"balt" meaning in All languages combined

See balt on Wiktionary

Noun [Cimbrian]

IPA: /ˈbalt/
Etymology: From Middle High German walt, from Old High German wald, from Proto-West Germanic *walþu, from Proto-Germanic *walþuz. Cognate with German Wald, English wold. Etymology templates: {{inh|cim|gmh|walt}} Middle High German walt, {{inh|cim|goh|wald}} Old High German wald, {{inh|cim|gmw-pro|*walþu}} Proto-West Germanic *walþu, {{inh|cim|gem-pro|*walþuz}} Proto-Germanic *walþuz, {{cog|de|Wald}} German Wald, {{cog|en|wold}} English wold Head templates: {{head|cim|noun|cat2=|g=m|g2=|head=}} balt m, {{cim-noun|m|bèllar|bèllale}} balt m (plural bèllar, diminutive bèllale) Inflection templates: {{cim-decl-noun|m|balte|bèllar|bèllarn}} Forms: bèllar [plural], bèllale [diminutive], no-table-tags [table-tags], balt [nominative, singular], bèllar [definite, nominative, plural], balt [accusative, singular], bèllar [accusative, definite, plural], balte [dative, singular], bèllarn [dative, definite, plural]
  1. (Sette Comuni, Luserna) woods, forest Tags: Luserna, Sette-Comuni, masculine Categories (place): Forests Derived forms: dorbèllaran

Verb [Dutch]

Audio: Nl-balt.ogg
Head templates: {{head|nl|verb form}} balt
  1. inflection of ballen:
    second/third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, second-person, singular, third-person Form of: ballen
    Sense id: en-balt-nl-verb-SgS12J86 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of Pages with 5 entries: 72 8 6 2 6 3 2 Disambiguation of Pages with entries: 82 5 4 1 4 2 1
  2. inflection of ballen:
    (archaic) plural imperative
    Tags: archaic, form-of, imperative, plural Form of: ballen
    Sense id: en-balt-nl-verb-iu~PUdUm

Adjective [Hungarian]

IPA: [ˈbɒlt]
Rhymes: -ɒlt Etymology: bal (“left [one]”) + -t (accusative suffix) Etymology templates: {{affix|hu|bal|-t|nocat=y|pos2=accusative suffix|t1=left 􂀿one􂁀}} bal (“left [one]”) + -t (accusative suffix) Head templates: {{head|hu|adjective form}} balt
  1. accusative singular of bal Tags: accusative, form-of, singular Form of: bal
    Sense id: en-balt-hu-adj-GhRaDYf~ Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Noun [Scottish Gaelic]

Forms: built [genitive, singular], baltan [plural], no-table-tags [table-tags], balt [error-unrecognized-form], bhalt [error-unrecognized-form]
Etymology: Borrowed from Latin balteus (“belt”). Etymology templates: {{bor|gd|la|balteus|t=belt}} Latin balteus (“belt”) Head templates: {{head|gd|noun|||||||genitive singular|built|||||||plural|baltan||||||{{{pl4}}}|cat2=|f1accel-form=dat|s|f2accel-form=dat|s|f3accel-form=dat|s|f4accel-form=gen|s|f5accel-form=gen|s|f6accel-form=gen|s|f7accel-form=p|f8accel-form=p|f9accel-form=p|g=m|g2=|g3=|head=}} balt m (genitive singular built, plural baltan), {{gd-noun|g=m|gen=built|pl=baltan}} balt m (genitive singular built, plural baltan)
  1. welt (of a shoe) Tags: masculine
    Sense id: en-balt-gd-noun-H27yWhhf
  2. border, belt Tags: masculine
    Sense id: en-balt-gd-noun-nTo5nkEw
  3. selvage (of cloth) Tags: masculine
    Sense id: en-balt-gd-noun-BZ3WFeh~
  4. moustache Tags: masculine Categories (topical): Hair Synonyms: mustais, stais, feusag-bheòil, ròibeag, réibean, ròibean, caisean-feusaig
    Sense id: en-balt-gd-noun-x2iOjoJG Disambiguation of Hair: 30 1 2 65 1 Categories (other): Scottish Gaelic entries with incorrect language header Disambiguation of Scottish Gaelic entries with incorrect language header: 23 4 29 40 4
  5. (Arran) man's collar Tags: masculine
    Sense id: en-balt-gd-noun-YmE0a6ak Categories (other): Arran Scottish Gaelic

