See ballen on Wiktionary
Download JSON data for ballen meaning in All languages combined (26.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ballen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ballar"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of ballar"
],
"id": "en-ballen-ca-verb-uCKFonOF",
"links": [
[
"ballar",
"ballar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "ballen"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "samenballen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bal",
"3": "-en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "bal + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From bal + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "bal",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "balde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "balt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balde",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balde",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "balden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "balle",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bal",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "balt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ballend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebald",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ballen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bal‧len"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "balle"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 34 24",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to play with a ball"
],
"id": "en-ballen-nl-verb-noVgOhSv",
"raw_glosses": [
"(intransitive) to play with a ball"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 34 24",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to form into a ball or similar shape; to clasp, clench (into a fist)"
],
"id": "en-ballen-nl-verb-ebaISccv",
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"clasp",
"clasp"
],
[
"clench",
"clench"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to form into a ball or similar shape; to clasp, clench (into a fist)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 34 24",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fuck"
],
"id": "en-ballen-nl-verb-~kie5llR",
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to fuck"
],
"tags": [
"transitive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑlə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑlən"
},
{
"audio": "Nl-ballen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-ballen.ogg/Nl-ballen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Nl-ballen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ballen"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ballen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bal‧len"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 17 20 2",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bal"
}
],
"glosses": [
"plural of bal"
],
"id": "en-ballen-nl-noun-M-OG3K~Z",
"links": [
[
"bal",
"bal#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑlə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑlən"
},
{
"audio": "Nl-ballen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-ballen.ogg/Nl-ballen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Nl-ballen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ballen"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ballen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ballung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "-"
},
"expansion": "Old High German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "bale"
},
"expansion": "Old French bale",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bale"
},
"expansion": "English bale",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Either from Old High German or borrowed from Old French bale, or a related term in the Romance family. Probably cognate with English bale, which is itself of similar uncertain etymological derivation.",
"forms": [
{
"form": "ballt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geballt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ballend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "balle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "balle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ballst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ballest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ballet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "balle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ballten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ballte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ballten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "balltest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balltet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "balltest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "balltet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ballte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ball",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geballt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ballen (weak, third-person singular present ballt, past tense ballte, past participle geballt, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 16 29 31",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 21 29",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to agglomerate"
],
"id": "en-ballen-de-verb-BPES4NQc",
"links": [
[
"agglomerate",
"agglomerate"
]
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 16 29 31",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 21 29",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bale"
],
"id": "en-ballen-de-verb-EyZFAFSw",
"links": [
[
"bale",
"bale"
]
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 16 29 31",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 21 29",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to clench"
],
"id": "en-ballen-de-verb-NCOTalAW",
"links": [
[
"clench",
"clench"
]
],
"qualifier": "fist",
"raw_glosses": [
"(fist) to clench"
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 16 29 31",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 26 21 29",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to gather"
],
"id": "en-ballen-de-verb-wW6YqBQu",
"links": [
[
"gather",
"gather"
]
],
"qualifier": "clouds",
"raw_glosses": [
"(clouds) to gather"
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-ballen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-ballen.ogg/De-ballen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-ballen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ballen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "huv",
"2": "es",
"3": "ballena"
},
"expansion": "Spanish ballena",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ballena.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ballen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Huave",
"lang_code": "huv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Huave entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "huv",
"name": "Mammals",
"orig": "huv:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"whale"
],
"id": "en-ballen-huv-noun-pdKuKG0N",
"links": [
[
"whale",
"whale"
]
]
}
],
"word": "ballen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ballen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ballat"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past indicative of ballat"
],
"id": "en-ballen-se-verb-TToCJ2W8",
"links": [
[
"ballat",
"ballat#Northern Sami"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpallen/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "ballen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "ballen m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ball"
}
],
"glosses": [
"definite singular of ball"
],
"id": "en-ballen-nb-noun-XWs4q7~F",
"links": [
[
"ball",
"ball#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "ballen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "ballen m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ball"
}
],
"glosses": [
"definite singular of ball"
],
"id": "en-ballen-nn-noun-XWs4q7~F",
"links": [
[
"ball",
"ball#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "ballen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ballen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "balle"
}
],
"glosses": [
"definite singular of balle"
],
"id": "en-ballen-sv-noun-anl2MnTj",
"links": [
[
"balle",
"balle#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "the balcony",
"word": "balkongen"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Sitting on the balcony now enjoying. Hope you have a wonderful day.",
"ref": "2021 April 21, Patrik Isaksson, “patrikisakssonofficial”, in Instagram",
"text": "Sitter på ballen nu å njuter. Hoppas ni har en härlig dag.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I found internet out on the balcony! Not so strong signal strength though so it's a bit slow…",
"ref": "2021 September 21, Kenza Zouiten, “Sitter på ballen med en kall cola”, in Kenzas.se",
"text": "Jag har hittat internet ute på ballen! Inte så stark signalstyrka dock så det går lite segt…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Contraction of balkongen (“the balcony”)."
