See valla on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English plurals in -a with singular in -um or -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vallum"
}
],
"glosses": [
"plural of vallum"
],
"id": "en-valla-en-noun-xgM09dn0",
"links": [
[
"vallum",
"vallum#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "valla"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish valla",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish valla.",
"forms": [
{
"form": "valles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "valla f (plural valles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 7 6 5 1 1 0 2 7 1 4 5 7 0 1 1 7 2 8 1 2 7 4 6 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fence"
],
"id": "en-valla-ca-noun-hzRusoI1",
"links": [
[
"Castilianism",
"Castilianism"
],
[
"fence",
"fence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Castilianism) fence"
],
"synonyms": [
{
"word": "tanca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ʎə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ʎə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ʎa]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "valle"
},
"expansion": "Middle High German valle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old High German falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Falle"
},
"expansion": "German Falle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German valle, from Old High German falla, from fallan (“to fall”). Cognate with German Falle.",
"forms": [
{
"form": "valln",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cim-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "valln",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "valln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "valln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "valla f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "valln"
},
"expansion": "valla f (plural valln)",
"name": "cim-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "valln",
"decl": "6"
},
"name": "cim-decl-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cimbrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sette Comuni Cimbrian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cim",
"name": "Hunting",
"orig": "cim:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 7 6 5 1 1 0 2 7 1 4 5 7 0 1 1 7 2 8 1 2 7 4 6 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The mouse is caught in the trap.",
"text": "De maus is gasnappet untar de valla.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trap"
],
"id": "en-valla-cim-noun-EbplhSJx",
"links": [
[
"trap",
"trap"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sette Comuni) trap"
],
"synonyms": [
{
"alt": "Mezzaselva",
"word": "balla"
}
],
"tags": [
"Sette-Comuni",
"feminine"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vald"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of vald"
],
"id": "en-valla-et-noun-sWWahaTI",
"links": [
[
"vald",
"vald#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-valla-gl-verb-1mmLagJ6",
"links": [
[
"valer",
"valer#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-valla-gl-verb-MOZAp7QZ",
"links": [
[
"valer",
"valer#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "völlur"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of völlur"
],
"id": "en-valla-is-noun-aXaAM15L",
"links": [
[
"völlur",
"völlur#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adverb form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "varla"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of varla"
],
"id": "en-valla-is-adv-OXN9RmBw",
"links": [
[
"varla",
"varla#Icelandic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vàl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"compound_of": [
{
"extra": "the second-person singular (tu) imperative form of andare, with la",
"word": "val"
}
],
"glosses": [
"compound of val, the second-person singular (tu) imperative form of andare, with la"
],
"id": "en-valla-it-verb-xcQvKFHz",
"links": [
[
"val",
"val#Italian"
],
[
"tu",
"tu#Italian"
],
[
"andare",
"andare#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
]
],
"tags": [
"compound-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈval.la/"
},
{
"rhymes": "-alla"
}
],
"word": "valla"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vàl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 66 12",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vallare"
}
],
"glosses": [
"inflection of vallare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-valla-it-verb-O-82fFlE",
"links": [
[
"vallare",
"vallare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vallare"
}
],
"glosses": [
"inflection of vallare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-valla-it-verb-7K~bBr-h",
"links": [
[
"vallare",
"vallare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈval.la/"
},
{
"rhymes": "-alla"
}
],
"word": "valla"
}
{
"forms": [
{
"form": "vālla",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "vālla"
},
"expansion": "vālla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vāllum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of vāllum"
],
"id": "en-valla-la-noun-Ans2ZUCh",
"links": [
[
"vāllum",
"vallum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vǫllr"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of vǫllr"
],
"id": "en-valla-non-noun-q0Di-NTO",
"links": [
[
"vǫllr",
"vǫllr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"forms": [
{
"form": "-vaĺla",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "verb",
"head": "-vaĺla"
},
"expansion": "-vaĺla",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vaĺla"
},
"expansion": "-vaĺla",
"name": "bnt-phu-verb"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phuthi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 7 6 5 1 1 0 2 7 1 4 5 7 0 1 1 7 2 8 1 2 7 4 6 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shut in"
],
"id": "en-valla-bnt-phu-verb-DNROlD9V",
"links": [
[
"shut in",
"shut in"
]
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "guardavallas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "saque de valla"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "valla publicitaria"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "valla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: valla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: valla"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "valla"
},
"expansion": "Latin valla",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin valla, nominative plural of vallum (“wall”).",
"forms": [
{
"form": "vallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "valla f (plural vallas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vallado"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vallar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fence"
],
"id": "en-valla-es-noun-hzRusoI1",
"links": [
[
"fence",
"fence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cerca"
},
{
"word": "vallado"
},
{
"word": "verja"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"barricade"
],
"id": "en-valla-es-noun-gYl0aIYF",
"links": [
[
"barricade",
"barricade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barricada"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"obstacle; hurdle"
],
"id": "en-valla-es-noun-NwVNPPPJ",
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"hurdle",
"hurdle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "obstáculo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaʝa/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʝa]"
},
{
"ipa": "/ˈbaʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈbaʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "/ˈbaʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈbaʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝa"
},
{
"rhymes": "-aʝa"
},
{
"rhymes": "-aʎa"
},
{
"rhymes": "-aʃa"
},
{
"rhymes": "-aʒa"
},
{
"homophone": "(ll-y neutralization) baya"
},
{
"homophone": "(ll-y neutralization) vaya"
}
],
"word": "valla"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 3 5 73 18",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 5 4 57 14",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Walls and fences",
