See قسط in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "proportionally",
"roman": "kıst el-hisâb",
"word": "قسط الحساب"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "according to the proportion falling to each day",
"roman": "kıst el-yevm",
"word": "قسط الیوم"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to determine the share",
"roman": "kıst kesmek",
"word": "قسط كسمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "possessed of a share",
"roman": "kıstlı",
"word": "قسطلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kıst"
},
"expansion": "Turkish: kıst",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kıst"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قِسْط",
"4": "",
"5": "equity; lot, portion, share"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قِسْط (qisṭ, “equity; lot, portion, share”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق س ط"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قِسْط (qisṭ, “equity; lot, portion, share”).",
"forms": [
{
"form": "kıst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قسطی",
"roman": "kıstı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اقساط",
"roman": "eksât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قسطی",
"5": "plural",
"6": "اقساط",
"f1tr": "kıstı",
"f2tr": "eksât",
"tr": "kıst"
},
"expansion": "قسط • (kıst) (definite accusative قسطی (kıstı), plural اقساط (eksât))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"justice, equity, fairness, impartiality, the state or characteristic of being just or fair"
],
"id": "en-قسط-ota-noun-v4w6up1Z",
"links": [
[
"justice",
"justice"
],
[
"equity",
"equity"
],
[
"fairness",
"fairness"
],
[
"impartiality",
"impartiality"
],
[
"state",
"state"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"just",
"just"
],
[
"fair",
"fair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "انصاف"
},
{
"word": "عدالت"
},
{
"word": "عدل"
}
]
},
{
"glosses": [
"share, lot, a portion of something, especially a portion given or allotted to someone"
],
"id": "en-قسط-ota-noun-Y8c5~QPV",
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"given",
"given"
],
[
"allot",
"allot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پای"
},
{
"word": "حصه"
},
{
"word": "نصیب"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Finance",
"orig": "ota:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"installment, one member of a series of portions of a debt or sum of money"
],
"id": "en-قسط-ota-noun-TolwLEJY",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"installment",
"installment"
],
[
"member",
"member"
],
[
"series",
"series"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"debt",
"debt"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) installment, one member of a series of portions of a debt or sum of money"
],
"synonyms": [
{
"word": "تقسیط"
}
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"kist, a measure of 1.2158 liters in the small and 2.4336 in the large variant"
],
"id": "en-قسط-ota-noun-Omtg0k-D",
"links": [
[
"kist",
"kist"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"liter",
"liter"
],
[
"variant",
"variant"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) kist, a measure of 1.2158 liters in the small and 2.4336 in the large variant"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "قسط"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قُسْط",
"4": "",
"5": "costus"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُسْط (qusṭ, “costus”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sa",
"3": "कुष्ठ",
"4": "",
"5": "crepe ginger"
},
"expansion": "Sanskrit कुष्ठ (kuṣṭha, “crepe ginger”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُسْط (qusṭ, “costus”), ultimately from Sanskrit कुष्ठ (kuṣṭha, “crepe ginger”).",
"forms": [
{
"form": "kust",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قسطی",
"roman": "kustu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قسطلر",
"roman": "kustlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قسطی",
"5": "plural",
"6": "قسطلر",
"f1tr": "kustu",
"f2tr": "kustlar",
"tr": "kust"
},
"expansion": "قسط • (kust) (definite accusative قسطی (kustu), plural قسطلر (kustlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 14 13 18 50",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 11 18 52",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Composites",
"orig": "ota:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 11 23 43",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Units of measure",
"orig": "ota:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "lesser galangal",
"roman": "kust telh",
"word": "قسط تلخ"
},
{
"english": "sweet costus",
"roman": "kust hulv",
"word": "قسط حلو"
}
],
"glosses": [
"costus, a composite growing on the Himalayas whose root has been used in traditional medicine (Saussurea costus)"
],
"id": "en-قسط-ota-noun-wOL7BVYp",
"links": [
[
"costus",
"costus"
],
[
"composite",
"composite"
],
[
"Himalayas",
"Himalayas"
],
[
"root",
"root"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"Saussurea costus",
"Saussurea costus#Translingual"
