See baila on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": ""
},
"expansion": "Portuguese [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "baila (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical genres",
"orig": "en:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 1 14 12 16 1 1 10 2 12 3 10 2 10 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 11 10 13 0 1 13 1 10 4 13 1 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Shehan Karunatilaka, Chinaman: The Legend of Pradeep Mathew, Jonathan Cape, page 322:",
"text": "Unfortunately Wellington noise control cut short the party after 3 a.m., when drunken baila broke the decibel level.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A genre of music from Sri Lanka and India, mainly using European instruments and rhythms."
],
"id": "en-baila-en-noun-oonHiuwj",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka"
],
[
"India",
"India"
],
[
"European",
"European"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A genre of music from Sri Lanka and India, mainly using European instruments and rhythms."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "baila"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baila",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of bailar"
],
"id": "en-baila-ast-verb-qMiL3I2~",
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of bailar"
],
"id": "en-baila-ast-verb-6W33dQvT",
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "baila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "varia"
},
"expansion": "Latin varia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Latin varia, feminine of varius (“variegated”).",
"forms": [
{
"form": "bailes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "baila f (plural bailes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ca",
"name": "Serranids",
"orig": "ca:Serranids",
"parents": [
"Percoid fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 1 14 12 16 1 1 10 2 12 3 10 2 10 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 11 10 13 0 1 13 1 10 4 13 1 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spotted seabass (Dicentrarchus punctatus)"
],
"id": "en-baila-ca-noun-tGlBDDxm",
"related": [
{
"word": "verat"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "llobarro pigallat"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaj.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaj.la]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "baila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "wīle"
},
"expansion": "Middle High German wīle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "wīla"
},
"expansion": "Old High German wīla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwīlu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwīlu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwīlō",
"4": "",
"5": "time, period of time, while"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwīlō (“time, period of time, while”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Weile"
},
"expansion": "German Weile",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "while"
},
"expansion": "English while",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wīle, from Old High German wīla, from Proto-West Germanic *hwīlu, from Proto-Germanic *hwīlō (“time, period of time, while”). Cognate with German Weile, English while.",
"forms": [
{
"form": "bàila",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "bàila"
},
"expansion": "bàila f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "bàila"
},
"expansion": "bàila f",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cimbrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Luserna Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cim",
"name": "Time",
"orig": "cim:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 1 14 12 16 1 1 10 2 12 3 10 2 10 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moment, while"
],
"id": "en-baila-cim-noun-fKD5HKS5",
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"while",
"while"
]
],
"raw_glosses": [
"(Luserna) moment, while"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Sette-Comuni"
],
"word": "baille"
}
],
"tags": [
"Luserna"
]
}
],
"word": "baila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "bailar"
},
"expansion": "Back-formation from bailar",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from bailar",
"forms": [
{
"form": "bailas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "baila f (plural bailas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ball, festive dancing event"
],
"id": "en-baila-gl-noun-CwHA9zL4",
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"dancing",
"dancing"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"an instance of dancing"
],
"id": "en-baila-gl-noun-4dQ8u9TR",
"links": [
[
"instance",
"instance"
],
[
"dancing",
"dancing"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbajlɐ]"
}
],
"word": "baila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "bailar"
},
"expansion": "Back-formation from bailar",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from bailar",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baila",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 14 12 16 1 1 10 2 12 3 10 2 10 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 11 10 13 0 1 13 1 10 4 13 1 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 80 12",
"kind": "other",
"name": "Galician back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 8 72 17",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-baila-gl-verb-e~tifM1N",
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-baila-gl-verb-yp6Bx~Jz",
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbajlɐ]"
}
],
"word": "baila"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "bailar"
},
"expansion": "Portuguese bailar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "bailar"
},
"expansion": "Spanish bailar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bailar and Spanish bailar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "verb"
},
"expansion": "baila",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 1 14 12 16 1 1 10 2 12 3 10 2 10 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dance"
],
"id": "en-baila-pap-verb-YInOfrwL",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym"
],
"word": "balia"
}
]
}
],
"word": "baila"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "valla"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish valla",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish valla.",
"forms": [
{
"form": "bailas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "baila f (plural bailas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"what's being commented or mentioned"
],
"id": "en-baila-pt-noun-qje0mIjj",
"synonyms": [
{
"word": "balha"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaj.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɪ̯.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaj.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɪ̯.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaj.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɪ̯.la]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaj.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "baila"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baila",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 14 12 16 1 1 10 2 12 3 10 2 10 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 11 10 13 0 1 13 1 10 4 13 1 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 66 14",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-baila-pt-verb-e~tifM1N",
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-baila-pt-verb-yp6Bx~Jz",
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaj.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɪ̯.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaj.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɪ̯.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaj.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɪ̯.la]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaj.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "baila"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baila",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 14 12 16 1 1 10 2 12 3 10 2 10 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 11 10 13 0 1 13 1 10 4 13 1 13 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-baila-es-verb-e~tifM1N",