"orig": "es:Walls and fences",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vallar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-valla-es-verb-qGGc14p8",
"links": [
[
"vallar",
"vallar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vallar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-valla-es-verb-IhlFD-XQ",
"links": [
[
"vallar",
"vallar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaʝa/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʝa]"
},
{
"ipa": "/ˈbaʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈbaʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "/ˈbaʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈbaʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝa"
},
{
"rhymes": "-aʝa"
},
{
"rhymes": "-aʎa"
},
{
"rhymes": "-aʃa"
},
{
"rhymes": "-aʒa"
},
{
"homophone": "(ll-y neutralization) baya"
},
{
"homophone": "(ll-y neutralization) vaya"
}
],
"word": "valla"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vallan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vallor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vallorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vallas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vallans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vallors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vallornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "valla c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "valla c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vall"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 7 6 5 1 1 0 2 7 1 4 5 7 0 1 1 7 2 8 1 2 7 4 6 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 6 5 7 1 0 0 2 8 1 3 4 6 0 0 0 8 2 10 0 2 8 5 5 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 1 7 31 21",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ski wax"
],
"id": "en-valla-sv-noun-mOveqRaz",
"links": [
[
"ski wax",
"ski wax"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "skidvalla"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:skidvalla",
"sv:vallning"
],
"word": "valla"
}
{
"forms": [
{
"form": "vallar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vallade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "vallat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "valla",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "vallat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "vallats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "valla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vallade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vallades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "valla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vallade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vallades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "valle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vallade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vallades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vallande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "valla",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "vallar",
"5": "preterite",
"6": "vallade",
"7": "supine",
"8": "vallat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "valla (present vallar, preterite vallade, supine vallat, imperative valla)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vallåt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vallflicka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vallhund"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vallning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vallpojke"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to herd (cattle)"
],
"id": "en-valla-sv-verb-IYjT1i8R",
"links": [
[
"herd",
"herd"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the visitors were taken on a tour of the factory",
"text": "besökarna vallades genom fabriken"
}
],
"glosses": [
"to guide (tourists or visitors)"
],
"id": "en-valla-sv-verb-2mN2Dd07",
"links": [
[
"guide",
"guide"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to guide (tourists or visitors)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to apply ski wax"
],
"id": "en-valla-sv-verb-s0YOd8ET",
"links": [
[
"ski wax",
"ski wax"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Billiards",
"orig": "sv:Billiards",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Snooker",
"orig": "sv:Snooker",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to let a cue ball bounce off the wall before hitting the target"
],
"id": "en-valla-sv-verb-1g~OBYOi",
"links": [
[
"snooker",
"snooker#Noun"
],
[
"billiards",
"billiards"
]
],
"raw_glosses": [
"(snooker, billiards) to let a cue ball bounce off the wall before hitting the target"
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"snooker",
"sports"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:skidvalla",
"sv:vallning"
],
"word": "valla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "وَللهِ",
"t": "by God",
"tr": "wallāhi"
},
"expansion": "Arabic وَللهِ (wallāhi, “by God”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَللهِ (wallāhi, “by God”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "interjection"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vallahi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of vallahi"
],
"id": "en-valla-tr-intj-t-d~hch0",
"links": [
[
"vallahi",
"vallahi#Turkish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Alternative form of vallahi"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɫːɑ/"
}
],
"word": "valla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*valadak"
},
"expansion": "Proto-Finnic *valadak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *valadak.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-conj/õssa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "III-2/õssa",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "valan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õõn valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "valad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õõd valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valab",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "on valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valammõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õõmmõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä õõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "valattõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õõttõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että õõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valõta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlla valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õõ valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valõta",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "eväd vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õlla valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õõ valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "valin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "en valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "õlin valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "valid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õlid valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vali",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õli valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valimmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "õlimmõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "valittõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "õlittõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valõtti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlti valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valõtti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "eväd valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"negative"
]
},
{