]
]
}
],
"word": "قسط"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Sanskrit",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ق س ط",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ota:Composites",
"ota:Units of measure",
"ur:Banking",
"ur:Media"
],
"derived": [
{
"english": "proportionally",
"roman": "kıst el-hisâb",
"word": "قسط الحساب"
},
{
"english": "according to the proportion falling to each day",
"roman": "kıst el-yevm",
"word": "قسط الیوم"
},
{
"english": "to determine the share",
"roman": "kıst kesmek",
"word": "قسط كسمك"
},
{
"english": "possessed of a share",
"roman": "kıstlı",
"word": "قسطلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kıst"
},
"expansion": "Turkish: kıst",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kıst"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قِسْط",
"4": "",
"5": "equity; lot, portion, share"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قِسْط (qisṭ, “equity; lot, portion, share”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ق س ط"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قِسْط (qisṭ, “equity; lot, portion, share”).",
"forms": [
{
"form": "kıst",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قسطی",
"roman": "kıstı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "اقساط",
"roman": "eksât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قسطی",
"5": "plural",
"6": "اقساط",
"f1tr": "kıstı",
"f2tr": "eksât",
"tr": "kıst"
},
"expansion": "قسط • (kıst) (definite accusative قسطی (kıstı), plural اقساط (eksât))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"justice, equity, fairness, impartiality, the state or characteristic of being just or fair"
],
"links": [
[
"justice",
"justice"
],
[
"equity",
"equity"
],
[
"fairness",
"fairness"
],
[
"impartiality",
"impartiality"
],
[
"state",
"state"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"just",
"just"
],
[
"fair",
"fair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "انصاف"
},
{
"word": "عدالت"
},
{
"word": "عدل"
}
]
},
{
"glosses": [
"share, lot, a portion of something, especially a portion given or allotted to someone"
],
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"lot",
"lot"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"given",
"given"
],
[
"allot",
"allot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پای"
},
{
"word": "حصه"
},
{
"word": "نصیب"
}
]
},
{
"categories": [
"ota:Finance"
],
"glosses": [
"installment, one member of a series of portions of a debt or sum of money"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"installment",
"installment"
],
[
"member",
"member"
],
[
"series",
"series"
],
[
"portion",
"portion"
],
[
"debt",
"debt"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) installment, one member of a series of portions of a debt or sum of money"
],
"synonyms": [
{
"word": "تقسیط"
}
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Ottoman Turkish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"kist, a measure of 1.2158 liters in the small and 2.4336 in the large variant"
],
"links": [
[
"kist",
"kist"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"liter",
"liter"
],
[
"variant",
"variant"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) kist, a measure of 1.2158 liters in the small and 2.4336 in the large variant"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "قسط"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Sanskrit",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"ota:Composites",
"ota:Units of measure",
"ur:Banking",
"ur:Media"
],
"derived": [
{
"english": "lesser galangal",
"roman": "kust telh",
"word": "قسط تلخ"
},
{
"english": "sweet costus",
"roman": "kust hulv",
"word": "قسط حلو"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "قُسْط",
"4": "",
"5": "costus"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُسْط (qusṭ, “costus”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "sa",
"3": "कुष्ठ",
"4": "",
"5": "crepe ginger"
},
"expansion": "Sanskrit कुष्ठ (kuṣṭha, “crepe ginger”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُسْط (qusṭ, “costus”), ultimately from Sanskrit कुष्ठ (kuṣṭha, “crepe ginger”).",
"forms": [
{
"form": "kust",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قسطی",
"roman": "kustu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قسطلر",
"roman": "kustlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قسطی",
"5": "plural",
"6": "قسطلر",
"f1tr": "kustu",
"f2tr": "kustlar",
"tr": "kust"
},
"expansion": "قسط • (kust) (definite accusative قسطی (kustu), plural قسطلر (kustlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"costus, a composite growing on the Himalayas whose root has been used in traditional medicine (Saussurea costus)"
],
"links": [
[
"costus",
"costus"
],
[
"composite",
"composite"
],
[
"Himalayas",
"Himalayas"
],
[
"root",
"root"
],
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"Saussurea costus",
"Saussurea costus#Translingual"
]
]
}
],
"word": "قسط"
}
Download raw JSONL data for قسط meaning in Ottoman Turkish (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.