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-baila-es-verb-yp6Bx~Jz",
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "baila"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms",
"Asturian verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baila",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of bailar"
],
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of bailar"
],
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "baila"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "varia"
},
"expansion": "Latin varia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Latin varia, feminine of varius (“variegated”).",
"forms": [
{
"form": "bailes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "baila f (plural bailes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "verat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"ca:Serranids"
],
"glosses": [
"spotted seabass (Dicentrarchus punctatus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "llobarro pigallat"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaj.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaj.la]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "baila"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "wīle"
},
"expansion": "Middle High German wīle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "wīla"
},
"expansion": "Old High German wīla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hwīlu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hwīlu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gem-pro",
"3": "*hwīlō",
"4": "",
"5": "time, period of time, while"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hwīlō (“time, period of time, while”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Weile"
},
"expansion": "German Weile",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "while"
},
"expansion": "English while",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German wīle, from Old High German wīla, from Proto-West Germanic *hwīlu, from Proto-Germanic *hwīlō (“time, period of time, while”). Cognate with German Weile, English while.",
"forms": [
{
"form": "bàila",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "bàila"
},
"expansion": "bàila f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "bàila"
},
"expansion": "bàila f",
"name": "cim-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cimbrian entries with incorrect language header",
"Cimbrian feminine nouns",
"Cimbrian lemmas",
"Cimbrian nouns",
"Cimbrian terms derived from Middle High German",
"Cimbrian terms derived from Old High German",
"Cimbrian terms derived from Proto-Germanic",
"Cimbrian terms derived from Proto-West Germanic",
"Cimbrian terms inherited from Middle High German",
"Cimbrian terms inherited from Old High German",
"Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic",
"Cimbrian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Luserna Cimbrian",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"cim:Time"
],
"glosses": [
"moment, while"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"while",
"while"
]
],
"raw_glosses": [
"(Luserna) moment, while"
],
"tags": [
"Luserna"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Sette-Comuni"
],
"word": "baille"
}
],
"word": "baila"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": ""
},
"expansion": "Portuguese [Term?]",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "baila (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese term requests",
"en:Music",
"en:Musical genres"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Shehan Karunatilaka, Chinaman: The Legend of Pradeep Mathew, Jonathan Cape, page 322:",
"text": "Unfortunately Wellington noise control cut short the party after 3 a.m., when drunken baila broke the decibel level.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A genre of music from Sri Lanka and India, mainly using European instruments and rhythms."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka"
],
[
"India",
"India"
],
[
"European",
"European"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A genre of music from Sri Lanka and India, mainly using European instruments and rhythms."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "baila"
}
{
"categories": [
"Galician back-formations",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "bailar"
},
"expansion": "Back-formation from bailar",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from bailar",
"forms": [
{
"form": "bailas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "baila f (plural bailas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ball, festive dancing event"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"dancing",
"dancing"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"an instance of dancing"
],
"links": [
[
"instance",
"instance"
],
[
"dancing",
"dancing"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbajlɐ]"
}
],
"word": "baila"
}
{
"categories": [
"Galician back-formations",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician verb forms",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "bailar"
},
"expansion": "Back-formation from bailar",
"name": "back-formation"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from bailar",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baila",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbajlɐ]"
}
],
"word": "baila"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "bailar"
},
"expansion": "Portuguese bailar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "bailar"
},
"expansion": "Spanish bailar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bailar and Spanish bailar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "verb"
},
"expansion": "baila",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu terms derived from Portuguese",
"Papiamentu terms derived from Spanish",
"Papiamentu verbs"
],
"glosses": [
"to dance"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym"
],
"word": "balia"
}
],
"word": "baila"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Spanish",
"Portuguese terms derived from Spanish",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "es",
"3": "valla"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish valla",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish valla.",
"forms": [
{
"form": "bailas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "baila f (plural bailas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"what's being commented or mentioned"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaj.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɪ̯.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaj.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɪ̯.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaj.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɪ̯.la]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaj.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balha"
}
],
"word": "baila"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baila",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaj.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɪ̯.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaj.lɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɪ̯.lɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaj.la/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɪ̯.la]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaj.lɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "baila"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "baila",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bailar"
}
],
"glosses": [
"inflection of bailar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"bailar",
"bailar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "baila"
}
Download raw JSONL data for baila meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.