"form": "õlti valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "valaizin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en valaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizin valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õllõizʹ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "valaizid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed valaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizid valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õllõizʹ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb valaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õllõizʹ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õllõizʹ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valaizimmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä valaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õllõizimmõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä õllõizʹ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "valaizittõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että valaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õllõizittõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että õllõizʹ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd valõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õltaizʹ valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "eväd valõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õltaizʹ valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valago",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elko valago",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "valaga",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "elka valaga",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "valagod",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "valla",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "valajõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "valama",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "valamõz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "valamõssõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "valamõttõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"infinitive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "verb"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"val‧la"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pour"
],
"id": "en-valla-vot-verb-aD9RLbad",
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cast, mould/mold, found"
],
"id": "en-valla-vot-verb-vaj3YZ~9",
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"mould",
"mould"
],
[
"mold",
"mold"
],
[
"found",
"found"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cast, mould/mold, found"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to water (plants)"
],
"id": "en-valla-vot-verb--5Wf2b1m",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to water (plants)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑlɑː/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈvɑɫːɑ]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ɑlɑː"
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "valla"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish valla",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish valla.",
"forms": [
{
"form": "valles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "valla f (plural valles)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Spanish",
"Catalan terms derived from Spanish",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fence"
],
"links": [
[
"Castilianism",
"Castilianism"
],
[
"fence",
"fence"
]
],
"raw_glosses": [
"(Castilianism) fence"
],
"synonyms": [
{
"word": "tanca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ʎə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ʎə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[ˈva.ʎa]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "gmh",
"3": "valle"
},
"expansion": "Middle High German valle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "goh",
"3": "falla"
},
"expansion": "Old High German falla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Falle"
},
"expansion": "German Falle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German valle, from Old High German falla, from fallan (“to fall”). Cognate with German Falle.",
"forms": [
{
"form": "valln",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cim-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "valln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "valla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "valln",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "valln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "valln",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cim",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "valla f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "valln"
},
"expansion": "valla f (plural valln)",
"name": "cim-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "valln",
"decl": "6"
},
"name": "cim-decl-noun"
}
],
"lang": "Cimbrian",
"lang_code": "cim",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cimbrian entries with incorrect language header",
"Cimbrian feminine nouns",
"Cimbrian lemmas",
"Cimbrian nouns",
"Cimbrian sixth-declension nouns",
"Cimbrian terms derived from Middle High German",
"Cimbrian terms derived from Old High German",
"Cimbrian terms inherited from Middle High German",
"Cimbrian terms inherited from Old High German",
"Cimbrian terms with usage examples",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Sette Comuni Cimbrian",
"cim:Hunting"
],
"examples": [
{
"english": "The mouse is caught in the trap.",
"text": "De maus is gasnappet untar de valla.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trap"
],
"links": [
[
"trap",
"trap"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sette Comuni) trap"
],
"tags": [
"Sette-Comuni",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Mezzaselva",
"word": "balla"
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English noun forms",
"English plurals in -a with singular in -um or -on",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "vallum"
}
],
"glosses": [
"plural of vallum"
],
"links": [
[
"vallum",
"vallum#English"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "vald"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of vald"
],
"links": [
[
"vald",
"vald#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"valer",
"valer#Galician"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"inflection of valer:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"valer",
"valer#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Icelandic adverb forms",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "völlur"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of völlur"
],
"links": [
[
"völlur",
"völlur#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Icelandic adverb forms",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "adverb form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "varla"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of varla"
],
"links": [
[
"varla",
"varla#Icelandic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/alla",
"Rhymes:Italian/alla/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vàl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian combined forms"
],
"compound_of": [
{
"extra": "the second-person singular (tu) imperative form of andare, with la",
"word": "val"
}
],
"glosses": [
"compound of val, the second-person singular (tu) imperative form of andare, with la"
],
"links": [
[
"val",
"val#Italian"
],
[
"tu",
"tu#Italian"
],
[
"andare",
"andare#Italian"
],
[
"la",
"la#Italian"
]
],
"tags": [
"compound-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈval.la/"
},
{
"rhymes": "-alla"
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/alla",
"Rhymes:Italian/alla/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"vàl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vallare"
}
],
"glosses": [
"inflection of vallare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"vallare",
"vallare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vallare"
}
],
"glosses": [