Noun [Swedish]

Etymology: From Late Latin Balthae; see Balt. Etymology templates: {{der|sv|LL.|Balthae}} Late Latin Balthae Head templates: {{head|sv|nouns||g=c|g2=|head=|sort=}} balt c, {{sv-noun|c}} balt c Inflection templates: {{sv-infl-noun-c-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], balt [indefinite, nominative, singular], balts [genitive, indefinite, singular], balten [definite, nominative, singular], baltens [definite, genitive, singular], balter [indefinite, nominative, plural], balters [genitive, indefinite, plural], balterna [definite, nominative, plural], balternas [definite, genitive, plural]
  1. Balt (native of the Baltic states, chiefly male) Tags: common-gender Related terms: Baltikum, baltisk, baltiska
    Sense id: en-balt-sv-noun-L2nX2S3y Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "gmh",
        "3": "walt"
      },
      "expansion": "Middle High German walt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "goh",
        "3": "wald"
      },
      "expansion": "Old High German wald",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*walþu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *walþu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*walþuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *walþuz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wald"
      },
      "expansion": "German Wald",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wold"
      },
      "expansion": "English wold",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German walt, from Old High German wald, from Proto-West Germanic *walþu, from Proto-Germanic *walþuz. Cognate with German Wald, English wold.",
  "forms": [
    {
      "form": "bèllar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bèllale",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cim-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "balt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bèllar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bèllar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bèllarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "balt m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "bèllar",
        "3": "bèllale"
      },
      "expansion": "balt m (plural bèllar, diminutive bèllale)",
      "name": "cim-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "balte",
        "3": "bèllar",
        "4": "bèllarn"
      },
      "name": "cim-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Cimbrian",
  "lang_code": "cim",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cimbrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luserna Cimbrian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sette Comuni Cimbrian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "cim",
          "name": "Forests",
          "orig": "cim:Forests",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "dorbèllaran"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The forest covers the mountains and shelters the birds.",
          "text": "Dar balt rüstet de perghe un ghit herbighe in bögallen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woods, forest"
      ],
      "id": "en-balt-cim-noun-Itp8COTN",
      "links": [
        [
          "woods",
          "woods"
        ],
        [
          "forest",
          "forest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sette Comuni, Luserna) woods, forest"
      ],
      "tags": [
        "Luserna",
        "Sette-Comuni",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbalt/"
    }
  ],
  "word": "balt"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "balt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 8 6 2 6 3 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 5 4 1 4 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ballen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ballen:",
        "second/third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-balt-nl-verb-SgS12J86",
      "links": [
        [
          "ballen",
          "ballen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ballen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ballen:",
        "plural imperative"
      ],
      "id": "en-balt-nl-verb-iu~PUdUm",
      "links": [
        [
          "ballen",
          "ballen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of ballen:",
        "(archaic) plural imperative"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "form-of",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-balt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-balt.ogg/Nl-balt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Nl-balt.ogg"
    }
  ],
  "word": "balt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "bal",
        "3": "-t",
        "nocat": "y",
        "pos2": "accusative suffix",
        "t1": "left 􂀿one􂁀"
      },
      "expansion": "bal (“left [one]”) + -t (accusative suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "bal (“left [one]”) + -t (accusative suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "balt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative singular of bal"
      ],
      "id": "en-balt-hu-adj-GhRaDYf~",
      "links": [
        [
          "bal",
          "bal#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɒlt]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒlt"
    }
  ],
  "word": "balt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "la",
        "3": "balteus",
        "t": "belt"
      },
      "expansion": "Latin balteus (“belt”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin balteus (“belt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "built",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baltan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "balt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "built",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "plural",
        "18": "baltan",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "{{{pl4}}}",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "genitive singular",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "dat|s",
        "f2accel-form": "dat|s",
        "f3accel-form": "dat|s",
        "f4accel-form": "gen|s",
        "f5accel-form": "gen|s",
        "f6accel-form": "gen|s",
        "f7accel-form": "p",
        "f8accel-form": "p",
        "f9accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "balt m (genitive singular built, plural baltan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gen": "built",
