See portion in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "portionssnus"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "portion",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "portions",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "portionen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "portionens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "portioner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "portioners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "portionerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "portionernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "portion c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "portion c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "portionera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 28 25 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
9
]
],
"english": "a portion of snus",
"text": "en portion snus",
"translation": "a portion of snus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a portion (of food (usually) or something else that is portioned)"
],
"id": "en-portion-sv-noun-gvjtGyQv",
"links": [
[
"portion",
"portion#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 28 25 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "I had a bowl of porridge for breakfast",
"text": "Jag åt en portion gröt till frukost",
"translation": "I had a bowl of porridge for breakfast",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a portion (of food (usually) or something else that is portioned)",
"a serving, a helping, a bowl, etc. (of food)"
],
"id": "en-portion-sv-noun-IOuLFiS1",
"links": [
[
"portion",
"portion#English"
],
[
"serving",
"serving"
],
[
"helping",
"helping"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 28 25 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
49
]
],
"english": "teach the material in bite-sized [small] portions [sounds more figurative in Swedish]",
"text": "lära ut materialet i små portioner",
"translation": "teach the material in bite-sized [small] portions [sounds more figurative in Swedish]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a portion (portioned amount of something abstract)"
],
"id": "en-portion-sv-noun-tT2Ebulu",
"links": [
[
"portion",
"portion#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a portion (portioned amount of something abstract)"
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 28 25 29",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
45
]
],
"english": "The book depicts the period with a great deal of humor",
"literal_meaning": "The book depicts the period with a big portion of humor",
"text": "Boken skildrar perioden med en stor portion humor",
"translation": "The book depicts the period with a great deal of humor",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "With a bit of luck, they can probably make it to the quarterfinals",
"text": "Med en portion tur kan de nog ta sig vidare till kvartsfinal",
"translation": "With a bit of luck, they can probably make it to the quarterfinals",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an amount (of something); a deal, etc."
],
"id": "en-portion-sv-noun-2sc42wOL",
"links": [
[
"deal",
"deal"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) an amount (of something); a deal, etc."
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en portion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Sv-en_portion.ogg/Sv-en_portion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Sv-en_portion.ogg"
}
],
"word": "portion"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"derived": [
{
"word": "portionssnus"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "portion",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "portions",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "portionen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "portionens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "portioner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "portioners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "portionerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "portionernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "portion c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "portion c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "portionera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
9
]
],
"english": "a portion of snus",
"text": "en portion snus",
"translation": "a portion of snus",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a portion (of food (usually) or something else that is portioned)"
],
"links": [
[
"portion",
"portion#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "I had a bowl of porridge for breakfast",
"text": "Jag åt en portion gröt till frukost",
"translation": "I had a bowl of porridge for breakfast",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a portion (of food (usually) or something else that is portioned)",
"a serving, a helping, a bowl, etc. (of food)"
],
"links": [
[
"portion",
"portion#English"
],
[
"serving",
"serving"
],
[
"helping",
"helping"
],
[
"bowl",
"bowl"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
49
]
],
"english": "teach the material in bite-sized [small] portions [sounds more figurative in Swedish]",
"text": "lära ut materialet i små portioner",
"translation": "teach the material in bite-sized [small] portions [sounds more figurative in Swedish]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a portion (portioned amount of something abstract)"
],
"links": [
[
"portion",
"portion#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a portion (portioned amount of something abstract)"
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
39,
46
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
45
]
],
"english": "The book depicts the period with a great deal of humor",
"literal_meaning": "The book depicts the period with a big portion of humor",
"text": "Boken skildrar perioden med en stor portion humor",
"translation": "The book depicts the period with a great deal of humor",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "With a bit of luck, they can probably make it to the quarterfinals",
"text": "Med en portion tur kan de nog ta sig vidare till kvartsfinal",
"translation": "With a bit of luck, they can probably make it to the quarterfinals",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an amount (of something); a deal, etc."
],
"links": [
[
"deal",
"deal"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) an amount (of something); a deal, etc."
],
"tags": [
"common-gender",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-en portion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Sv-en_portion.ogg/Sv-en_portion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Sv-en_portion.ogg"
}
],
"word": "portion"
}
Download raw JSONL data for portion meaning in Swedish (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.