"inflection of vallare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"vallare",
"vallare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈval.la/"
},
{
"rhymes": "-alla"
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "vālla",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "vālla"
},
"expansion": "vālla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "vāllum"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative plural of vāllum"
],
"links": [
[
"vāllum",
"vallum#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "vǫllr"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of vǫllr"
],
"links": [
[
"vǫllr",
"vǫllr#Old_Norse"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "-vaĺla",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bnt-phu",
"2": "verb",
"head": "-vaĺla"
},
"expansion": "-vaĺla",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "vaĺla"
},
"expansion": "-vaĺla",
"name": "bnt-phu-verb"
}
],
"lang": "Phuthi",
"lang_code": "bnt-phu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Phuthi entries with incorrect language header",
"Phuthi lemmas",
"Phuthi verbs"
],
"glosses": [
"to shut in"
],
"links": [
[
"shut in",
"shut in"
]
]
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aʃa",
"Rhymes:Spanish/aʃa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʎa",
"Rhymes:Spanish/aʎa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʒa",
"Rhymes:Spanish/aʒa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʝa",
"Rhymes:Spanish/aʝa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones",
"Spanish verb forms",
"es:Walls and fences"
],
"derived": [
{
"word": "guardavallas"
},
{
"word": "saque de valla"
},
{
"word": "valla publicitaria"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "valla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: valla",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: valla"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "valla"
},
"expansion": "Latin valla",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin valla, nominative plural of vallum (“wall”).",
"forms": [
{
"form": "vallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "valla f (plural vallas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"va‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vallado"
},
{
"word": "vallar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fence"
],
"links": [
[
"fence",
"fence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cerca"
},
{
"word": "vallado"
},
{
"word": "verja"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"barricade"
],
"links": [
[
"barricade",
"barricade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "barricada"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"obstacle; hurdle"
],
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"hurdle",
"hurdle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "obstáculo"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaʝa/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʝa]"
},
{
"ipa": "/ˈbaʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈbaʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "/ˈbaʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈbaʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝa"
},
{
"rhymes": "-aʝa"
},
{
"rhymes": "-aʎa"
},
{
"rhymes": "-aʃa"
},
{
"rhymes": "-aʒa"
},
{
"homophone": "(ll-y neutralization) baya"
},
{
"homophone": "(ll-y neutralization) vaya"
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/aʃa",
"Rhymes:Spanish/aʃa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʎa",
"Rhymes:Spanish/aʎa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʒa",
"Rhymes:Spanish/aʒa/2 syllables",
"Rhymes:Spanish/aʝa",
"Rhymes:Spanish/aʝa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones",
"Spanish verb forms",
"es:Walls and fences"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"va‧lla"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vallar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"vallar",
"vallar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vallar"
}
],
"glosses": [
"inflection of vallar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"vallar",
"vallar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaʝa/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʝa]"
},
{
"ipa": "/ˈbaʝa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʝa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/ˈbaʎa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʎa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "/ˈbaʃa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʃa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/ˈbaʒa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʒa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-aʝa"
},
{
"rhymes": "-aʝa"
},
{
"rhymes": "-aʎa"
},
{
"rhymes": "-aʃa"
},
{
"rhymes": "-aʒa"
},
{
"homophone": "(ll-y neutralization) baya"
},
{
"homophone": "(ll-y neutralization) vaya"
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vallan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vallor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vallorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vallas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "vallans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vallors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "vallornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "valla c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "valla c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vall"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ski wax"
],
"links": [
[
"ski wax",
"ski wax"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "skidvalla"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:skidvalla",
"sv:vallning"
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"forms": [
{
"form": "vallar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vallade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "vallat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "valla",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "vallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "vallat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "vallats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "valla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vallen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "vallar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vallade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vallades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "valla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vallade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vallas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vallades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "valle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vallade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "valles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vallades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vallande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vallad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "valla",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "vallar",
"5": "preterite",
"6": "vallade",
"7": "supine",
"8": "vallat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "valla (present vallar, preterite vallade, supine vallat, imperative valla)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "vall"
},
{
"word": "vallåt"
},
{
"word": "vallflicka"
},
{
"word": "vallhund"
},
{
"word": "vallning"
},
{
"word": "vallpojke"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to herd (cattle)"
],
"links": [
[
"herd",
"herd"
]
]
},
{
"categories": [
"Swedish colloquialisms"
],
"examples": [
{
"english": "the visitors were taken on a tour of the factory",
"text": "besökarna vallades genom fabriken"
}
],
"glosses": [
"to guide (tourists or visitors)"
],
"links": [
[
"guide",
"guide"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to guide (tourists or visitors)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to apply ski wax"
],
"links": [
[
"ski wax",
"ski wax"
]
]
},
