelti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "spält" }, "expansion": "Swedish spält", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "spjäll", "3": "", "4": "damper" }, "expansion": "Swedish spjäll (“damper”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "non", "3": "spjald" }, "expansion": "Old Norse spjald", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*speldą" }, "expansion": "Proto-Germanic *speldą", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from dialectal Swedish spält, späld, späll, dialectal variants of Swedish spjäll (“damper”), from Old Norse spjald, from Proto-Germanic *speldą.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lt-ll gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*I/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pelti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pellit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pellit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pellin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pellit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pellin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pellissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pelleissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pellistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pelleistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pelteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pellillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pelleillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pelliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelleiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pellille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pelleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pelteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pelliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pelleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pellittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pelleittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pellein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lt-ll gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*I/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pellissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pelleissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pellistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pelleistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pelteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pellilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pelleilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pelliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelleiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pellilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pelleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pelteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pellikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pelleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pellittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pelleittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pelteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pellissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pelleissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pellistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pelleistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pelteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pellilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pelleilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pelliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelleiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pellillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pelleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pelteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pelliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pelleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pellittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pelleittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pelteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pellissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pelleissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pellistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pelleistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pelteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pellillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pelleillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pelliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelleiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pellillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pelleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pelteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pelliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pelleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pellittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pelleittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pelteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pellissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pelleissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pellistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pelleistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pelteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pellillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pelleillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pelliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelleiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pellillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pelleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pelteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pelliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pelleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pellittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pelleittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pelteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pellissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pellissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pelleissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pelleissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pellistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pellistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pelleistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pelleistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pelteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pellillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pellillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pelleillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pelleillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pelliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelleiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pelleiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pellilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pellillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pelleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pelleillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pelteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pelteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pellikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pelliksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pelleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pelleiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pellittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pellittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pelleittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pelleittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pelteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pelteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pelti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pelti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pe", "2": "lt", "3": "ll", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sheet metal (as material)" ], "id": "en-pelti-fi-noun-p9w8Ocgm", "links": [ [ "sheet metal", "sheet metal" ] ] }, { "glosses": [ "plate (flat, flexible, metallic