],
"id": "en-ballen-sv-noun-1~zr6zMK",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"balkongen",
"balkongen#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) Contraction of balkongen (“the balcony”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"humorous"
]
}
],
"word": "ballen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ballen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ballar"
}
],
"glosses": [
"third-person plural present indicative of ballar"
],
"links": [
[
"ballar",
"ballar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
}
],
"word": "ballen"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Rhymes:Dutch/ɑlən",
"Rhymes:Dutch/ɑlən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "samenballen"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "bal",
"3": "-en",
"id2": "denominative"
},
"expansion": "bal + -en",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From bal + -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "bal",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "balde",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "balt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balde",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balde",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balde",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "balden",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "balle",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balde",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "balden",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bal",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "balt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ballend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gebald",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ballen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bal‧len"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "balle"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to play with a ball"
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to play with a ball"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to form into a ball or similar shape; to clasp, clench (into a fist)"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"clasp",
"clasp"
],
[
"clench",
"clench"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to form into a ball or similar shape; to clasp, clench (into a fist)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch transitive verbs",
"Dutch vulgarities"
],
"glosses": [
"to fuck"
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to fuck"
],
"tags": [
"transitive",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑlə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑlən"
},
{
"audio": "Nl-ballen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-ballen.ogg/Nl-ballen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Nl-ballen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ballen"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch noun forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑlən",
"Rhymes:Dutch/ɑlən/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ballen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bal‧len"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bal"
}
],
"glosses": [
"plural of bal"
],
"links": [
[
"bal",
"bal#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑlə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑlən"
},
{
"audio": "Nl-ballen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-ballen.ogg/Nl-ballen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Nl-ballen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ballen"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Old French",
"German terms derived from Old High German",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German weak verbs"
],
"derived": [
{
"word": "Ballen"
},
{
"word": "Ballung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "-"
},
"expansion": "Old High German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "bale"
},
"expansion": "Old French bale",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bale"
},
"expansion": "English bale",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Either from Old High German or borrowed from Old French bale, or a related term in the Romance family. Probably cognate with English bale, which is itself of similar uncertain etymological derivation.",
"forms": [
{
"form": "ballt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geballt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ballend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "balle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "balle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ballst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ballest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ballet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "balle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ballten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ballte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ballten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "balltest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balltet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "balltest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "balltet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ballte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ball",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten geballt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ballen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden ballen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geballt haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geballt haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ballen (weak, third-person singular present ballt, past tense ballte, past participle geballt, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to agglomerate"
],
"links": [
[
"agglomerate",
"agglomerate"
]
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to bale"
],
"links": [
[
"bale",
"bale"
]
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to clench"
],
"links": [
[
"clench",
"clench"
]
],
"qualifier": "fist",
"raw_glosses": [
"(fist) to clench"
],
"tags": [
"weak"
]
},
{
"glosses": [
"to gather"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
]
],
"qualifier": "clouds",
"raw_glosses": [
"(clouds) to gather"
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-ballen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-ballen.ogg/De-ballen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-ballen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ballen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "huv",
"2": "es",
"3": "ballena"
},
"expansion": "Spanish ballena",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish ballena.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "huv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ballen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Huave",
"lang_code": "huv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Huave entries with incorrect language header",
"Huave lemmas",
"Huave nouns",
"Huave terms borrowed from Spanish",
"Huave terms derived from Spanish",
"huv:Mammals"
],
"glosses": [
"whale"
],
"links": [
[
"whale",
"whale"
]
]
}
],
"word": "ballen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "verb form"
},
"expansion": "ballen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Northern Sami",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Sami 2-syllable words",
"Northern Sami entries with incorrect language header",
"Northern Sami non-lemma forms",
"Northern Sami terms with IPA pronunciation",
"Northern Sami verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ballat"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past indicative of ballat"
],
"links": [
[
"ballat",
"ballat#Northern Sami"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpallen/",
"tags": [
"Kautokeino"
]
}
],
"word": "ballen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "ballen m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ball"
}
],
"glosses": [
"definite singular of ball"
],
"links": [
[
"ball",
"ball#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "ballen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "ballen m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk non-lemma forms",
"Norwegian Nynorsk noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "ball"
}
],
"glosses": [
"definite singular of ball"
],
"links": [
[
"ball",
"ball#Norwegian Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "ballen"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "ballen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "balle"
}
],
"glosses": [
"definite singular of balle"
],
"links": [
[
"balle",
"balle#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "the balcony",
"word": "balkongen"
}
],
"categories": [
"Swedish contractions",
"Swedish humorous terms",
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Sitting on the balcony now enjoying. Hope you have a wonderful day.",
"ref": "2021 April 21, Patrik Isaksson, “patrikisakssonofficial”, in Instagram",
"text": "Sitter på ballen nu å njuter. Hoppas ni har en härlig dag.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "I found internet out on the balcony! Not so strong signal strength though so it's a bit slow…",
"ref": "2021 September 21, Kenza Zouiten, “Sitter på ballen med en kall cola”, in Kenzas.se",
"text": "Jag har hittat internet ute på ballen! Inte så stark signalstyrka dock så det går lite segt…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Contraction of balkongen (“the balcony”)."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"balkongen",
"balkongen#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) Contraction of balkongen (“the balcony”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"humorous"
]
}
],
"word": "ballen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.