See 夜 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 夜 meaning in Chinese (66.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "一夜無夢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "一夜无梦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "一夜無眠/" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "一夜无眠/" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dīngyè", "word": "丁夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "下夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shàngyè", "word": "上夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不分晝夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不分昼夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyè", "word": "不夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不夜國" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不夜国" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùyèchéng", "word": "不夜城" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不夜族" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不捨晝夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不舍昼夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不舍晝夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bǐngyè", "word": "丙夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "中夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chéngyè", "word": "乘夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "亭午夜分" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jīnyè", "word": "今夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "以夜繼日" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "以夜继日" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "以日繼夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "以日继夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "伴大夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "值夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "俾晝作夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "俾昼作夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "元夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rùyè", "word": "入夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "冷齋夜話" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "冷斋夜话" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chūyè", "word": "初夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chūyèquán", "word": "初夜權" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chūyèquán", "word": "初夜权" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "qiányè", "word": "前夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wǔyè", "word": "午夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "午夜牛郎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bànyè", "word": "半夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "卜夜卜晝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "卜夜卜昼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "卜晝卜夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "卜昼卜夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jíyè", "word": "即夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "吃夜草" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "同窗夜語" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "同窗夜语" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zuòyè", "word": "坐夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "城開不夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "城开不夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sùyè", "word": "夙夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夙夜不懈" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sùyèfěixiè", "word": "夙夜匪懈" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sùyèzàigōng", "word": "夙夜在公" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夙夜為謀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夙夜为谋" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sùxīngyèmèi", "word": "夙興夜寐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "sùxīngyèmèi", "word": "夙兴夜寐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜不收" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèbùbìhù", "word": "夜不閉戶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèbùbìhù", "word": "夜不闭户" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜以接日" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèyǐjìrì", "word": "夜以繼日" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèyǐjìrì", "word": "夜以继日" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜以繼晝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜以继昼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜作" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜住曉行" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜住晓行" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèlái", "word": "夜來" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèlái", "word": "夜来" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèláixiāng", "word": "夜來香" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèláixiāng", "word": "夜来香" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜光" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèguāngbēi", "word": "夜光杯" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜光漆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜光璧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèguāngzǎo", "word": "夜光藻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜光蟲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜光虫" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜光錶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜光表" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜光雲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜光云" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèrge", "word": "夜兒個" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèrge", "word": "夜儿个" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜冷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèfēn", "word": "夜分" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèqín", "word": "夜勤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèbàn", "word": "夜半" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèbànsāngēng", "word": "夜半三更" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèchā", "word": "夜叉" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜合" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜合花" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜合錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜合钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜嚴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜严" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèchǎng", "word": "夜場" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèchǎng", "word": "夜场" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜士" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèhú", "word": "夜壺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèhú", "word": "夜壶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèyè", "word": "夜夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèxué", "word": "夜學" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèxué", "word": "夜学" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜室" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜客" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèyàn", "word": "夜宴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèxiāo", "word": "夜宵" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜宿曉行" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜宿晓行" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèniàozhèng", "word": "夜尿症" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yègōng", "word": "夜工" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèshì", "word": "夜市" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜市場" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜市场" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèmù", "word": "夜幕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜幕低垂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜度娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜度資" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜度资" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜役軍牢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜役军牢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜思" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèzhàn", "word": "夜戰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèzhàn", "word": "夜战" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèmíng", "word": "夜明" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèmíngzhū", "word": "夜明珠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜春" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèwǎn", "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèjǐng", "word": "夜景" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèqǔ", "word": "夜曲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜會" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜会" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜月花朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜未央" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèxiào", "word": "夜校" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜气" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜活" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèxiāo", "word": "夜消" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèshēn", "word": "夜深" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèshēnrénjìng", "word": "夜深人靜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèshēnrénjìng", "word": "夜深人静" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜漏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜漏將傳" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜漏将传" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜炤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜照" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜燕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèbān", "word": "夜班" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜珠吠陀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜盆兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜盆儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜直" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèmángzhèng", "word": "夜盲症" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜視儀器" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜视仪器" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜視設備" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜视设备" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜禁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜禽類" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜禽类" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèkōng", "word": "夜空" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜簫" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜箫" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜粥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜糴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜籴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜緊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜紧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèzǒnghuì", "word": "夜總會" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèzǒnghuì", "word": "夜总会" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜者" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜臺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜台" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜航" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèsè", "word": "夜色" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yè'é", "word": "夜蛾" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèxíng", "word": "夜行" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜里" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèxí", "word": "夜襲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèxí", "word": "夜袭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜課" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜课" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜譚隨錄" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜谭随录" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèmāozi", "word": "夜貓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèmāozi", "word": "夜猫子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèchē", "word": "夜車" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèchē", "word": "夜车" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèyóu", "word": "夜遊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèyóu", "word": "夜游" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèyóuzi", "word": "夜遊子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèyóuzi", "word": "夜游子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜遊神" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜游神" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Yèláng", "word": "夜郎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèlángzìdà", "word": "夜郎自大" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèchángmèngduō", "word": "夜長夢多" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèchángmèngduō", "word": "夜长梦多" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèjiān", "word": "夜間" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèjiān", "word": "夜间" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜間部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜间部" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèlán", "word": "夜闌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèlán", "word": "夜阑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜集" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜雨對床" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜雨对床" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜靜更深" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜静更深" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜靜更長" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜静更长" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜靜更闌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜静更阑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜食" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèfàn", "word": "夜飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèfàn", "word": "夜饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜餐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜香" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜驚症" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜惊症" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèyīng", "word": "夜鶯" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèyīng", "word": "夜莺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèlù", "word": "夜鷺" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèlù", "word": "夜鹭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèyīng", "word": "夜鷹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yèyīng", "word": "夜鹰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜麻麻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夤夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "大夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dàniányè", "word": "大年夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "大節夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "大节夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tiānfāngyètán", "word": "天方夜譚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tiānfāngyètán", "word": "天方夜谭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zǐyè", "word": "子夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "子夜歌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shǒuyè", "word": "守夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "客夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiāoyè", "word": "宵夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "對床夜語" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "对床夜语" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiǎoyèqū", "word": "小夜曲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiǎoniányè", "word": "小年夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "píng'ānyè", "word": "平安夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "niányè", "word": "年夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "niányèfàn", "word": "年夜飯" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "niányèfàn", "word": "年夜饭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chèyè", "word": "徹夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chèyè", "word": "彻夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "打夜作" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "打夜狐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "打夜胡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "拜夜節" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "拜夜节" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tiǎodēngyèzhàn", "word": "挑燈夜戰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tiǎodēngyèzhàn", "word": "挑灯夜战" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "捱夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "捱更抵夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "擔隔夜憂" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "担隔夜忧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "放夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhěngyè", "word": "整夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "斜紋夜蛾" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "斜纹夜蛾" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "旅夜書懷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "旅夜书怀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rìyǐjìyè", "word": "日以繼夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rìyǐjìyè", "word": "日以继夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rìyè", "word": "日夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rìrìyèyè", "word": "日日夜夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "明夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "明鋪夜蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "明铺夜盖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xīngyè", "word": "星夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zuóyè", "word": "昨夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "星行夜歸" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "星行夜归" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shíyè", "word": "時夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shíyè", "word": "时夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhòufúyèchū", "word": "晝伏夜出" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhòufúyèchū", "word": "昼伏夜出" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "晝伏夜游" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "昼伏夜游" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhòuyè", "word": "晝夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhòuyè", "word": "昼夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "晝夜停勻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "昼夜停匀" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "晝夜兼行" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "昼夜兼行" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "晝日晝夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "昼日昼夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "晝短夜長" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "昼短夜长" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "晨興夜寐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "晨兴夜寐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "曉行夜宿" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "晓行夜宿" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "更夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "更深夜靜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "更深夜静" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yuèyè", "word": "月夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "月夜花朝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "朝歌夜絃" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "朝歌夜弦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "朝餐夜宿" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "林冲夜奔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cháyè", "word": "查夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "fēngqiáoyèbó", "word": "楓橋夜泊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "fēngqiáoyèbó", "word": "枫桥夜泊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "歲夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "岁夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "měiyè", "word": "每夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "永夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "沒晝夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "没昼夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiāoyè", "word": "消夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "清夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shēnyè", "word": "深夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "lòuyè", "word": "漏夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "灞陵呵夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "灞陵夜獵" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "灞陵夜猎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "炫晝縞夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "炫昼缟夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "炳燭夜遊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "炳烛夜游" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "無日無夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "无日无夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "無明無夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "无明无夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhàoyèjī", "word": "照夜璣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhàoyèjī", "word": "照夜玑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "煙夜蛾" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "烟夜蛾" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "áoyè", "word": "熬夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "犬不夜吠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "犯夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jiǎyè", "word": "甲夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dāngyè", "word": "當夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dāngyè", "word": "当夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "báiyè", "word": "白夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "盡日窮夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "尽日穷夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "禁夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "秉燭夜遊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "秉烛夜游" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhōngyè", "word": "終夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhōngyè", "word": "终夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yēdànyè", "word": "耶誕夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yēdànyè", "word": "耶诞夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Shèngdànyè", "word": "聖誕夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Shèngdànyè", "word": "圣诞夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "liángyè", "word": "良夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "花朝月夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "行夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "衣錦夜游" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "衣锦夜游" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "觀光夜市" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "观光夜市" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "qǐyè", "word": "起夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xúnyè", "word": "巡夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "liányè", "word": "連夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "liányè", "word": "连夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tōngyè", "word": "通夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "連暮夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "连暮夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "連更徹夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "连更彻夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "guòyè", "word": "過夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "guòyè", "word": "过夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "遙夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "遥夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chángyè", "word": "長夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chángyè", "word": "长夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "長夜飲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "长夜饮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "門不夜扃" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "门不夜扃" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "門不夜關" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "门不夜关" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kāiyèchē", "word": "開夜車" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kāiyèchē", "word": "开夜车" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "閘夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "闸夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "chúyè", "word": "除夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "géyè", "word": "隔夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "隔夜色" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "雪夜訪普" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "雪夜访普" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "霸陵呵夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jìngyè", "word": "竟夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "食夜粥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hēiyè", "word": "黑夜" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*ja-n", "4": "", "5": "night" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lus", "2": "zân", "3": "", "4": "night" }, "expansion": "Mizo zân (“night”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "ည", "3": "", "4": "night" }, "expansion": "Burmese ည (nya., “night”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "夜" }, "expansion": "夜 (OC *laːɡs)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "夕" }, "expansion": "夕 (OC *ljaːɡ)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*ja-n", "3": "", "4": "night" }, "expansion": "*ja-n (“night”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*s-r(j)ak", "3": "", "4": "day; day (24 hours); night" }, "expansion": "*s-r(j)ak (“day; day (24 hours); night”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "Baxter and Sagart (2014)" }, "expansion": "Baxter and Sagart (2014)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "夜" }, "expansion": "夜 (yè)", "name": "l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "夕" }, "expansion": "夕 (xī)", "name": "l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”) (STEDT); cognate with Mizo zân (“night”), Burmese ည (nya., “night”).\nSchuessler (2007) believes 夜 (OC *laːɡs) and 夕 (OC *ljaːɡ) are distinct as Tibeto-Burman keeps the etyma *ja-n (“night”) and *s-r(j)ak (“day; day (24 hours); night”) strictly separate. However, Baxter and Sagart (2014) suggest that 夜 (yè) and 夕 (xī) have clear etymological connections and thus reconstructs similar finals in both words.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "夜", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "See also: 晚" }, { "english": "short days and long nights", "roman": "zhòu duǎn yè cháng", "text": "晝短夜長/昼短夜长" }, { "english": "After one night of wind and showers, how many are the fallen flowers!", "ref": "夜來風雨聲,花落知多少? [Classical Chinese, trad.]", "text": "夜来风雨声,花落知多少? [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Meng Haoran, 《春曉》, translated by Xu Yuanchong\nYè lái fēngyǔ shēng, huā luò zhī duōshǎo? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "night" ], "id": "en-夜-zh-character-F2Rz1zEz", "links": [ [ "night", "night" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Recently, I've been going home quite late in the night.", "ref": "我呢排晚晚都好夜先返屋企。 [Cantonese, trad. and simp.]", "text": "ngo⁵ ni¹ paai⁴ maan⁵ maan⁵ dou¹ hou² je⁶ sin¹ faan¹ uk¹ kei². [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "I can leave later in the evening.", "ref": "我夜啲先走都得。 [Cantonese, trad. and simp.]", "text": "ngo⁵ je⁶ di¹ sin¹ zau² dou¹ dak¹. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "late (in the night)" ], "id": "en-夜-zh-character-qgqBYqfH", "links": [ [ "late", "late" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) late (in the night)" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 6 58 32", "kind": "other", "name": "Chinese classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "three days and two nights", "roman": "sān tiān liǎng yè", "text": "三天兩夜/三天两夜", "type": "example" } ], "glosses": [ "Classifier for the number of nights." ], "id": "en-夜-zh-character-7eLWwEuw" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "0 26 12 57 5", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 3 8 70 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 29 59", "kind": "other", "name": "Eastern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 29 59", "kind": "other", "name": "Northern Min classifiers", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 11 5 57 1", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Night", "orig": "zh:Night", "parents": [ "Darkness", "Time", "Light", "All topics", "Energy", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 14 3 77 2", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Times of day", "orig": "zh:Times of day", "parents": [ "Periodic occurrences", "Timekeeping", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "night shift; night work" ], "id": "en-夜-zh-character-horUa6vN", "links": [ [ "night", "night" ], [ "shift", "shift" ], [ "work", "work" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) night shift; night work" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ye⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ye⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "е" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "i͡ə" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "je⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "je⁶⁻²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ia⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ya" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ya⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ie³" }, { "zh-pron": "iā" }, { "zh-pron": "iâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "iā" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ia⁷" }, { "zh-pron": "⁶ya" }, { "zh-pron": "ia⁵" }, { "zh-pron": "ie⁵" }, { "zh-pron": "ie⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "е" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "je" }, { "ipa": "/jɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ie" }, { "ipa": "/iɛ²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/iə⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yeh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yé" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "je⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "je⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yé⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yé⁶⁻²" }, { "ipa": "/jɛː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/jɛː²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ia⁵" }, { "ipa": "/ia¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ya" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "ia" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "ya⁴" }, { "ipa": "/i̯a⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ya" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ia" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ya⁴" }, { "ipa": "/(j)i̯a⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/ia⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ie³" }, { "ipa": "/ie⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "iā" }, { "ipa": "/ia⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "iâ" }, { "ipa": "/iɑ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "iā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ia" }, { "ipa": "/ia²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ia⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ia²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ia³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ia³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iā" }, { "ipa": "/ia¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶ya" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ya^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hhia" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦia²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ia⁵" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ie⁵" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ie⁴" }, { "ipa": "/i̯a̠²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/i̯e̞²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/i̯e̞⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "yaeH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɢ]Ak-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*laːɡs/" }, { "other": "/ ie⁵ /" }, { "ipa": "/jɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/iɛ²¹³/" }, { "ipa": "/iə⁴⁴/" }, { "ipa": "/jɛː²²/" }, { "ipa": "/jɛː²²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/ia¹¹/" }, { "ipa": "/i̯a⁵⁵/" }, { "ipa": "/(j)i̯a⁵⁵/" }, { "ipa": "/ia⁵³/" }, { "ipa": "/ie⁴⁵/" }, { "ipa": "/ia⁵⁵/" }, { "ipa": "/iɑ²⁴²/" }, { "ipa": "/ia²²/" }, { "ipa": "/ia⁴¹/" }, { "ipa": "/ia²²/" }, { "ipa": "/ia³³/" }, { "ipa": "/ia³³/" }, { "ipa": "/ia¹¹/" }, { "ipa": "/ɦia²³/" }, { "ipa": "/i̯a̠²¹/" }, { "ipa": "/i̯e̞²¹/" }, { "ipa": "/i̯e̞⁴⁵/" }, { "other": "[ɢ]" }, { "other": "/*laːɡs/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "暮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "暮夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "宵" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "夜間" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "晚間" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "黑間" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "黑家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "黑下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "晚半晌兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "後晌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "晚半晌兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "晚晌兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "後晌兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "黑後晌兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "黑晌兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "黑下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黑嘍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "黑家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "黑下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "黑家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "黑家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黑瞎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "下黑兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "下晚兒黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "黑家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "黑下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "光晌黑兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "黑子兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "後晌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "後上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下晚兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "後晌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "後晌" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "黑夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "黑地" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "黑間" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "黑家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "黑咧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "晚夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "晚夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "晚夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "黑裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "晚夕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "黑了" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "夜晚心" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "夜心" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "黑了" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "晚些家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "晚些" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "晚上家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "下晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "晚辰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "晚起" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "晚辰家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "晚夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "夜晚頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "黑來" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "夜來" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "夜裡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "夜頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黑了" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "夜晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "晚頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "晚頭夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "晚頭黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "夜晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晚頭 rare" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晚頭夜 rare" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晚頭黑 rare" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "入夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晚頭黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "夜晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "夜晚頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "晚頭黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "夜晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "晚頭黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "夜晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "夜晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "夜晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "夜晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "夜晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "夜晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "黑晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "夜黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "晚頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "晚頭黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "夜晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "黑晚夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "晚頭黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "晚頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "晚頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "夜晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚間黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚間" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜墨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "斷暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜裡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚頭黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚間頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "到夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "晚頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "晚黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "夜上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "夜晡仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "夜晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "暗晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "暗晡夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "夜晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "暗晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "黑晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "晚晨夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "夜晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗晡夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "晚晨夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "夜晡晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "晚晨夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "夜晡晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗矕" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "夜晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜子頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "夜晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "夜晡夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "暗晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗夜仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "暗晡時頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "暗晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "暗晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "夜晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "夜晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "夜晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗邊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "夜頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "夜邊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "夜晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "暗晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "夜晡晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜辰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜芒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "暗晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "夜晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "夜晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "暗晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "暗晡時頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "暗晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "暗晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "暗晡時頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "暗晡時節" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "暗晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "暗晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "暗晡時頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "暗晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "暗晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "暗晡時頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "暗晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "夜時頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "暗夜時頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "暗夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "暗晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "暗晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "晚晨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "夜晚晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "晚間" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "晚間" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "夜晡夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "晚間頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "暗今頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "暗摸頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "暗晡夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "晏晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "暗夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "夜晡間" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "暗晡夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜間頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡間" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜摸" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "到夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "夜晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tong'an" ], "word": "夜晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "暗晡晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "暗晚夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "夜晡晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "暗晡晨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "暗晡時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "夜晡時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "夜下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "夜上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "黑夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "黑咾" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "黑夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黑夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黑勞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "黑夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "晚上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "黑來" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "暗暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "暗暝頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "暝暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "暝暗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暗暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "暝晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "暝晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "兩晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "兩晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暝晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "暝晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "脖頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暝晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暝間" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暝過頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "下昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗頭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗頭時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暝時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "下昏時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "暝時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "下昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "下昏時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗頭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暝時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "暝時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "暗暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Nan'an" ], "word": "暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hui'an" ], "word": "暗暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hui'an" ], "word": "暝時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暝時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "下昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗頭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暝時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暝昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暝昏暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "下昏時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "暝間" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "下昏時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Nanjing" ], "word": "暝間" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Nanjing" ], "word": "下昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "下昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暝昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "下昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "下昏時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "暝昏時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暝昏時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "下昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "下昏暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "暗頭