"down in the mouth" meaning in English

See down in the mouth in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: en-au-down in the mouth.ogg [Australia] Forms: more down in the mouth [comparative], most down in the mouth [superlative]
Head templates: {{en-adj}} down in the mouth (comparative more down in the mouth, superlative most down in the mouth)
  1. (idiomatic) Sad or discouraged, especially as indicated by one's facial appearance. Tags: idiomatic Categories (topical): Emotions Synonyms: dejected, disheartened, dispirited Translations (sad): den Kopf hängen lassen (German), опеча́ленный (opečálennyj) [masculine] (Russian), cariacontecido (Spanish)

Download JSON data for down in the mouth meaning in English (2.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "more down in the mouth",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most down in the mouth",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "down in the mouth (comparative more down in the mouth, superlative most down in the mouth)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Emotions",
          "orig": "en:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1839, Charles Dickens, chapter 16, in Oliver Twist",
          "text": "\"Is the old 'un here?\" asked the robber. \"Yes,\" replied the voice, \"and precious down in the mouth he has been.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1940 July 15, “Wait Awhile”, in Time",
          "text": "Said Chrysler's tough, dynamic boss, K. T. Keller: \"Don't get down in the mouth about business in this country. There is going to be a lot of money spent here.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006 October 26, Howard Kurtz, “In Iraq, Journalist Richard Engel Sticks to the Story”, in Washington Post, retrieved 2008-11-03",
          "text": "\"He was down in the mouth and low on self-confidence,\" says his mother, Nina Engel.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sad or discouraged, especially as indicated by one's facial appearance."
      ],
      "id": "en-down_in_the_mouth-en-adj-PsDIt11g",
      "links": [
        [
          "Sad",
          "sad"
        ],
        [
          "discourage",
          "discourage"
        ],
        [
          "facial",
          "facial"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Sad or discouraged, especially as indicated by one's facial appearance."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dejected"
        },
        {
          "word": "disheartened"
        },
        {
          "word": "dispirited"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "sad",
          "word": "den Kopf hängen lassen"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "opečálennyj",
          "sense": "sad",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "опеча́ленный"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "sad",
          "word": "cariacontecido"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-down in the mouth.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-au-down_in_the_mouth.ogg/En-au-down_in_the_mouth.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-au-down_in_the_mouth.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "down in the mouth"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "more down in the mouth",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most down in the mouth",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "down in the mouth (comparative more down in the mouth, superlative most down in the mouth)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with audio links",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Emotions"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1839, Charles Dickens, chapter 16, in Oliver Twist",
          "text": "\"Is the old 'un here?\" asked the robber. \"Yes,\" replied the voice, \"and precious down in the mouth he has been.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1940 July 15, “Wait Awhile”, in Time",
          "text": "Said Chrysler's tough, dynamic boss, K. T. Keller: \"Don't get down in the mouth about business in this country. There is going to be a lot of money spent here.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006 October 26, Howard Kurtz, “In Iraq, Journalist Richard Engel Sticks to the Story”, in Washington Post, retrieved 2008-11-03",
          "text": "\"He was down in the mouth and low on self-confidence,\" says his mother, Nina Engel.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sad or discouraged, especially as indicated by one's facial appearance."
      ],
      "links": [
        [
          "Sad",
          "sad"
        ],
        [
          "discourage",
          "discourage"
        ],
        [
          "facial",
          "facial"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) Sad or discouraged, especially as indicated by one's facial appearance."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-down in the mouth.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/En-au-down_in_the_mouth.ogg/En-au-down_in_the_mouth.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/En-au-down_in_the_mouth.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dejected"
    },
    {
      "word": "disheartened"
    },
    {
      "word": "dispirited"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "sad",
      "word": "den Kopf hängen lassen"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "opečálennyj",
      "sense": "sad",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "опеча́ленный"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "sad",
      "word": "cariacontecido"
    }
  ],
  "word": "down in the mouth"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.