See daļa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for daļa meaning in Latvian (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*dáljāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*delh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *delh₁-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dalīt",
"3": "",
"4": "to divide, to split, to share"
},
"expansion": "dalīt (“to divide, to split, to share”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ, from Proto-Indo-European *delh₁-. Derived from the same stem as the verb dalīt (“to divide, to split, to share”) (q.v.).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "daļa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "daļas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "daļu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "daļas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "daļas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "daļu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "daļai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "daļām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "daļu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "daļām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "daļā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "daļās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "daļa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "daļas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "daļa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "daļa f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "daļ",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "daļ",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "daļa",
"10": "daļām",
"11": "daļā",
"12": "daļās",
"13": "daļa",
"14": "daļas",
"16": "",
"2": "daļas",
"3": "daļu",
"4": "daļas",
"5": "daļas",
"6": "daļu",
"7": "daļai",
"8": "daļām",
"9": "daļu",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "9 8 11 14 14 22 22",
"sense": "Fractional numerals",
"word": "1"
},
{
"_dis1": "9 8 11 14 14 22 22",
"sense": "Fractional numerals",
"word": "3 trešdaļa"
},
{
"_dis1": "9 8 11 14 14 22 22",
"sense": "Fractional numerals",
"word": "4 ceturtdaļa"
},
{
"_dis1": "9 8 11 14 14 22 22",
"sense": "Fractional numerals",
"word": "5 piektdaļa"
},
{
"_dis1": "9 8 11 14 14 22 22",
"sense": "Fractional numerals",
"word": "6 sestdaļa"
},
{
"_dis1": "9 8 11 14 14 22 22",
"sense": "Fractional numerals",
"word": "7 septītdaļa"
},
{
"_dis1": "9 8 11 14 14 22 22",
"sense": "Fractional numerals",
"word": "8 astotdaļa"
},
{
"_dis1": "9 8 11 14 14 22 22",
"sense": "Fractional numerals",
"word": "9 devītdaļa"
},
{
"_dis1": "9 8 11 14 14 22 22",
"sense": "Fractional numerals",
"word": "10 desmitdaļa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 19 6 9 11 13 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the sun shines on part of the room",
"text": "saule apspīd daļu istabas",
"type": "example"
},
{
"english": "the majority (lit. largest part) of the audience",
"text": "lielākā daļa klausītāju",
"type": "example"
},
{
"english": "part of the truth",
"text": "daļa patiesības",
"type": "example"
},
{
"english": "in part",
"text": "pa daļai",
"type": "example"
},
{
"english": "gradually (lit. by parts)",
"text": "pa daļām",
"type": "example"
},
{
"text": "pa lielākai daļai ― for the most part, mainly",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part (a certain amount or piece from a whole; not all, not everything)"
],
"id": "en-daļa-lv-noun-3MREJ0Fn",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"amount",
"amount#English"
],
[
"piece",
"piece#English"
],
[
"whole",
"whole#English"
],
[
"all",
"all#English"
],
[
"everything",
"everything#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 19 6 9 11 13 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to divide the food into equal parts",
"text": "sadalīt ēdamo vienlīdzīgās daļās",
"type": "example"
},
{
"english": "to reallocate the space into several parts",
"text": "pārdalīt laukumu vairākās daļās",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part (each of the pieces resulting from the division of a whole)"
],
"id": "en-daļa-lv-noun-FqaLYKUJ",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"piece",
"piece#English"
],
[
"result",
"result#English"
],
[
"division",
"division#English"
],
[
"whole",
"whole#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "one fourth part, one fourth",
"text": "viena ceturtā daļa, ceturtdaļa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part, fraction (one of the equal fractions that make up a whole)"
],
"id": "en-daļa-lv-noun-Nv2drSVt",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"fraction",
"fraction"
],
[
"fractions",
"fractions#English"
],
[
"whole",
"whole#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "body parts",
"text": "ķermeņa daļas",
"type": "example"
},
{
"english": "a car's spare parts",
"text": "mašīnas rezerves daļas",
"type": "example"
},
{
"english": "the concert's second part",
"text": "koncerta otrā daļa",
"type": "example"
},
{
"english": "the republic's eastern part",
"text": "republikas austrumu daļa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part (component of a structure)"
],
"id": "en-daļa-lv-noun-KJ2QCmNo",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"component",
"component#English"
],
[
"structure",
"structure#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 19 6 9 11 13 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to get one's share of the estate",
"text": "saņemt savu mantojuma daļu",
"type": "example"
},
{
"english": "to do one's work share",
"text": "padarīt savu darba daļu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part, share (that which belongs to someone, to which someone is entitled)"
],
"id": "en-daļa-lv-noun-OAhwlyMK",
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"share",
"share"
],
[
"belong",
"belong#English"
],
[
"entitle",
"entitle#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 19 6 9 11 13 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "army division, unit",
"text": "armija daļa",
"type": "example"
},
{
"english": "financial sector, department",
"text": "finanšu daļa",
"type": "example"
},
{
"english": "planning sector, department",
"text": "plānu daļa",
"type": "example"
},
{
"english": "sanitation department",
"text": "sanitārā daļa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"division, unit, sector, department (separate subset (of an institution, enterprise, etc.))"
],
"id": "en-daļa-lv-noun-d98a4EUE",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"sector",
"sector"
],
[
"department",
"department"
],
[
"separate",
"separate#English"
],
[
"subset",
"subset#English"
],
[
"institution",
"institution#English"
],
[
"enterprise",
"enterprise#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 6 8 9 21 14 30",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 19 6 9 11 13 20",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "do you have any part (= interest, involvement) in that?",
"text": "vai tev arī tur ir kāda daļa",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't care, I'm not interested",
"text": "kas man daļas / kas man par daļu",
"type": "example"
},
{
"english": "what do you care! this doesn't concern you",
"text": "kas tev par daļu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interest, share, part, involvement (in an affair, event, etc.)"