        "pl": "baltan"
      },
      "expansion": "balt m (genitive singular built, plural baltan)",
      "name": "gd-noun"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "welt (of a shoe)"
      ],
      "id": "en-balt-gd-noun-H27yWhhf",
      "links": [
        [
          "welt",
          "welt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "border, belt"
      ],
      "id": "en-balt-gd-noun-nTo5nkEw",
      "links": [
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "belt",
          "belt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "selvage (of cloth)"
      ],
      "id": "en-balt-gd-noun-BZ3WFeh~",
      "links": [
        [
          "selvage",
          "selvage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 4 29 40 4",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 1 2 65 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gd",
          "name": "Hair",
          "orig": "gd:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moustache"
      ],
      "id": "en-balt-gd-noun-x2iOjoJG",
      "links": [
        [
          "moustache",
          "moustache"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mustais"
        },
        {
          "word": "stais"
        },
        {
          "word": "feusag-bheòil"
        },
        {
          "word": "ròibeag"
        },
        {
          "word": "réibean"
        },
        {
          "word": "ròibean"
        },
        {
          "word": "caisean-feusaig"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arran Scottish Gaelic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man's collar"
      ],
      "id": "en-balt-gd-noun-YmE0a6ak",
      "links": [
        [
          "collar",
          "collar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Arran) man's collar"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "balt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "LL.",
        "3": "Balthae"
      },
      "expansion": "Late Latin Balthae",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin Balthae; see Balt.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "balt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baltens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balterna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balternas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "balt c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "balt c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balt (native of the Baltic states, chiefly male)"
      ],
      "id": "en-balt-sv-noun-L2nX2S3y",
      "links": [
        [
          "Balt",
          "Balt"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Baltikum"
        },
        {
          "word": "baltisk"
        },
        {
          "word": "baltiska"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "balt"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "dorbèllaran"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "gmh",
        "3": "walt"
      },
      "expansion": "Middle High German walt",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "goh",
        "3": "wald"
      },
      "expansion": "Old High German wald",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*walþu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *walþu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*walþuz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *walþuz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wald"
      },
      "expansion": "German Wald",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "wold"
      },
      "expansion": "English wold",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German walt, from Old High German wald, from Proto-West Germanic *walþu, from Proto-Germanic *walþuz. Cognate with German Wald, English wold.",
  "forms": [
    {
      "form": "bèllar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bèllale",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cim-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "balt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bèllar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bèllar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bèllarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "balt m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "bèllar",
        "3": "bèllale"
      },
      "expansion": "balt m (plural bèllar, diminutive bèllale)",
      "name": "cim-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "balte",
        "3": "bèllar",
        "4": "bèllarn"
      },
      "name": "cim-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Cimbrian",
  "lang_code": "cim",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cimbrian entries with incorrect language header",
        "Cimbrian lemmas",
        "Cimbrian masculine nouns",
        "Cimbrian nouns",
        "Cimbrian terms derived from Middle High German",
        "Cimbrian terms derived from Old High German",
        "Cimbrian terms derived from Proto-Germanic",
        "Cimbrian terms derived from Proto-West Germanic",
        "Cimbrian terms inherited from Middle High German",
        "Cimbrian terms inherited from Old High German",
        "Cimbrian terms inherited from Proto-Germanic",
        "Cimbrian terms inherited from Proto-West Germanic",
        "Cimbrian terms with usage examples",
        "Luserna Cimbrian",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Sette Comuni Cimbrian",
        "cim:Forests"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The forest covers the mountains and shelters the birds.",
          "text": "Dar balt rüstet de perghe un ghit herbighe in bögallen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woods, forest"
      ],
      "links": [
        [
          "woods",
          "woods"
        ],
        [
          "forest",
          "forest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sette Comuni, Luserna) woods, forest"
      ],
      "tags": [
        "Luserna",
        "Sette-Comuni",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbalt/"
    }
  ],
  "word": "balt"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "balt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ballen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ballen:",
        "second/third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "ballen",
