See portion in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for portion meaning in English (21.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "marriage-portion"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "portion control"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "portionless"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "test portion"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "underportion"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*per- (sell)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "porcioun"
},
"expansion": "Middle English porcioun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "porcion",
"4": ""
},
"expansion": "Old French porcion",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "portio",
"4": "",
"5": "a share, part, portion, relation, proportion"
},
"expansion": "Latin portio (“a share, part, portion, relation, proportion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pars",
"3": "",
"4": "part"
},
"expansion": "pars (“part”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "part"
},
"expansion": "part",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proportion"
},
"expansion": "proportion",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English porcioun, borrowed from Old French porcion, from Latin portio (“a share, part, portion, relation, proportion”), akin to pars (“part”); see part. Compare proportion.",
"forms": [
{
"form": "portions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "portion (plural portions)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "proportion"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "helping"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "serving"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"An allocated amount."
],
"id": "en-portion-en-noun-yiMWxlil",
"links": [
[
"allocated",
"allocated"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "juzʔ",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُزْء"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bažin",
"sense": "allocated amount",
"word": "բաժին"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mas",
"sense": "allocated amount",
"word": "մաս"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "allocated amount",
"word": "pay"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pórcyja",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́рцыя"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "částka",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́стка"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dólja",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čast",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "част"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "djal",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дял"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "paj",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пай"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.puing:",
"sense": "allocated amount",
"word": "အပိုင်း"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porció"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yībùfen",
"sense": "allocated amount",
"word": "一部分"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùfen",
"sense": "allocated amount",
"word": "部分"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "část"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "díl"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podíl"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deel"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portie"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "psšt",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "p:z-S:t*Z9-Y1:Z2"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "allocated amount",
"word": "parto"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "allocated amount",
"word": "osa"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "allocated amount",
"word": "annos"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "allocated amount",
"word": "osuus"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "allocated amount",
"word": "osa"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portion"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nac̣ili",
"sense": "allocated amount",
"word": "ნაწილი"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣ili",
"sense": "allocated amount",
"word": "წილი"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗorcia",
"sense": "allocated amount",
"word": "პორცია"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ulupa",
"sense": "allocated amount",
"word": "ულუფა"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "dails",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌹𐌻𐍃"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "merída",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μερίδα"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "lákhos",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάχος"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "mórion",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μόριον"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "allocated amount",
"word": "vore"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hissā",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिस्सा"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "allocated amount",
"word": "adag"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuid"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porzione"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"alt": "ぶぶん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bubun",
"sense": "allocated amount",
"word": "部分"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "cɑmnaek",
"sense": "allocated amount",
"word": "ចំណែក"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"alt": "一部",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ilbu",
"sense": "allocated amount",
"word": "일부"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"alt": "部分",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bubun",
"sense": "allocated amount",
"word": "부분"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "beş",
"sense": "allocated amount",
"word": "بەش"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sūan",
"sense": "allocated amount",
"word": "ສ່ວນ"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portiō"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daļa"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dalis"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "del",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дел"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "paṅkŭ",
"sense": "allocated amount",
"word": "പങ്ക്"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "allocated amount",
"word": "taha"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of food",
"sense": "allocated amount",
"word": "tirikai"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xuvʹ",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хувь"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"note": "of food",
"roman": "öğün",
"sense": "allocated amount",
"word": "اوگون"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "baxš",
"sense": "allocated amount",
"word": "بَخش"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "joz'",
"sense": "allocated amount",
"word": "جُزء"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deel (nds)"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcja"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porção"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porțiune"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucată"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porție"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fragment"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotă-parte"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dólja",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pórcija",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́рция"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "častʹ",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "paj",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пай"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "aṃśa",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंश"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "bhāga",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भाग"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuid"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "де̏о"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ди̏о"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "dȅo"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "dȉo"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časť"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diel"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podiel"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porción"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "portion"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sùuan",
"sense": "allocated amount",
"word": "ส่วน"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "allocated amount",
"word": "pāke"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "allocated amount",
"word": "ñasso"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "allocated amount",
"word": "pay"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "allocated amount",
"word": "hisse"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pórcija",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́рція"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "častýna",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "части́на"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dólja",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"_dis1": "91 2 2 3 2",
"alt": "分",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "allocated amount",
"word": "phần"
}
]
},
{
"glosses": [
"That which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything."