object of uniform thickness; a part made of sheet metal)" ], "id": "en-pelti-fi-noun-L-8tiU-V", "links": [ [ "plate", "plate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 28 58 13", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 28 59 10", "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 30 63 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 29 65 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sheet, baking sheet (flat metal pan used for baking in oven)" ], "id": "en-pelti-fi-noun-~LTvvVZp", "links": [ [ "sheet", "sheet" ], [ "baking sheet", "baking sheet" ] ] }, { "glosses": [ "damper (valve or movable plate in the flue duct of a stove, furnace, etc., used to regulate the draught of air)" ], "id": "en-pelti-fi-noun-gd2PpdzN", "links": [ [ "damper", "damper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpelti/" }, { "ipa": "[ˈpe̞l̪t̪i]" }, { "rhymes": "-elti" } ], "word": "pelti" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "пало́ць" }, "expansion": "Belarusian: пало́ць (palócʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: пало́ць (palócʹ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "поло́ть" }, "expansion": "Russian: поло́ть (polótʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: поло́ть (polótʹ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "поло́ти" }, "expansion": "Ukrainian: поло́ти (polóty)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: поло́ти (polóty)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Cyrillic: плѣвома (plěvoma, fem. nom. sg. pres. pass. part.)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Glagolitic: [Term?]" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "плевя́" }, "expansion": "Bulgarian: плевя́ (plevjá)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: плевя́ (plevjá)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "плеви" }, "expansion": "Macedonian: плеви (plevi)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: плеви (plevi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "пље̏ти", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: пље̏ти", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: пље̏ти" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "pljȅti", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: pljȅti", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: pljȅti" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "plẹ́ti", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: plẹ́ti", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "plẹ́ti" }, "expansion": "Slovene: plẹ́ti (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: plẹ́ti (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "plít" }, "expansion": "Czech: plít", "name": "desc" } ], "text": "Czech: plít" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "pleć" }, "expansion": "Polish: pleć", "name": "desc" } ], "text": "Polish: pleć" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "pleť" }, "expansion": "Slovak: pleť", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: pleť" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "plěć" }, "expansion": "Upper Sorbian: plěć", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: plěć" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "plaś" }, "expansion": "Lower Sorbian: plaś", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: plaś" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "πάλλω", "3": "", "4": "to sway, to swing" }, "expansion": "Ancient Greek πάλλω (pállō, “to sway, to swing”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*pelh₁-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pelh₁-", "name": "der" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*pelH-u-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pelH-u-", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "पलाव", "t": "chaff, husks", "tr": "palā́va" }, "expansion": "Sanskrit पलाव (palā́va, “chaff, husks”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "spãliai", "3": "", "4": "linen flax" }, "expansion": "Lithuanian spãliai (“linen flax”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "spil̃va", "3": "", "4": "husk" }, "expansion": "Latvian spil̃va (“husk”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "spolium", "3": "", "4": "hide stripped off an animal, prey" }, "expansion": "Latin spolium (“hide stripped off an animal, prey”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἄσπαλον", "3": "", "4": "hide" }, "expansion": "Ancient Greek ἄσπαλον (áspalon, “hide”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Hesychius" }, "expansion": "(Hesychius)", "name": "i" }, { "args": { "1": "Hesychius" }, "expansion": "(Hesychius)", "name": "i" }, { "args": { "1": "sa", "2": "फलति", "t": "to burst", "tr": "phálati" }, "expansion": "Sanskrit फलति (phálati, “to burst”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "spaltan", "3": "", "4": "to split" }, "expansion": "Old High German spaltan (“to split”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "spalten", "3": "", "4": "to split" }, "expansion": "German spalten (“to split”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "* Per Derksen, conceivably connected with Ancient Greek πάλλω (pállō, “to sway, to swing”), from Proto-Indo-European *pelh₁-, but perhaps more plausibly connected with *pèlva (“chaff”), from Proto-Indo-European *pelH-u-, from *pelH-, cognate with Sanskrit पलाव (palā́va, “chaff, husks”). Compare *pālìti.\n* Vasmer also connects this verb with *pèlva (“chaff”), but gives different cognates: Lithuanian spãliai (“linen flax”), Latvian spil̃va (“husk”), Latin spolium (“hide stripped off an animal, prey”), Ancient Greek ἄσπαλον (áspalon, “hide”) (Hesychius), σπόλια (spólia, “clean-plucked wool from sheep's legs”) (Hesychius), Sanskrit फलति (phálati, “to burst”), स्फटति (spháṭati, “to tear”), स्फाटयति (sphāṭáyati, “to split”), Old High German spaltan (“to split”), German spalten (“to split”).", "forms": [ { "form": "pèlti", "tags": [ "canonical", "imperfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "peltьje", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "pelti", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "peltъ", "source": "inflection", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "pellъ", "source": "inflection", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "peltъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "peľemъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "pelvъ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "peľę", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "pelsъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pel", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pel", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peľǫ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "peľeši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peľetь", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelsově", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "pelsta", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "pelste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "peľevě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "peľeta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "peľete", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelsomъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelsę", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peľemъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "peľete", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "peľǫtь", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "peľaaxъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "peľaaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peľaaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "peľi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peľi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peľaaxově", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "peľaašeta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "peľaašete", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "peľivě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "peľita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "peľaaxomъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "peľaašete", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peľaaxǫ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peľimъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "peľite", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "peltьje", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "pelti", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "peltъ", "source": "inflection", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "pellъ", "source": "inflection", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "peltъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "pelvomъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "pelvъ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pelvy", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "pelsъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pel", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pel", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelvǫ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pelveši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelvetь", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelsově", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "pelsta", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "pelste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "pelvevě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "pelveta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelvete", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelsomъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelsę", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelvemъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "pelvete", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelvǫtь", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelěaxъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "pelěaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelěaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "pelvi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelvi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelěaxově", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "pelěašeta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "pelěašete", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "pelvěvě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pelvěta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "pelěaxomъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "pelěašete", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelěaxǫ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelvěmъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pelvěte", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "-0", "3": "-j" }, "name": "sla-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "-0", "3": "-v" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/pelti", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs ending in -C/j-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs ending in -unknown-", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to weed" ], "id": "en-pelti-sla-pro-verb-IMsKUCM7", "links": [ [ "weed", "weed" ] ], "related": [ { "english": "chaff", "word": "pèlva" } ], "tags": [ "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Marko Snoj", "Rick Derksen" ] } ], "word": "pelti" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Old Norse", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/elti", "Rhymes:Finnish/elti/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "pellillinen" }, { "word": "pellittää" }, { "word": "peltinen" }, { "word": "aaltopelti" }, { "word": "autopeltiseppä" }, { "word": "etupelti" }, { "word": "helmapelti" }, { "word": "katepelti" }, { "word": "kattopelti" }, { "word": "komppipelti" }, { "word": "konepelti" }, { "word": "kuparipelti" }, { "word": "leivinpelti" }, { "word": "läkkipelti" }, { "word": "paistopelti" }, { "word": "pellinnaru" }, { "word": "pellinnuora" }, { "word": "peltiastia" }, { "word": "peltiheikki" }, { "word": "peltikanisteri" }, { "word": "peltikate" }, { "word": "peltikatto" }, { "word": "peltikattoinen" }, { "word": "peltikolari" }, { "word": "peltikorjaamo" }, { "word": "peltikorva" }, { "word": "peltilehmä" }, { "word": "peltilevy" }, { "word": "peltimuki" }, { "word": "peltipailakka" }, { "word": "peltipakki" }, { "word": "peltipala" }, { "word": "peltipoliisi" }, { "word": "peltipurkki" }, { "word": "peltirasia" }, { "word": "peltirivi" }, { "word": "peltiromu" }, { "word": "peltiruuvi" }, { "word": "peltisakset" }, { "word": "peltiseppä" }, { "word": "peltitynnyri" }, { "word": "peltitölkki" }, { "word": "peltivasara" }, { "word": "peltivaurio" }, { "word": "pläkkipelti" }, { "word": "pullapelti" }, { "word": "rintapelti" }, { "word": "rivipelti" }, { "word": "räystäspelti" }, { "word": "savupelti" }, { "word": "sinkkipelti" }, { "word": "suojapelti" }, { "word": "teräspelti" }, { "word": "uuninpelti" }, { "word": "uunipelti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "spält" }, "expansion": "Swedish spält", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sv", "2": "spjäll", "3": "", "4": "damper" }, "expansion": "Swedish spjäll (“damper”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "non", "3": "spjald" }, "expansion": "Old Norse spjald", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*speldą" }, "expansion": "Proto-Germanic *speldą", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from dialectal Swedish spält, späld, späll, dialectal variants of Swedish spjäll (“damper”), from Old Norse spjald, from Proto-Germanic *speldą.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lt-ll gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*I/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pelti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "pellit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pelti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "pellit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "pellin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "pellit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "pellin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pellissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pelleissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pellistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pelleistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pelteihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pellillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pelleillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pelliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelleiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pellille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pelleille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pelteinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pelliksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pelleiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pellittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pelleittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "pellein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "lt-ll gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*I/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pellissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pelleissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pellistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pelleistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pelteihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pellilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pelleilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pelliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelleiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pellilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pelleilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pelteinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pellikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pelleikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pellittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pelleittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pelteineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pellissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pelleissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pellistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pelleistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pelteihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pellilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pelleilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pelliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelleiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pellillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pelleillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pelteinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pelliksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pelleiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pellittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pelleittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pelteinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pellissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pelleissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pellistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pelleistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pelteihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pellillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pelleillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pelliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelleiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pellillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pelleillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pelteinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pelliksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pelleiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pellittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pelleittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pelteinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pellissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pelleissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pellistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pelleistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pelteihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pellillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pelleillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pelliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelleiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pellillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pelleillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pelteinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pelliksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pelleiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pellittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pelleittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pelteinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "peltinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "peltinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "peltinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "peltiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "peltiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "peltejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "peltejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "pellissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pellissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "pelleissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pelleissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "pellistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pellistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "pelleistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "pelleistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "peltiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "pelteihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "pellillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pellillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "pelleillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pelleillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "pelliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "pelleiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pelleiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "pellilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pellillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "pelleilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "pelleillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "peltinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "peltinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "pelteinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pelteinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "pellikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pelliksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "pelleikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pelleiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "pellittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pellittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "pelleittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "pelleittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "pelteineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "pelteinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "pelti", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "pelti", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pe", "2": "lt", "3": "ll", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sheet metal (as material)" ], "links": [ [ "sheet metal", "sheet metal" ] ] }, { "glosses": [ "plate (flat, flexible, metallic object of uniform thickness; a part made of sheet metal)" ], "links": [ [ "plate", "plate" ] ] }, { "glosses": [ "sheet, baking sheet (flat metal pan used for baking in oven)" ], "links": [ [ "sheet", "sheet" ], [ "baking sheet", "baking sheet" ] ] }, { "glosses": [ "damper (valve or movable plate in the flue duct of a stove, furnace, etc., used to regulate the draught of air)" ], "links": [ [ "damper", "damper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpelti/" }, { "ipa": "[ˈpe̞l̪t̪i]" }, { "rhymes": "-elti" } ], "word": "pelti" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "be", "2": "пало́ць" }, "expansion": "Belarusian: пало́ць (palócʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Belarusian: пало́ць (palócʹ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "поло́ть" }, "expansion": "Russian: поло́ть (polótʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: поло́ть (polótʹ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "поло́ти" }, "expansion": "Ukrainian: поло́ти (polóty)", "name": "desc" } ], "text": "Ukrainian: поло́ти (polóty)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Cyrillic: плѣвома (plěvoma, fem. nom. sg. pres. pass. part.)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Glagolitic: [Term?]" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "плевя́" }, "expansion": "Bulgarian: плевя́ (plevjá)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: плевя́ (plevjá)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "плеви" }, "expansion": "Macedonian: плеви (plevi)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: плеви (plevi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "пље̏ти", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: пље̏ти", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: пље̏ти" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "pljȅti", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: pljȅti", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: pljȅti" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "plẹ́ti", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: plẹ́ti", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "plẹ́ti" }, "expansion": "Slovene: plẹ́ti (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: plẹ́ti (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "plít" }, "expansion": "Czech: plít", "name": "desc" } ], "text": "Czech: plít" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "pleć" }, "expansion": "Polish: pleć", "name": "desc" } ], "text": "Polish: pleć" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "pleť" }, "expansion": "Slovak: pleť", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: pleť" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "plěć" }, "expansion": "Upper Sorbian: plěć", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: plěć" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "plaś" }, "expansion": "Lower Sorbian: plaś", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: plaś" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "πάλλω", "3": "", "4": "to sway, to