"heartsore" meaning in English

See heartsore in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: more heartsore [comparative], most heartsore [superlative]
Etymology: From heart + sore. Compare Saterland Frisian Haatseer (“heartache”), West Frisian hertsear (“heartache”), Dutch hartzeer (“heartache”), German Low German Hartsehr (“heartache”). Etymology templates: {{com|en|heart|sore}} heart + sore, {{cog|stq|Haatseer|t=heartache}} Saterland Frisian Haatseer (“heartache”), {{cog|fy|hertsear|t=heartache}} West Frisian hertsear (“heartache”), {{cog|nl|hartzeer|t=heartache}} Dutch hartzeer (“heartache”), {{cog|nds-de|Hartsehr|t=heartache}} German Low German Hartsehr (“heartache”) Head templates: {{en-adj}} heartsore (comparative more heartsore, superlative most heartsore)
  1. Heartsick. Synonyms: sorrowful, grief-stricken, grieving
    Sense id: en-heartsore-en-adj-zk~5s1w0 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 91 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 94 6 Disambiguation of Pages with entries: 96 4

Noun

Forms: heartsores [plural]
Etymology: From heart + sore. Compare Saterland Frisian Haatseer (“heartache”), West Frisian hertsear (“heartache”), Dutch hartzeer (“heartache”), German Low German Hartsehr (“heartache”). Etymology templates: {{com|en|heart|sore}} heart + sore, {{cog|stq|Haatseer|t=heartache}} Saterland Frisian Haatseer (“heartache”), {{cog|fy|hertsear|t=heartache}} West Frisian hertsear (“heartache”), {{cog|nl|hartzeer|t=heartache}} Dutch hartzeer (“heartache”), {{cog|nds-de|Hartsehr|t=heartache}} German Low German Hartsehr (“heartache”) Head templates: {{en-noun|~}} heartsore (countable and uncountable, plural heartsores)
  1. (rare) Heartache, misery, grief. Tags: countable, rare, uncountable
    Sense id: en-heartsore-en-noun-BTnManwY

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "heart",
        "3": "sore"
      },
      "expansion": "heart + sore",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "Haatseer",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian Haatseer (“heartache”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "hertsear",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "West Frisian hertsear (“heartache”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hartzeer",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "Dutch hartzeer (“heartache”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "Hartsehr",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "German Low German Hartsehr (“heartache”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From heart + sore. Compare Saterland Frisian Haatseer (“heartache”), West Frisian hertsear (“heartache”), Dutch hartzeer (“heartache”), German Low German Hartsehr (“heartache”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more heartsore",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most heartsore",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "heartsore (comparative more heartsore, superlative most heartsore)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heartsick."
      ],
      "id": "en-heartsore-en-adj-zk~5s1w0",
      "links": [
        [
          "Heartsick",
          "heartsick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sorrowful"
        },
        {
          "word": "grief-stricken"
        },
        {
          "word": "grieving"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "heartsore"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "heart",
        "3": "sore"
      },
      "expansion": "heart + sore",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "Haatseer",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian Haatseer (“heartache”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "hertsear",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "West Frisian hertsear (“heartache”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hartzeer",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "Dutch hartzeer (“heartache”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "Hartsehr",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "German Low German Hartsehr (“heartache”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From heart + sore. Compare Saterland Frisian Haatseer (“heartache”), West Frisian hertsear (“heartache”), Dutch hartzeer (“heartache”), German Low German Hartsehr (“heartache”).",
  "forms": [
    {
      "form": "heartsores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "heartsore (countable and uncountable, plural heartsores)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1885, Alfred J. Cohen, Jonathan's home, by Alan Dale, page 104:",
          "text": "They remain as eye-sores, and, I might say, heartsores; for God knows there is misery enough within those wretched portals.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1904, George McCall Theal, Records of the Cape Colony, page 278:",
          "text": "The witness says: That is true, I did say that through heartsore, because my Master beat the child, although it was not so much, and it is true that when I was so angry Master and Mistress prevented me.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heartache, misery, grief."
      ],
      "id": "en-heartsore-en-noun-BTnManwY",
      "links": [
        [
          "Heartache",
          "heartache"
        ],
        [
          "misery",
          "misery"
        ],
        [
          "grief",
          "grief"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Heartache, misery, grief."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "heartsore"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "heart",
        "3": "sore"
      },
      "expansion": "heart + sore",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "Haatseer",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian Haatseer (“heartache”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "hertsear",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "West Frisian hertsear (“heartache”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hartzeer",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "Dutch hartzeer (“heartache”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "Hartsehr",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "German Low German Hartsehr (“heartache”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From heart + sore. Compare Saterland Frisian Haatseer (“heartache”), West Frisian hertsear (“heartache”), Dutch hartzeer (“heartache”), German Low German Hartsehr (“heartache”).",
  "forms": [
    {
      "form": "more heartsore",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most heartsore",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "heartsore (comparative more heartsore, superlative most heartsore)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Heartsick."
      ],
      "links": [
        [
          "Heartsick",
          "heartsick"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sorrowful"
        },
        {
          "word": "grief-stricken"
        },
        {
          "word": "grieving"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "heartsore"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "heart",
        "3": "sore"
      },
      "expansion": "heart + sore",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "Haatseer",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian Haatseer (“heartache”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "hertsear",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "West Frisian hertsear (“heartache”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hartzeer",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "Dutch hartzeer (“heartache”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "Hartsehr",
        "t": "heartache"
      },
      "expansion": "German Low German Hartsehr (“heartache”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From heart + sore. Compare Saterland Frisian Haatseer (“heartache”), West Frisian hertsear (“heartache”), Dutch hartzeer (“heartache”), German Low German Hartsehr (“heartache”).",
  "forms": [
    {
      "form": "heartsores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "heartsore (countable and uncountable, plural heartsores)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with rare senses",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1885, Alfred J. Cohen, Jonathan's home, by Alan Dale, page 104:",
          "text": "They remain as eye-sores, and, I might say, heartsores; for God knows there is misery enough within those wretched portals.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1904, George McCall Theal, Records of the Cape Colony, page 278:",
          "text": "The witness says: That is true, I did say that through heartsore, because my Master beat the child, although it was not so much, and it is true that when I was so angry Master and Mistress prevented me.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heartache, misery, grief."
      ],
      "links": [
        [
          "Heartache",
          "heartache"
        ],
        [
          "misery",
          "misery"
        ],
        [
          "grief",
          "grief"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) Heartache, misery, grief."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "heartsore"
}

Download raw JSONL data for heartsore meaning in English (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.