],
"id": "en-portion-en-noun-en:part",
"senseid": [
"en:part"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 85 1 10 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "parčé",
"sense": "separated part of anything",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "парче́"
},
{
"_dis1": "2 85 1 10 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pórcija",
"sense": "separated part of anything",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́рция"
},
{
"_dis1": "2 85 1 10 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "separated part of anything",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porció"
},
{
"_dis1": "2 85 1 10 1",
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "fdq",
"sense": "separated part of anything",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "f:d-q-Z9:D40"
},
{
"_dis1": "2 85 1 10 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "separated part of anything",
"word": "osa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 8 38 15 17 6 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One's fate; lot."
],
"id": "en-portion-en-noun-yLJOJ2Ew",
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"lot",
"lot"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 2 77 5 13",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dólja",
"sense": "one's fate — see also fate",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"_dis1": "2 2 77 5 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one's fate — see also fate",
"word": "osa"
},
{
"_dis1": "2 2 77 5 13",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "one's fate — see also fate",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinniúint"
},
{
"_dis1": "2 2 77 5 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dólja",
"sense": "one's fate — see also fate",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"_dis1": "2 2 77 5 13",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dólja",
"sense": "one's fate — see also fate",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1829, Edgar Allan Poe, “Tamerlane”, in Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems",
"text": "O! yearning heart! I did inherit\nThy withering portion with the fame,\nThe searing glory which hath shone\nAmid the jewels of my throne,\nHalo of Hell!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The part of an estate given or falling to a child or heir; an inheritance."
],
"id": "en-portion-en-noun-BVNVhg18",
"links": [
[
"inheritance",
"inheritance"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 3 2 91 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of an estate given or falling to a child or heir",
"word": "osa"
},
{
"_dis1": "2 3 2 91 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of an estate given or falling to a child or heir",
"word": "perintöosa"
},
{
"_dis1": "2 3 2 91 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dólja",
"sense": "part of an estate given or falling to a child or heir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
}
]
},
{
"glosses": [
"A wife's fortune; a dowry."
],
"id": "en-portion-en-noun-irEdm2C2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔɹʃən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔːʃən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpoəɹʃən/",
"note": "Scotland, Ireland, other varieties without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈpoːɹʃən/",
"note": "Scotland, Ireland, other varieties without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈpoɹʃən/",
"note": "Scotland, Ireland, other varieties without the horse–hoarse merger"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)ʃən"
},
{
"audio": "en-us-portion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-portion.ogg/En-us-portion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-us-portion.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "part"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "piece"
}
],
"word": "portion"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "portion off"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "portion out"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*per- (sell)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "porcioun"
},
"expansion": "Middle English porcioun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "porcion",
"4": ""
},
"expansion": "Old French porcion",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "portio",
"4": "",
"5": "a share, part, portion, relation, proportion"
},
"expansion": "Latin portio (“a share, part, portion, relation, proportion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pars",
"3": "",
"4": "part"
},
"expansion": "pars (“part”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "part"
},
"expansion": "part",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proportion"
},
"expansion": "proportion",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English porcioun, borrowed from Old French porcion, from Latin portio (“a share, part, portion, relation, proportion”), akin to pars (“part”); see part. Compare proportion.",
"forms": [
{
"form": "portions",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "portioning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "portioned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "portioned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "portion (third-person singular simple present portions, present participle portioning, simple past and past participle portioned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To divide into amounts, as for allocation to specific purposes."
],
"id": "en-portion-en-verb-Rl6U3ysS",
"raw_glosses": [
"(transitive) To divide into amounts, as for allocation to specific purposes."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razdeljam",
"sense": "to divide into amounts",
"word": "разделям"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podeljam",
"sense": "to divide into amounts",
"word": "поделям"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "dailjan",
"sense": "to divide into amounts",
"word": "𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1733, Alexander Pope, Epistle to Bathurst",
"text": "Him portioned maids, apprenticed orphans, blest.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To endow with a portion or inheritance."