swing" }, "expansion": "Ancient Greek πάλλω (pállō, “to sway, to swing”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*pelh₁-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pelh₁-", "name": "der" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*pelH-u-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pelH-u-", "name": "der" }, { "args": { "1": "sa", "2": "पलाव", "t": "chaff, husks", "tr": "palā́va" }, "expansion": "Sanskrit पलाव (palā́va, “chaff, husks”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "spãliai", "3": "", "4": "linen flax" }, "expansion": "Lithuanian spãliai (“linen flax”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "spil̃va", "3": "", "4": "husk" }, "expansion": "Latvian spil̃va (“husk”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "spolium", "3": "", "4": "hide stripped off an animal, prey" }, "expansion": "Latin spolium (“hide stripped off an animal, prey”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ἄσπαλον", "3": "", "4": "hide" }, "expansion": "Ancient Greek ἄσπαλον (áspalon, “hide”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Hesychius" }, "expansion": "(Hesychius)", "name": "i" }, { "args": { "1": "Hesychius" }, "expansion": "(Hesychius)", "name": "i" }, { "args": { "1": "sa", "2": "फलति", "t": "to burst", "tr": "phálati" }, "expansion": "Sanskrit फलति (phálati, “to burst”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "spaltan", "3": "", "4": "to split" }, "expansion": "Old High German spaltan (“to split”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "spalten", "3": "", "4": "to split" }, "expansion": "German spalten (“to split”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "* Per Derksen, conceivably connected with Ancient Greek πάλλω (pállō, “to sway, to swing”), from Proto-Indo-European *pelh₁-, but perhaps more plausibly connected with *pèlva (“chaff”), from Proto-Indo-European *pelH-u-, from *pelH-, cognate with Sanskrit पलाव (palā́va, “chaff, husks”). Compare *pālìti.\n* Vasmer also connects this verb with *pèlva (“chaff”), but gives different cognates: Lithuanian spãliai (“linen flax”), Latvian spil̃va (“husk”), Latin spolium (“hide stripped off an animal, prey”), Ancient Greek ἄσπαλον (áspalon, “hide”) (Hesychius), σπόλια (spólia, “clean-plucked wool from sheep's legs”) (Hesychius), Sanskrit फलति (phálati, “to burst”), स्फटति (spháṭati, “to tear”), स्फाटयति (sphāṭáyati, “to split”), Old High German spaltan (“to split”), German spalten (“to split”).", "forms": [ { "form": "pèlti", "tags": [ "canonical", "imperfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "peltьje", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "pelti", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "peltъ", "source": "inflection", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "pellъ", "source": "inflection", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "peltъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "peľemъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "pelvъ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "peľę", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "pelsъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pel", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pel", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peľǫ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "peľeši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peľetь", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelsově", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "pelsta", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "pelste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "peľevě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "peľeta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "peľete", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelsomъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelsę", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peľemъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "peľete", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "peľǫtь", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "peľaaxъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "peľaaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peľaaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "peľi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "peľi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peľaaxově", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "peľaašeta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "peľaašete", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "peľivě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "peľita", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "peľaaxomъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "peľaašete", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peľaaxǫ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peľimъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "peľite", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "peltьje", "source": "inflection", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "pelti", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "peltъ", "source": "inflection", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "pellъ", "source": "inflection", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "peltъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "pelvomъ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "pelvъ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "pelvy", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "imperfective", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "?", "source": "inflection", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "pelsъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pel", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pel", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelvǫ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pelveši", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelvetь", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelsově", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "pelsta", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "pelste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "pelvevě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "pelveta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelvete", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelsomъ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pelste", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelsę", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelvemъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "pelvete", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pelvǫtь", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pelěaxъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "pelěaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelěaše", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "pelvi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pelvi", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pelěaxově", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "pelěašeta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "pelěašete", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "pelvěvě", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "pelvěta", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "pelěaxomъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "pelěašete", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pelěaxǫ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pelvěmъ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pelvěte", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "-0", "3": "-j" }, "name": "sla-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "-0", "3": "-v" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/pelti", "pos": "verb", "related": [ { "english": "chaff", "word": "pèlva" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic imperfective verbs", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic verbs", "Proto-Slavic verbs ending in -C/j-", "Proto-Slavic verbs ending in -unknown-", "sla-conj with extra parameters/n" ], "glosses": [ "to weed" ], "links": [ [ "weed", "weed" ] ], "tags": [ "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Marko Snoj", "Rick Derksen" ] } ], "word": "pelti" }
Download raw JSONL data for pelti meaning in All languages combined (37.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.