          "ballen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ballen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of ballen:",
        "plural imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "ballen",
          "ballen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of ballen:",
        "(archaic) plural imperative"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "form-of",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-balt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-balt.ogg/Nl-balt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Nl-balt.ogg"
    }
  ],
  "word": "balt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "bal",
        "3": "-t",
        "nocat": "y",
        "pos2": "accusative suffix",
        "t1": "left 􂀿one􂁀"
      },
      "expansion": "bal (“left [one]”) + -t (accusative suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "bal (“left [one]”) + -t (accusative suffix)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "balt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian adjective forms",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian non-lemma forms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hungarian/ɒlt",
        "Rhymes:Hungarian/ɒlt/1 syllable"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bal"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative singular of bal"
      ],
      "links": [
        [
          "bal",
          "bal#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɒlt]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒlt"
    }
  ],
  "word": "balt"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic lemmas",
    "Scottish Gaelic masculine nouns",
    "Scottish Gaelic nouns",
    "Scottish Gaelic terms borrowed from Latin",
    "Scottish Gaelic terms derived from Latin",
    "gd-noun 2",
    "gd:Hair"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "la",
        "3": "balteus",
        "t": "belt"
      },
      "expansion": "Latin balteus (“belt”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin balteus (“belt”).",
  "forms": [
    {
      "form": "built",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baltan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "balt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bhalt",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "built",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "plural",
        "18": "baltan",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "{{{pl4}}}",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "genitive singular",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "dat|s",
        "f2accel-form": "dat|s",
        "f3accel-form": "dat|s",
        "f4accel-form": "gen|s",
        "f5accel-form": "gen|s",
        "f6accel-form": "gen|s",
        "f7accel-form": "p",
        "f8accel-form": "p",
        "f9accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "balt m (genitive singular built, plural baltan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "gen": "built",
        "pl": "baltan"
      },
      "expansion": "balt m (genitive singular built, plural baltan)",
      "name": "gd-noun"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "welt (of a shoe)"
      ],
      "links": [
        [
          "welt",
          "welt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "border, belt"
      ],
      "links": [
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "belt",
          "belt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "selvage (of cloth)"
      ],
      "links": [
        [
          "selvage",
          "selvage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moustache"
      ],
      "links": [
        [
          "moustache",
          "moustache"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "mustais"
        },
        {
          "word": "stais"
        },
        {
          "word": "feusag-bheòil"
        },
        {
          "word": "ròibeag"
        },
        {
          "word": "réibean"
        },
        {
          "word": "ròibean"
        },
        {
          "word": "caisean-feusaig"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arran Scottish Gaelic"
      ],
      "glosses": [
        "man's collar"
      ],
      "links": [
        [
          "collar",
          "collar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Arran) man's collar"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "balt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "LL.",
        "3": "Balthae"
      },
      "expansion": "Late Latin Balthae",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Late Latin Balthae; see Balt.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-infl-noun-c-er",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "balt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baltens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "balter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balters",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balterna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "balternas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "balt c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "balt c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-infl-noun-c-er"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Baltikum"
    },
    {
      "word": "baltisk"
    },
    {
      "word": "baltiska"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms derived from Late Latin"
      ],
      "glosses": [
        "Balt (native of the Baltic states, chiefly male)"
      ],
      "links": [
        [
          "Balt",
          "Balt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "word": "balt"
}

Download raw JSONL data for balt meaning in All languages combined (9.4kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Arran",
  "path": [
    "balt"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "noun",
  "title": "balt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Arran",
  "path": [
    "balt"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "noun",
  "title": "balt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: balt/Scottish Gaelic 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "balt"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "noun",
  "title": "balt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "balt"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "noun",
  "title": "balt",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.