],
"id": "en-portion-en-verb-1UWwzDbc",
"links": [
[
"endow",
"endow"
],
[
"inheritance",
"inheritance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To endow with a portion or inheritance."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔɹʃən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔːʃən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpoəɹʃən/",
"note": "Scotland, Ireland, other varieties without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈpoːɹʃən/",
"note": "Scotland, Ireland, other varieties without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈpoɹʃən/",
"note": "Scotland, Ireland, other varieties without the horse–hoarse merger"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)ʃən"
},
{
"audio": "en-us-portion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-portion.ogg/En-us-portion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-us-portion.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "apportion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "divide"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "divide up"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "divvy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "divvy up"
}
],
"word": "portion"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (sell)",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)ʃən",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)ʃən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "marriage-portion"
},
{
"word": "portion control"
},
{
"word": "portionless"
},
{
"word": "test portion"
},
{
"word": "underportion"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*per- (sell)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "porcioun"
},
"expansion": "Middle English porcioun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "porcion",
"4": ""
},
"expansion": "Old French porcion",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "portio",
"4": "",
"5": "a share, part, portion, relation, proportion"
},
"expansion": "Latin portio (“a share, part, portion, relation, proportion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pars",
"3": "",
"4": "part"
},
"expansion": "pars (“part”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "part"
},
"expansion": "part",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proportion"
},
"expansion": "proportion",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English porcioun, borrowed from Old French porcion, from Latin portio (“a share, part, portion, relation, proportion”), akin to pars (“part”); see part. Compare proportion.",
"forms": [
{
"form": "portions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "portion (plural portions)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "proportion"
},
{
"word": "helping"
},
{
"word": "serving"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"An allocated amount."
],
"links": [
[
"allocated",
"allocated"
]
]
},
{
"glosses": [
"That which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything."
],
"senseid": [
"en:part"
]
},
{
"glosses": [
"One's fate; lot."
],
"links": [
[
"fate",
"fate"
],
[
"lot",
"lot"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1829, Edgar Allan Poe, “Tamerlane”, in Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems",
"text": "O! yearning heart! I did inherit\nThy withering portion with the fame,\nThe searing glory which hath shone\nAmid the jewels of my throne,\nHalo of Hell!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The part of an estate given or falling to a child or heir; an inheritance."
],
"links": [
[
"inheritance",
"inheritance"
]
]
},
{
"glosses": [
"A wife's fortune; a dowry."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔɹʃən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔːʃən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpoəɹʃən/",
"note": "Scotland, Ireland, other varieties without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈpoːɹʃən/",
"note": "Scotland, Ireland, other varieties without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈpoɹʃən/",
"note": "Scotland, Ireland, other varieties without the horse–hoarse merger"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)ʃən"
},
{
"audio": "en-us-portion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-portion.ogg/En-us-portion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-us-portion.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "part"
},
{
"word": "piece"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "juzʔ",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُزْء"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bažin",
"sense": "allocated amount",
"word": "բաժին"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "mas",
"sense": "allocated amount",
"word": "մաս"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "allocated amount",
"word": "pay"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pórcyja",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́рцыя"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "částka",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́стка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dólja",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čast",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "част"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "djal",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дял"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "paj",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пай"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "a.puing:",
"sense": "allocated amount",
"word": "အပိုင်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porció"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yībùfen",
"sense": "allocated amount",
"word": "一部分"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùfen",
"sense": "allocated amount",
"word": "部分"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "část"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "díl"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podíl"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portie"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "psšt",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "p:z-S:t*Z9-Y1:Z2"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "allocated amount",
"word": "parto"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "allocated amount",
"word": "osa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "allocated amount",
"word": "annos"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "allocated amount",
"word": "osuus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "allocated amount",
"word": "osa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "part"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portion"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "nac̣ili",
"sense": "allocated amount",
"word": "ნაწილი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "c̣ili",
"sense": "allocated amount",
"word": "წილი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗorcia",
"sense": "allocated amount",
"word": "პორცია"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ulupa",
"sense": "allocated amount",
"word": "ულუფა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Teil"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "dails",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌳𐌰𐌹𐌻𐍃"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "merída",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μερίδα"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "lákhos",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λάχος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "mórion",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μόριον"
},
{
"code": "gn",
"lang": "Guaraní",
"sense": "allocated amount",
"word": "vore"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hissā",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "हिस्सा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "allocated amount",
"word": "adag"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuid"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porzione"
},
{
"alt": "ぶぶん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bubun",
"sense": "allocated amount",
"word": "部分"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "cɑmnaek",
"sense": "allocated amount",
"word": "ចំណែក"
},
{
"alt": "一部",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ilbu",
"sense": "allocated amount",
"word": "일부"
},
{
"alt": "部分",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bubun",
"sense": "allocated amount",
"word": "부분"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "beş",
"sense": "allocated amount",
"word": "بەش"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "sūan",
"sense": "allocated amount",