],
"id": "en-daļa-lv-noun-NZhp-Nu1",
"links": [
[
"interest",
"interest"
],
[
"share",
"share"
],
[
"part",
"part"
],
[
"involvement",
"involvement"
],
[
"affair",
"affair#English"
],
[
"event",
"event#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "daļa"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Latvian terms derived from Proto-Indo-European",
"Latvian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Latvian terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*dáljāˀ"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ine-pro",
"3": "*delh₁-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *delh₁-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dalīt",
"3": "",
"4": "to divide, to split, to share"
},
"expansion": "dalīt (“to divide, to split, to share”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *dáljāˀ, from Proto-Indo-European *delh₁-. Derived from the same stem as the verb dalīt (“to divide, to split, to share”) (q.v.).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "daļa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "daļas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "daļu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "daļas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "daļas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "daļu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "daļai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "daļām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "daļu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "daļām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "daļā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "daļās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "daļa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "daļas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "daļa f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "daļa f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "daļ",
"2": "a",
"3": "4th",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "daļ",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "daļa",
"10": "daļām",
"11": "daļā",
"12": "daļās",
"13": "daļa",
"14": "daļas",
"16": "",
"2": "daļas",
"3": "daļu",
"4": "daļas",
"5": "daļas",
"6": "daļu",
"7": "daļai",
"8": "daļām",
"9": "daļu",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "Fractional numerals",
"word": "1"
},
{
"sense": "Fractional numerals",
"word": "3 trešdaļa"
},
{
"sense": "Fractional numerals",
"word": "4 ceturtdaļa"
},
{
"sense": "Fractional numerals",
"word": "5 piektdaļa"
},
{
"sense": "Fractional numerals",
"word": "6 sestdaļa"
},
{
"sense": "Fractional numerals",
"word": "7 septītdaļa"
},
{
"sense": "Fractional numerals",
"word": "8 astotdaļa"
},
{
"sense": "Fractional numerals",
"word": "9 devītdaļa"
},
{
"sense": "Fractional numerals",
"word": "10 desmitdaļa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the sun shines on part of the room",
"text": "saule apspīd daļu istabas",
"type": "example"
},
{
"english": "the majority (lit. largest part) of the audience",
"text": "lielākā daļa klausītāju",
"type": "example"
},
{
"english": "part of the truth",
"text": "daļa patiesības",
"type": "example"
},
{
"english": "in part",
"text": "pa daļai",
"type": "example"
},
{
"english": "gradually (lit. by parts)",
"text": "pa daļām",
"type": "example"
},
{
"text": "pa lielākai daļai ― for the most part, mainly",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part (a certain amount or piece from a whole; not all, not everything)"
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"amount",
"amount#English"
],
[
"piece",
"piece#English"
],
[
"whole",
"whole#English"
],
[
"all",
"all#English"
],
[
"everything",
"everything#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to divide the food into equal parts",
"text": "sadalīt ēdamo vienlīdzīgās daļās",
"type": "example"
},
{
"english": "to reallocate the space into several parts",
"text": "pārdalīt laukumu vairākās daļās",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part (each of the pieces resulting from the division of a whole)"
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"piece",
"piece#English"
],
[
"result",
"result#English"
],
[
"division",
"division#English"
],
[
"whole",
"whole#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "one fourth part, one fourth",
"text": "viena ceturtā daļa, ceturtdaļa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part, fraction (one of the equal fractions that make up a whole)"
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"fraction",
"fraction"
],
[
"fractions",
"fractions#English"
],
[
"whole",
"whole#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "body parts",
"text": "ķermeņa daļas",
"type": "example"
},
{
"english": "a car's spare parts",
"text": "mašīnas rezerves daļas",
"type": "example"
},
{
"english": "the concert's second part",
"text": "koncerta otrā daļa",
"type": "example"
},
{
"english": "the republic's eastern part",
"text": "republikas austrumu daļa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part (component of a structure)"
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"component",
"component#English"
],
[
"structure",
"structure#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to get one's share of the estate",
"text": "saņemt savu mantojuma daļu",
"type": "example"
},
{
"english": "to do one's work share",
"text": "padarīt savu darba daļu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part, share (that which belongs to someone, to which someone is entitled)"
],
"links": [
[
"part",
"part"
],
[
"share",
"share"
],
[
"belong",
"belong#English"
],
[
"entitle",
"entitle#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "army division, unit",
"text": "armija daļa",
"type": "example"
},
{
"english": "financial sector, department",
"text": "finanšu daļa",
"type": "example"
},
{
"english": "planning sector, department",
"text": "plānu daļa",
"type": "example"
},
{
"english": "sanitation department",
"text": "sanitārā daļa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"division, unit, sector, department (separate subset (of an institution, enterprise, etc.))"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"sector",
"sector"
],
[
"department",
"department"
],
[
"separate",
"separate#English"
],
[
"subset",
"subset#English"
],
[
"institution",
"institution#English"
],
[
"enterprise",
"enterprise#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "do you have any part (= interest, involvement) in that?",
"text": "vai tev arī tur ir kāda daļa",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't care, I'm not interested",
"text": "kas man daļas / kas man par daļu",
"type": "example"
},
{
"english": "what do you care! this doesn't concern you",
"text": "kas tev par daļu!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interest, share, part, involvement (in an affair, event, etc.)"
],
"links": [
[
"interest",
"interest"
],
[
"share",
"share"
],
[
"part",
"part"
],
[
"involvement",
"involvement"
],
[
"affair",
"affair#English"
],
[
"event",
"event#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "daļa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.