See μερίδα in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meridoúla",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "μεριδούλα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meridítsa",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "μεριδίτσα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lion's share",
"roman": "merída tou léontos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μερίδα του λέοντος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μερίς"
},
"expansion": "Ancient Greek μερίς (merís)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μέρος"
},
"expansion": "Ancient Greek μέρος (méros)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek μερίς (merís), from Ancient Greek μέρος (méros).",
"forms": [
{
"form": "merída",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μερίδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μερίδα",
"roman": "merída",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μερίδες",
"roman": "merídes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μερίδας",
"roman": "merídas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μερίδων",
"roman": "merídon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μερίδα",
"roman": "merída",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μερίδες",
"roman": "merídes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μερίδα",
"roman": "merída",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μερίδες",
"roman": "merídes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μερίδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μερίδα • (merída) f (plural μερίδες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μερίδες"
},
"expansion": "μερίδα • (merída) f (plural μερίδες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"με‧ρί‧δα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μερίδα",
"2": "μερίδες",
"3": "μερίδας",
"4": "μερίδων",
"5": "μερίδα",
"6": "μερίδες",
"7": "μερίδα",
"8": "μερίδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "share, quota, allotment",
"roman": "merídio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μερίδιο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to allocate, to divide up",
"roman": "merízo",
"word": "μερίζω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Greek undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "A portion of the public doesn't agree with the prime minister.",
"roman": "Mia merída tis koinís gnómis de symfoneí me ton prothypourgó.",
"text": "Μια μερίδα της κοινής γνώμης δε συμφωνεί με τον πρωθυπουργό.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"portion, part (fraction of a whole)"
],
"id": "en-μερίδα-el-noun-S-KTzZxu",
"links": [
[
"portion",
"portion"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Greek undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "A portion of chips and a coke, please.",
"roman": "Mia merída tiganités patátes kai mia kóka kóla, parakaló.",
"text": "Μια μερίδα τηγανητές πατάτες και μια κόκα κόλα, παρακαλώ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"portion, helping, share, ration (an allocated amount, usually in food contexts)"
],
"id": "en-μερίδα-el-noun-DGpGFw01",
"links": [
[
"portion",
"portion"
],
[
"helping",
"helping"
],
[
"share",
"share"
],
[
"ration",
"ration"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) portion, helping, share, ration (an allocated amount, usually in food contexts)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈɾiða/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "53 47",
"roman": "méros",
"sense": "portion, part",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέρος"
},
{
"_dis1": "53 47",
"roman": "kommáti",
"sense": "portion, part",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κομμάτι"
}
],
"word": "μερίδα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'ασπίδα'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "meridoúla",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "μεριδούλα"
},
{
"roman": "meridítsa",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "μεριδίτσα"
},
{
"english": "lion's share",
"roman": "merída tou léontos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μερίδα του λέοντος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μερίς"
},
"expansion": "Ancient Greek μερίς (merís)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μέρος"
},
"expansion": "Ancient Greek μέρος (méros)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek μερίς (merís), from Ancient Greek μέρος (méros).",
"forms": [
{
"form": "merída",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μερίδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μερίδα",
"roman": "merída",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μερίδες",
"roman": "merídes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μερίδας",
"roman": "merídas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μερίδων",
"roman": "merídon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μερίδα",
"roman": "merída",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μερίδες",
"roman": "merídes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μερίδα",
"roman": "merída",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μερίδες",
"roman": "merídes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μερίδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μερίδα • (merída) f (plural μερίδες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μερίδες"
},
"expansion": "μερίδα • (merída) f (plural μερίδες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"με‧ρί‧δα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μερίδα",
"2": "μερίδες",
"3": "μερίδας",
"4": "μερίδων",
"5": "μερίδα",
"6": "μερίδες",
"7": "μερίδα",
"8": "μερίδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "share, quota, allotment",
"roman": "merídio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μερίδιο"
},
{
"english": "to allocate, to divide up",
"roman": "merízo",
"word": "μερίζω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "A portion of the public doesn't agree with the prime minister.",
"roman": "Mia merída tis koinís gnómis de symfoneí me ton prothypourgó.",
"text": "Μια μερίδα της κοινής γνώμης δε συμφωνεί με τον πρωθυπουργό.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"portion, part (fraction of a whole)"
],
"links": [
[
"portion",
"portion"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "A portion of chips and a coke, please.",
"roman": "Mia merída tiganités patátes kai mia kóka kóla, parakaló.",
"text": "Μια μερίδα τηγανητές πατάτες και μια κόκα κόλα, παρακαλώ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"portion, helping, share, ration (an allocated amount, usually in food contexts)"
],
"links": [
[
"portion",
"portion"
],
[
"helping",
"helping"
],
[
"share",
"share"
],
[
"ration",
"ration"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) portion, helping, share, ration (an allocated amount, usually in food contexts)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meˈɾiða/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "méros",
"sense": "portion, part",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέρος"
},
{
"roman": "kommáti",
"sense": "portion, part",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κομμάτι"
}
],
"word": "μερίδα"
}
Download raw JSONL data for μερίδα meaning in Greek (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.