"word": "ສ່ວນ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "portiō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daļa"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dalis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "del",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дел"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "paṅkŭ",
"sense": "allocated amount",
"word": "പങ്ക്"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "allocated amount",
"word": "taha"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"note": "of food",
"sense": "allocated amount",
"word": "tirikai"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "xuvʹ",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "хувь"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"note": "of food",
"roman": "öğün",
"sense": "allocated amount",
"word": "اوگون"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "baxš",
"sense": "allocated amount",
"word": "بَخش"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "joz'",
"sense": "allocated amount",
"word": "جُزء"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Deel (nds)"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porcja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porção"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porțiune"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucată"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porție"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fragment"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cotă-parte"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dólja",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pórcija",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́рция"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "častʹ",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "paj",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пай"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "aṃśa",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंश"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "bhāga",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भाग"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuid"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "де̏о"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ди̏о"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "dȅo"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "dȉo"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časť"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diel"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podiel"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "del"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porción"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "portion"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "del"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sùuan",
"sense": "allocated amount",
"word": "ส่วน"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "allocated amount",
"word": "pāke"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "allocated amount",
"word": "ñasso"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "allocated amount",
"word": "pay"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "allocated amount",
"word": "hisse"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pórcija",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́рція"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "častýna",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "части́на"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dólja",
"sense": "allocated amount",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"alt": "分",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "allocated amount",
"word": "phần"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "parčé",
"sense": "separated part of anything",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "парче́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pórcija",
"sense": "separated part of anything",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́рция"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "separated part of anything",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porció"
},
{
"code": "egy",
"lang": "Egyptian",
"roman": "fdq",
"sense": "separated part of anything",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "f:d-q-Z9:D40"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "separated part of anything",
"word": "osa"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dólja",
"sense": "one's fate — see also fate",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "one's fate — see also fate",
"word": "osa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "one's fate — see also fate",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinniúint"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dólja",
"sense": "one's fate — see also fate",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dólja",
"sense": "one's fate — see also fate",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of an estate given or falling to a child or heir",
"word": "osa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "part of an estate given or falling to a child or heir",
"word": "perintöosa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dólja",
"sense": "part of an estate given or falling to a child or heir",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́ля"
}
],
"word": "portion"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (sell)",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)ʃən",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)ʃən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "portion off"
},
{
"word": "portion out"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*per- (sell)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "porcioun"
},
"expansion": "Middle English porcioun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "porcion",
"4": ""
},
"expansion": "Old French porcion",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "portio",
"4": "",
"5": "a share, part, portion, relation, proportion"
},
"expansion": "Latin portio (“a share, part, portion, relation, proportion”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pars",
"3": "",
"4": "part"
},
"expansion": "pars (“part”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "part"
},
"expansion": "part",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "proportion"
},
"expansion": "proportion",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English porcioun, borrowed from Old French porcion, from Latin portio (“a share, part, portion, relation, proportion”), akin to pars (“part”); see part. Compare proportion.",
"forms": [
{
"form": "portions",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "portioning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "portioned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "portioned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "portion (third-person singular simple present portions, present participle portioning, simple past and past participle portioned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To divide into amounts, as for allocation to specific purposes."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To divide into amounts, as for allocation to specific purposes."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1733, Alexander Pope, Epistle to Bathurst",
"text": "Him portioned maids, apprenticed orphans, blest.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To endow with a portion or inheritance."
],
"links": [
[
"endow",
"endow"
],
[
"inheritance",
"inheritance"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To endow with a portion or inheritance."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɔɹʃən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɔːʃən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈpoəɹʃən/",
"note": "Scotland, Ireland, other varieties without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈpoːɹʃən/",
"note": "Scotland, Ireland, other varieties without the horse–hoarse merger"
},
{
"ipa": "/ˈpoɹʃən/",
"note": "Scotland, Ireland, other varieties without the horse–hoarse merger"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)ʃən"
},
{
"audio": "en-us-portion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-us-portion.ogg/En-us-portion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-us-portion.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "apportion"
},
{
"word": "divide"
},
{
"word": "divide up"
},
{
"word": "divvy"
},
{
"word": "divvy up"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "razdeljam",
"sense": "to divide into amounts",
"word": "разделям"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podeljam",
"sense": "to divide into amounts",
"word": "поделям"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "dailjan",
"sense": "to divide into amounts",
"word": "𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽"
}
],
"word": "portion"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.