{
"categories": [
"sv:Billiards",
"sv:Snooker"
],
"glosses": [
"to let a cue ball bounce off the wall before hitting the target"
],
"links": [
[
"snooker",
"snooker#Noun"
],
[
"billiards",
"billiards"
]
],
"raw_glosses": [
"(snooker, billiards) to let a cue ball bounce off the wall before hitting the target"
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"snooker",
"sports"
]
}
],
"wikipedia": [
"sv:skidvalla",
"sv:vallning"
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "وَللهِ",
"t": "by God",
"tr": "wallāhi"
},
"expansion": "Arabic وَللهِ (wallāhi, “by God”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَللهِ (wallāhi, “by God”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "interjection"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "vallahi"
}
],
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Turkish colloquialisms",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish interjections",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms derived from Arabic"
],
"glosses": [
"Alternative form of vallahi"
],
"links": [
[
"vallahi",
"vallahi#Turkish"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Alternative form of vallahi"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɫːɑ/"
}
],
"word": "valla"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Votic/ɑlɑː",
"Rhymes:Votic/ɑlɑː/2 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic terms derived from Proto-Finnic",
"Votic terms inherited from Proto-Finnic",
"Votic terms with IPA pronunciation",
"Votic verbs",
"Votic õssa-type verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*valadak"
},
"expansion": "Proto-Finnic *valadak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *valadak.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-conj/õssa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "III-2/õssa",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "valan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õõn valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "valad",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õõd valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valab",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "on valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valammõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õõmmõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä õõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "valattõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õõttõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että õõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valõta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlla valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õõ valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valõta",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "eväd vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õlla valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õõ valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "valin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "en valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "õlin valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "valid",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õlid valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vali",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õli valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valimmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "õlimmõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "valittõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "õlittõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valõtti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "õlti valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valõtti",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative"
]
},
{
"form": "eväd valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"negative"
]
},
{
"form": "õlti valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"indicative",
"negative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "valaizin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "en valaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizin valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "en õllõizʹ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "valaizid",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed valaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "õllõizid valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed õllõizʹ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb valaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "õllõizʹ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eb õllõizʹ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valaizimmõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emmä valaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "õllõizimmõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "emmä õllõizʹ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "valaizittõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "että valaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "õllõizittõ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "että õllõizʹ valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd valõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "õltaizʹ valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "eväd valõttaizʹ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "õltaizʹ valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"perfect"
]
},
{
"form": "eväd õltaizʹ valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "elä vala",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valago",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "elko valago",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "valaga",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "elka valaga",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "valagod",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"present"
]
},
{
"form": "valla",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "valajõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "valama",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "valannu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "valõttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "valamõz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "valamõssõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"infinitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "valamõttõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"infinitive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "verb"
},
"expansion": "valla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"val‧la"
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Votic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pour"
],
"links": [
[
"pour",
"pour"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pour"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Votic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to cast, mould/mold, found"
],
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"mould",
"mould"
],
[
"mold",
"mold"
],
[
"found",
"found"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cast, mould/mold, found"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Votic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to water (plants)"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to water (plants)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɑlɑː/",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"ipa": "[ˈvɑɫːɑ]",
"note": "Luutsa, Liivtšülä"
},
{
"rhymes": "-ɑlɑː"
}
],
"word": "valla"
}
Download raw JSONL data for valla meaning in All languages combined (35.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Castilianism",
"path": [
"valla"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "valla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Castilianism",
"path": [
"valla"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "noun",
"title": "valla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.