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "下昏暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "下昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "下暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "暗時仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "暗頭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "暝時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "下昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "下暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "暗時仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "暗頭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "下昏暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "暗頭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "暝時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "下昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "下昏暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "暗時仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "暗頭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "暝時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "下暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "下昏暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "下昏時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "下昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "此暝昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暗頭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "暗暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暗暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暗頭仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暝時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "下昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暗暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暝時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暗昏時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暝昏頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "月昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "月昏時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "遘昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "暝旰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "暗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "暝暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "一暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暝旰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暝暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暝昏囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "一暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暝暗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "暝旰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "暝暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "暝暗囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "暝昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "暝昏囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "暝暗頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "暝昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "暝昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "暝昏囝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "暝時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "暝旰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "暝旰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "暝昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "暝頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "暝旰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "暝頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "暗上" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "暝頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "暝昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "暝暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "暝頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Qionghai" ], "word": "暝昏頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "暝頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "暝頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "暝時頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "暝頭時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "暝昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "暝時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "暝昏頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "麻昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暝頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "夜裡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Baihe" ], "word": "夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "夜下" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "夜來" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "夜晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "夜晡時頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "夜時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暗晡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暗晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暗晡時" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暗晡夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "暗晡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Waxiang" ], "word": "黑頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜裡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜裡向" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜到頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜到" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "黃昏戌時 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "夜裡向" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "夜頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "夜來" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "夜裡向" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "夜頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "夜頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "夜勒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "夜頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夜到" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夜到頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夜裡向" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夜裡頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "夜到" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "夜到頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "夜頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "夜到晚頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "夜到末頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "黃昏" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "夜頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "夜間子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "夜界" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "夜裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "夜唧" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "暝 GT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "暗 GT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "暝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "夜" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "夜", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "暝" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of 暝" ], "id": "en-夜-zh-character-Yks5WLkF", "links": [ [ "暝", "暝#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) Alternative form of 暝" ], "tags": [ "Min", "Southern", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mî" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mêe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mên⁵" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mii" }, { "ipa": "/mĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Lukang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/mi²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mee" }, { "ipa": "/me²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/mẽ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/mẽ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan", "Yilan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mêe" }, { "ipa": "/mɛ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/mɛ̃¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/mɛ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "mêⁿ" }, { "ipa": "/mẽ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ mê /" }, { "ipa": "/mĩ²⁴/" }, { "ipa": "/mi²⁴/" }, { "ipa": "/me²⁴/" }, { "ipa": "/mẽ²³/" }, { "ipa": "/mẽ²⁴/" }, { "ipa": "/mɛ²³/" }, { "ipa": "/mɛ̃¹³/" }, { "ipa": "/mɛ²⁴/" }, { "ipa": "/mẽ⁵⁵/" } ], "word": "夜" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese classifiers", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min classifiers", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min classifiers", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas", "yoi:Time", "yoi:Times of day", "zh:Night", "zh:Times of day" ], "derived": [ { "word": "一夜無夢" }, { "word": "一夜无梦" }, { "word": "一夜無眠/" }, { "word": "一夜无眠/" }, { "roman": "dīngyè", "word": "丁夜" }, { "word": "下夜" }, { "roman": "shàngyè", "word": "上夜" }, { "word": "不分晝夜" }, { "word": "不分昼夜" }, { "roman": "bùyè", "word": "不夜" }, { "word": "不夜國" }, { "word": "不夜国" }, { "roman": "bùyèchéng", "word": "不夜城" }, { "word": "不夜族" }, { "word": "不捨晝夜" }, { "word": "不舍昼夜" }, { "word": "不舍晝夜" }, { "roman": "bǐngyè", "word": "丙夜" }, { "word": "中夜" }, { "roman": "chéngyè", "word": "乘夜" }, { "word": "亭午夜分" }, { "roman": "jīnyè", "word": "今夜" }, { "word": "以夜繼日" }, { "word": "以夜继日" }, { "word": "以日繼夜" }, { "word": "以日继夜" }, { "word": "伴大夜" }, { "word": "值夜" }, { "word": "俾晝作夜" }, { "word": "俾昼作夜" }, { "word": "元夜" }, { "roman": "rùyè", "word": "入夜" }, { "word": "冷齋夜話" }, { "word": "冷斋夜话" }, { "roman": "chūyè", "word": "初夜" }, { "roman": "chūyèquán", "word": "初夜權" }, { "roman": "chūyèquán", "word": "初夜权" }, { "roman": "qiányè", "word": "前夜" }, { "roman": "wǔyè", "word": "午夜" }, { "word": "午夜牛郎" }, { "roman": "bànyè", "word": "半夜" }, { "word": "卜夜卜晝" }, { "word": "卜夜卜昼" }, { "word": "卜晝卜夜" }, { "word": "卜昼卜夜" }, { "roman": "jíyè", "word": "即夜" }, { "word": "吃夜草" }, { "word": "同窗夜語" }, { "word": "同窗夜语" }, { "roman": "zuòyè", "word": "坐夜" }, { "word": "城開不夜" }, { "word": "城开不夜" }, { "roman": "sùyè", "word": "夙夜" }, { "word": "夙夜不懈" }, { "roman": "sùyèfěixiè", "word": "夙夜匪懈" }, { "roman": "sùyèzàigōng", "word": "夙夜在公" }, { "word": "夙夜為謀" }, { "word": "夙夜为谋" }, { "roman": "sùxīngyèmèi", "word": "夙興夜寐" }, { "roman": "sùxīngyèmèi", "word": "夙兴夜寐" }, { "word": "夜不收" }, { "roman": "yèbùbìhù", "word": "夜不閉戶" }, { "roman": "yèbùbìhù", "word": "夜不闭户" }, { "word": "夜以接日" }, { "roman": "yèyǐjìrì", "word": "夜以繼日" }, { "roman": "yèyǐjìrì", "word": "夜以继日" }, { "word": "夜以繼晝" }, { "word": "夜以继昼" }, { "word": "夜作" }, { "word": "夜住曉行" }, { "word": "夜住晓行" }, { "roman": "yèlái", "word": "夜來" }, { "roman": "yèlái", "word": "夜来" }, { "roman": "yèláixiāng", "word": "夜來香" }, { "roman": "yèláixiāng", "word": "夜来香" }, { "word": "夜光" }, { "roman": "yèguāngbēi", "word": "夜光杯" }, { "word": "夜光漆" }, { "word": "夜光璧" }, { "roman": "yèguāngzǎo", "word": "夜光藻" }, { "word": "夜光蟲" }, { "word": "夜光虫" }, { "word": "夜光錶" }, { "word": "夜光表" }, { "word": "夜光雲" }, { "word": "夜光云" }, { "roman": "yèrge", "word": "夜兒個" }, { "roman": "yèrge", "word": "夜儿个" }, { "word": "夜冷" }, { "roman": "yèfēn", "word": "夜分" }, { "roman": "yèqín", "word": "夜勤" }, { "roman": "yèbàn", "word": "夜半" }, { "roman": "yèbànsāngēng", "word": "夜半三更" }, { "roman": "yèchā", "word": "夜叉" }, { "word": "夜合" }, { "word": "夜合花" }, { "word": "夜合錢" }, { "word": "夜合钱" }, { "word": "夜嚴" }, { "word": "夜严" }, { "roman": "yèchǎng", "word": "夜場" }, { "roman": "yèchǎng", "word": "夜场" }, { "word": "夜士" }, { "roman": "yèhú", "word": "夜壺" }, { "roman": "yèhú", "word": "夜壶" }, { "roman": "yèyè", "word": "夜夜" }, { "word": "夜夫" }, { "roman": "yèxué", "word": "夜學" }, { "roman": "yèxué", "word": "夜学" }, { "word": "夜室" }, { "word": "夜客" }, { "roman": "yèyàn", "word": "夜宴" }, { "roman": "yèxiāo", "word": "夜宵" }, { "word": "夜宿曉行" }, { "word": "夜宿晓行" }, { "roman": "yèniàozhèng", "word": "夜尿症" }, { "roman": "yègōng", "word": "夜工" }, { "roman": "yèshì", "word": "夜市" }, { "word": "夜市場" }, { "word": "夜市场" }, { "roman": "yèmù", "word": "夜幕" }, { "word": "夜幕低垂" }, { "word": "夜度娘" }, { "word": "夜度資" }, { "word": "夜度资" }, { "word": "夜役軍牢" }, { "word": "夜役军牢" }, { "word": "夜思" }, { "roman": "yèzhàn", "word": "夜戰" }, { "roman": "yèzhàn", "word": "夜战" }, { "roman": "yèmíng", "word": "夜明" }, { "roman": "yèmíngzhū", "word": "夜明珠" }, { "word": "夜春" }, { "roman": "yèwǎn", "word": "夜晚" }, { "word": "夜晚黑" }, { "roman": "yèjǐng", "word": "夜景" }, { "word": "夜暗" }, { "roman": "yèqǔ", "word": "夜曲" }, { "word": "夜會" }, { "word": "夜会" }, { "word": "夜月花朝" }, { "word": "夜未央" }, { "roman": "yèxiào", "word": "夜校" }, { "word": "夜氣" }, { "word": "夜气" }, { "word": "夜活" }, { "roman": "yèxiāo", "word": "夜消" }, { "roman": "yèshēn", "word": "夜深" }, { "roman": "yèshēnrénjìng", "word": "夜深人靜" }, { "roman": "yèshēnrénjìng", "word": "夜深人静" }, { "word": "夜漏" }, { "word": "夜漏將傳" }, { "word": "夜漏将传" }, { "word": "夜炤" }, { "word": "夜照" }, { "word": "夜燕" }, { "word": "夜猴" }, { "roman": "yèbān", "word": "夜班" }, { "word": "夜珠吠陀" }, { "word": "夜盆兒" }, { "word": "夜盆儿" }, { "word": "夜直" }, { "roman": "yèmángzhèng", "word": "夜盲症" }, { "word": "夜眼" }, { "word": "夜視儀器" }, { "word": "夜视仪器" }, { "word": "夜視設備" }, { "word": "夜视设备" }, { "word": "夜禁" }, { "word": "夜禽類" }, { "word": "夜禽类" }, { "roman": "yèkōng", "word": "夜空" }, { "word": "夜簫" }, { "word": "夜箫" }, { "word": "夜粥" }, { "word": "夜糴" }, { "word": "夜籴" }, { "word": "夜緊" }, { "word": "夜紧" }, { "roman": "yèzǒnghuì", "word": "夜總會" }, { "roman": "yèzǒnghuì", "word": "夜总会" }, { "word": "夜者" }, { "word": "夜臺" }, { "word": "夜台" }, { "word": "夜航" }, { "roman": "yèsè", "word": "夜色" }, { "roman": "yè'é", "word": "夜蛾" }, { "roman": "yèxíng", "word": "夜行" }, { "word": "夜裡" }, { "word": "夜里" }, { "roman": "yèxí", "word": "夜襲" }, { "roman": "yèxí", "word": "夜袭" }, { "word": "夜課" }, { "word": "夜课" }, { "word": "夜譚隨錄" }, { "word": "夜谭随录" }, { "roman": "yèmāozi", "word": "夜貓子" }, { "roman": "yèmāozi", "word": "夜猫子" }, { "roman": "yèchē", "word": "夜車" }, { "roman": "yèchē", "word": "夜车" }, { "roman": "yèyóu", "word": "夜遊" }, { "roman": "yèyóu", "word": "夜游" }, { "roman": "yèyóuzi", "word": "夜遊子" }, { "roman": "yèyóuzi", "word": "夜游子" }, { "word": "夜遊神" }, { "word": "夜游神" }, { "roman": "Yèláng", "word": "夜郎" }, { "roman": "yèlángzìdà", "word": "夜郎自大" }, { "roman": "yèchángmèngduō", "word": "夜長夢多" }, { "roman": "yèchángmèngduō", "word": "夜长梦多" }, { "roman": "yèjiān", "word": "夜間" }, { "roman": "yèjiān", "word": "夜间" }, { "word": "夜間部" }, { "word": "夜间部" }, { "roman": "yèlán", "word": "夜闌" }, { "roman": "yèlán", "word": "夜阑" }, { "word": "夜集" }, { "word": "夜雨對床" }, { "word": "夜雨对床" }, { "word": "夜靜更深" }, { "word": "夜静更深" }, { "word": "夜靜更長" }, { "word": "夜静更长" }, { "word": "夜靜更闌" }, { "word": "夜静更阑" }, { "word": "夜食" }, { "roman": "yèfàn", "word": "夜飯" }, { "roman": "yèfàn", "word": "夜饭" }, { "word": "夜餐" }, { "word": "夜香" }, { "word": "夜驚症" }, { "word": "夜惊症" }, { "roman": "yèyīng", "word": "夜鶯" }, { "roman": "yèyīng", "word": "夜莺" }, { "roman": "yèlù", "word": "夜鷺" }, { "roman": "yèlù", "word": "夜鹭" }, { "roman": "yèyīng", "word": "夜鷹" }, { "roman": "yèyīng", "word": "夜鹰" }, { "word": "夜麻麻" }, { "word": "夤夜" }, { "word": "大夜" }, { "roman": "dàniányè", "word": "大年夜" }, { "word": "大節夜" }, { "word": "大节夜" }, { "roman": "tiānfāngyètán", "word": "天方夜譚" }, { "roman": "tiānfāngyètán", "word": "天方夜谭" }, { "roman": "zǐyè", "word": "子夜" }, { "word": "子夜歌" }, { "roman": "shǒuyè", "word": "守夜" }, { "word": "客夜" }, { "roman": "xiāoyè", "word": "宵夜" }, { "word": "對床夜語" }, { "word": "对床夜语" }, { "roman": "xiǎoyèqū", "word": "小夜曲" }, { "roman": "xiǎoniányè", "word": "小年夜" }, { "roman": "píng'ānyè", "word": "平安夜" }, { "roman": "niányè", "word": "年夜" }, { "roman": "niányèfàn", "word": "年夜飯" }, { "roman": "niányèfàn", "word": "年夜饭" }, { "roman": "chèyè", "word": "徹夜" }, { "roman": "chèyè", "word": "彻夜" }, { "word": "打夜作" }, { "word": "打夜狐" }, { "word": "打夜胡" }, { "word": "拜夜節" }, { "word": "拜夜节" }, { "roman": "tiǎodēngyèzhàn", "word": "挑燈夜戰" }, { "roman": "tiǎodēngyèzhàn", "word": "挑灯夜战" }, { "word": "捱夜" }, { "word": "捱更抵夜" }, { "word": "擔隔夜憂" }, { "word": "担隔夜忧" }, { "word": "放夜" }, { "roman": "zhěngyè", "word": "整夜" }, { "word": "斜紋夜蛾" }, { "word": "斜纹夜蛾" }, { "word": "旅夜書懷" }, { "word": "旅夜书怀" }, { "roman": "rìyǐjìyè", "word": "日以繼夜" }, { "roman": "rìyǐjìyè", "word": "日以继夜" }, { "roman": "rìyè", "word": "日夜" }, { "roman": "rìrìyèyè", "word": "日日夜夜" }, { "word": "明夜" }, { "word": "明鋪夜蓋" }, { "word": "明铺夜盖" }, { "roman": "xīngyè", "word": "星夜" }, { "roman": "zuóyè", "word": "昨夜" }, { "word": "星行夜歸" }, { "word": "星行夜归" }, { "roman": "shíyè", "word": "時夜" }, { "roman": "shíyè", "word": "时夜" }, { "roman": "zhòufúyèchū", "word": "晝伏夜出" }, { "roman": "zhòufúyèchū", "word": "昼伏夜出" }, { "word": "晝伏夜游" }, { "word": "昼伏夜游" }, { "roman": "zhòuyè", "word": "晝夜" }, { "roman": "zhòuyè", "word": "昼夜" }, { "word": "晝夜停勻" }, { "word": "昼夜停匀" }, { "word": "晝夜兼行" }, { "word": "昼夜兼行" }, { "word": "晝日晝夜" }, { "word": "昼日昼夜" }, { "word": "晝短夜長" }, { "word": "昼短夜长" }, { "word": "晨興夜寐" }, { "word": "晨兴夜寐" }, { "word": "曉行夜宿" }, { "word": "晓行夜宿" }, { "word": "更夜" }, { "word": "更深夜靜" }, { "word": "更深夜静" }, { "roman": "yuèyè", "word": "月夜" }, { "word": "月夜花朝" }, { "word": "朝歌夜絃" }, { "word": "朝歌夜弦" }, { "word": "朝餐夜宿" }, { "word": "林冲夜奔" }, { "roman": "cháyè", "word": "查夜" }, { "roman": "fēngqiáoyèbó", "word": "楓橋夜泊" }, { "roman": "fēngqiáoyèbó", "word": "枫桥夜泊" }, { "word": "歲夜" }, { "word": "岁夜" }, { "roman": "měiyè", "word": "每夜" }, { "word": "永夜" }, { "word": "沒晝夜" }, { "word": "没昼夜" }, { "roman": "xiāoyè", "word": "消夜" }, { "word": "清夜" }, { "roman": "shēnyè", "word": "深夜" }, { "roman": "lòuyè", "word": "漏夜" }, { "word": "灞陵呵夜" }, { "word": "灞陵夜獵" }, { "word": "灞陵夜猎" }, { "word": "炫晝縞夜" }, { "word": "炫昼缟夜" }, { "word": "炳燭夜遊" }, { "word": "炳烛夜游" }, { "word": "無日無夜" }, { "word": "无日无夜" }, { "word": "無明無夜" }, { "word": "无明无夜" }, { "roman": "zhàoyèjī", "word": "照夜璣" }, { "roman": "zhàoyèjī", "word": "照夜玑" }, { "word": "煙夜蛾" }, { "word": "烟夜蛾" }, { "roman": "áoyè", "word": "熬夜" }, { "word": "犬不夜吠" }, { "word": "犯夜" }, { "roman": "jiǎyè", "word": "甲夜" }, { "roman": "dāngyè", "word": "當夜" }, { "roman": "dāngyè", "word": "当夜" }, { "roman": "báiyè", "word": "白夜" }, { "word": "盡日窮夜" }, { "word": "尽日穷夜" }, { "word": "禁夜" }, { "word": "秉燭夜遊" }, { "word": "秉烛夜游" }, { "roman": "zhōngyè", "word": "終夜" }, { "roman": "zhōngyè", "word": "终夜" }, { "roman": "yēdànyè", "word": "耶誕夜" }, { "roman": "yēdànyè", "word": "耶诞夜" }, { "roman": "Shèngdànyè", "word": "聖誕夜" }, { "roman": "Shèngdànyè", "word": "圣诞夜" }, { "roman": "liángyè", "word": "良夜" }, { "word": "花朝月夜" }, { "word": "行夜" }, { "word": "衣錦夜游" }, { "word": "衣锦夜游" }, { "word": "觀光夜市" }, { "word": "观光夜市" }, { "roman": "qǐyè", "word": "起夜" }, { "roman": "xúnyè", "word": "巡夜" }, { "roman": "liányè", "word": "連夜" }, { "roman": "liányè", "word": "连夜" }, { "roman": "tōngyè", "word": "通夜" }, { "word": "連暮夜" }, { "word": "连暮夜" }, { "word": "連更徹夜" }, { "word": "连更彻夜" }, { "roman": "guòyè", "word": "過夜" }, { "roman": "guòyè", "word": "过夜" }, { "word": "遙夜" }, { "word": "遥夜" }, { "roman": "chángyè", "word": "長夜" }, { "roman": "chángyè", "word": "长夜" }, { "word": "長夜飲" }, { "word": "长夜饮" }, { "word": "門不夜扃" }, { "word": "门不夜扃" }, { "word": "門不夜關" }, { "word": "门不夜关" }, { "roman": "kāiyèchē", "word": "開夜車" }, { "roman": "kāiyèchē", "word": "开夜车" }, { "word": "閘夜" }, { "word": "闸夜" }, { "roman": "chúyè", "word": "除夜" }, { "roman": "géyè", "word": "隔夜" }, { "word": "隔夜色" }, { "word": "雪夜訪普" }, { "word": "雪夜访普" }, { "word": "霸陵呵夜" }, { "roman": "jìngyè", "word": "竟夜" }, { "word": "食夜粥" }, { "roman": "hēiyè", "word": "黑夜" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "sit-pro", "3": "*ja-n", "4": "", "5": "night" }, "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lus", "2": "zân", "3": "", "4": "night" }, "expansion": "Mizo zân (“night”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "my", "2": "ည", "3": "", "4": "night" }, "expansion": "Burmese ည (nya., “night”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "Schuessler (2007)" }, "expansion": "Schuessler (2007)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "夜" }, "expansion": "夜 (OC *laːɡs)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "夕" }, "expansion": "夕 (OC *ljaːɡ)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*ja-n", "3": "", "4": "night" }, "expansion": "*ja-n (“night”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sit-pro", "2": "*s-r(j)ak", "3": "", "4": "day; day (24 hours); night" }, "expansion": "*s-r(j)ak (“day; day (24 hours); night”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "Baxter and Sagart (2014)" }, "expansion": "Baxter and Sagart (2014)", "name": "zh-ref" }, { "args": { "1": "zh", "2": "夜" }, "expansion": "夜 (yè)", "name": "l" }, { "args": { "1": "zh", "2": "夕" }, "expansion": "夕 (xī)", "name": "l" } ], "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *ja-n (“night”) (STEDT); cognate with Mizo zân (“night”), Burmese ည (nya., “night”).\nSchuessler (2007) believes 夜 (OC *laːɡs) and 夕 (OC *ljaːɡ) are distinct as Tibeto-Burman keeps the etyma *ja-n (“night”) and *s-r(j)ak (“day; day (24 hours); night”) strictly separate. However, Baxter and Sagart (2014) suggest that 夜 (yè) and 夕 (xī) have clear etymological connections and thus reconstructs similar finals in both words.", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "夜", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "text": "See also: 晚" }, { "english": "short days and long nights", "roman": "zhòu duǎn yè cháng", "text": "晝短夜長/昼短夜长" }, { "english": "After one night of wind and showers, how many are the fallen flowers!", "ref": "夜來風雨聲,花落知多少? [Classical Chinese, trad.]", "text": "夜来风雨声,花落知多少? [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Meng Haoran, 《春曉》, translated by Xu Yuanchong\nYè lái fēngyǔ shēng, huā luò zhī duōshǎo? [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "night" ], "links": [ [ "night", "night" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Recently, I've been going home quite late in the night.", "ref": "我呢排晚晚都好夜先返屋企。 [Cantonese, trad. and simp.]", "text": "ngo⁵ ni¹ paai⁴ maan⁵ maan⁵ dou¹ hou² je⁶ sin¹ faan¹ uk¹ kei². [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "I can leave later in the evening.", "ref": "我夜啲先走都得。 [Cantonese, trad. and simp.]", "text": "ngo⁵ je⁶ di¹ sin¹ zau² dou¹ dak¹. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "late (in the night)" ], "links": [ [ "late", "late" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) late (in the night)" ], "tags": [ "Cantonese" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "three days and two nights", "roman": "sān tiān liǎng yè", "text": "三天兩夜/三天两夜", "type": "example" } ], "glosses": [ "Classifier for the number of nights." ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese" ], "glosses": [ "night shift; night work" ], "links": [ [ "night", "night" ], [ "shift", "shift" ], [ "work", "work" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) night shift; night work" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "ye⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ye⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "е" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "i͡ə" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "je⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "je⁶⁻²" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ia⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "ya" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "ya⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ie³" }, { "zh-pron": "iā" }, { "zh-pron": "iâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "iā" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ia⁷" }, { "zh-pron": "⁶ya" }, { "zh-pron": "ia⁵" }, { "zh-pron": "ie⁵" }, { "zh-pron": "ie⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄧㄝˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "yeh⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "yè" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "yeh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "е" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "je" }, { "ipa": "/jɛ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ie" }, { "ipa": "/iɛ²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/iə⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yeh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "yé" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "je⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "je⁶⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yé⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "yé⁶⁻²" }, { "ipa": "/jɛː²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/jɛː²²⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ia⁵" }, { "ipa": "/ia¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "ya" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "ia" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sixian" ], "zh-pron": "ya⁴" }, { "ipa": "/i̯a⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Northern", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Phak-fa-su", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ya" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "r" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ia" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Sixian", "Southern" ], "zh-pron": "ya⁴" }, { "ipa": "/(j)i̯a⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Sinological-IPA", "Sixian", "Southern" ] }, { "ipa": "/ia⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ie³" }, { "ipa": "/ie⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "iā" }, { "ipa": "/ia⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "iâ" }, { "ipa": "/iɑ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "iā" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "ia" }, { "ipa": "/ia²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/ia⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/ia²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/ia³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/ia³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "iā" }, { "ipa": "/ia¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁶ya" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "ya^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "³hhia" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ɦia²³/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ia⁵" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ie⁵" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ie⁴" }, { "ipa": "/i̯a̠²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/i̯e̞²¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/i̯e̞⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "yaeH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[ɢ]Ak-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*laːɡs/" }, { "other": "/ ie⁵ /" }, { "ipa": "/jɛ⁵¹/" }, { "ipa": "/iɛ²¹³/" }, { "ipa": "/iə⁴⁴/" }, { "ipa": "/jɛː²²/" }, { "ipa": "/jɛː²²⁻³⁵/" }, { "ipa": "/ia¹¹/" }, { "ipa": "/i̯a⁵⁵/" }, { "ipa": "/(j)i̯a⁵⁵/" }, { "ipa": "/ia⁵³/" }, { "ipa": "/ie⁴⁵/" }, { "ipa": "/ia⁵⁵/" }, { "ipa": "/iɑ²⁴²/" }, { "ipa": "/ia²²/" }, { "ipa": "/ia⁴¹/" }, { "ipa": "/ia²²/" }, { "ipa": "/ia³³/" }, { "ipa": "/ia³³/" }, { "ipa": "/ia¹¹/" }, { "ipa": "/ɦia²³/" }, { "ipa": "/i̯a̠²¹/" }, { "ipa": "/i̯e̞²¹/" }, { "ipa": "/i̯e̞⁴⁵/" }, { "other": "[ɢ]" }, { "other": "/*laːɡs/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夜" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夕" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "暮" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "暮夜" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "宵" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "暝" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "夜間" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "晚間" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "黑間" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "黑家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "黑下" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "晚半晌兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "後晌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "晚半晌兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "晚晌兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "後晌兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "黑後晌兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "黑晌兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "黑下" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黑嘍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "黑家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "黑下" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "黑家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "黑家" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黑瞎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "下黑兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "下晚兒黑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "黑家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "黑下" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "光晌黑兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "黑子兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "後晌" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "後上" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "後上" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下晚兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下晚兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "後晌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "後晌" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "後晌" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "後上" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "後上" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "後上" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "後上" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "後晌" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "後晌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "後晌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "黑夜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "黑地" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "黑間" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "黑家" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黑嘍" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "黑咧" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "晚夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "晚夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "晚夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "黑裡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "晚夕" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "黑了" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "夜晚心" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "夜心" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "黑了" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "晚些家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "晚些" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "晚上家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "下晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "晚辰" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "晚起" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "晚辰家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "晚夜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "夜晚頭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "黑來" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "夜來" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "夜裡頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "夜頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "夜" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "黑了" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "下晚兒" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "晚頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "晚頭夜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "晚頭黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晚頭 rare" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晚頭夜 rare" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晚頭黑 rare" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "入夜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晚頭黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "夜晚頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "夜晚頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "晚頭黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "晚頭黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "黑晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "夜黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "晚頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "晚頭黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "黑晚夜" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "晚頭黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "晚頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "晚頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚夜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "夜晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚間黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚間" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜墨" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "斷暗" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜裡頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜裡頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚頭黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚間頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚頭黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚間頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "到夜" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜頭" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "烏昏" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "晚頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "晚黑" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "晚頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "夜" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Gan" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "夜上" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "夜晡仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "夜晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "暗晡頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "暗晡夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "夜晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "暗晡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗晡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "黑晚" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "晚晨夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "夜晡頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗晡夜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "晚晨夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "夜晡晨" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "晚晨夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "夜晡晨" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗晡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗晡夜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡晨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗矕" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "夜晡頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡夜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜子頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "夜晡頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "夜晡夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "暗晡頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡時" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗夜仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "暗晡時頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "暗晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "暗晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "夜晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "夜晡頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "夜晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "暗晡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗邊" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "夜頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "夜邊" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "夜晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "暗晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "夜晡晨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜辰" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜芒" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "暗晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "夜晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "夜晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "暗晡頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "暗晡時頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "暗晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "暗晡頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "暗晡時頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "暗晡時節" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "暗晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "暗晡頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "暗晡時頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "暗晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "暗晡頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "暗晡時頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "暗晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "暗晡頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "暗晡時頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "暗晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "夜時頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "暗夜時頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "暗夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "暗晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "暗晡頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "晚晨頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "夜晚晨" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "晚間" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "晚間" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "夜晡夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "晚間頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "暗今頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "暗摸頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "暗晡夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "晏晡頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "暗夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "夜晡間" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "暗晡夜" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜間頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡間" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜間頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜摸" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜間頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "到夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Lingui", "Guilin" ], "word": "夜晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Tong'an" ], "word": "夜晡頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "暗晡" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "暗晡晨" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "暗晚夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "夜晡晨" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "暗晡晨" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "夜晡頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "暗晡時" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "暗晡夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Bangkok", "Meixian" ], "word": "夜晡時" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "夜下" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "夜上" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "黑夜" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "黑咾" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "黑夜" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黑夜" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "黑勞" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "黑夜" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "晚上" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "黑來" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "暗暝" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "暗暝頭" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "暝暗" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "暝暗頭" }, { "word": "暗暝" }, { "word": "暗暝" }, { "word": "暗暝" }, { "word": "暗暝" }, { "word": "暗暝" }, { "word": "暗暝" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "暝晡" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "暝晡頭" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "兩晡頭" }, { "word": "兩晡頭" }, { "word": "暝晡" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "暝晡" }, { "word": "暝晡" }, { "word": "脖頭" }, { "word": "暝晡頭" }, { "word": "暝晡頭" }, { "word": "暝晡" }, { "word": "暝晡" }, { "word": "暝晡" }, { "word": "暝晡頭" }, { "word": "暝晡" }, { "word": "暝晡" }, { "word": "暝晡" }, { "word": "暝晡頭" }, { "word": "暝晡" }, { "word": "暝間" }, { "word": "暝晡" }, { "word": "暝過頭" }, { "word": "暝晡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗暝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗時" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "下昏" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗頭" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗頭仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗頭時" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暝時" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "下昏時" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "暝時" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "下昏" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "下昏時" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗暝" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗時" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗頭" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗頭仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暝時" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "暝時" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "暗暝" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "暗時" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "暗暝" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "暝時" }, { "word": "暗暝" }, { "word": "暗暝" }, { "word": "暗時" }, { "word": "暝時" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "下昏" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗暝" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗時" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗頭" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗頭仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暝時" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暝昏" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暝昏暗" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "下昏時" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "暝間" }, { "word": "下昏時" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "暝間" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "下昏" }, { "word": "暝時" }, { "word": "暗時" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "下昏" }, { "word": "暝昏" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "下昏" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "下昏時" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "暝昏時" }, { "word": "暝昏時" }, { "word": "暝間" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "下昏" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "下昏暗時" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "暗時" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "暗頭仔" }, { "word": "下昏暗" }, { "word": "暗時" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "下昏" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "下暗" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "暗時" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "暗時仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "暗頭仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "暝時" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "下昏" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "下暗" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "暗時" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "暗時仔" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "暗頭仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "下昏暗" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "暗時" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "暗頭仔" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "暗時" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "暝時" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "暗時" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "下昏" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "下昏暗" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "暗時" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "暗時仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "暗頭仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "暝時" }, { "word": "下暗" }, { "word": "暗時" }, { "word": "下昏暗時" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "暗時" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "下昏時" }, { "word": "暝時" }, { "word": "下昏" }, { "word": "此暝昏" }, { "word": "暗頭仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "暗暝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暗暝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暗頭" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暗頭仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暝時" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "下昏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暗暝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暗時" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暗頭" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暝時" }, { "word": "暗頭" }, { "word": "暗暝" }, { "word": "暗昏時" }, { "word": "下昏" }, { "word": "暗時" }, { "word": "暗昏時" }, { "word": "暝時" }, { "word": "暝昏頭" }, { "word": "夜裡" }, { "word": "暗昏時" }, { "word": "月昏" }, { "word": "月昏時" }, { "word": "遘昏" }, { "word": "下昏" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "暝旰" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "暗頭" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "暝暗" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "一暝" }, { "word": "暝旰" }, { "word": "暝暗" }, { "word": "暝昏囝" }, { "word": "暝昏時" }, { "word": "一暝" }, { "word": "暝暗" }, { "word": "暝暗頭" }, { "word": "一暝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "暝旰" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "暝暗" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "暝暗囝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "暝昏" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "暝昏囝" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "暝暗頭" }, { "word": "暝時" }, { "word": "暝昏" }, { "word": "暝時" }, { "word": "暝昏時" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "暝昏" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "暝昏" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "暝昏囝" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "暝時" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "暝旰" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "暝旰" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "暝昏" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "暝頭" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "暝旰" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "暝頭" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "暗上" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "暝頭" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "暝昏" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "暝暗" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "暝頭" }, { "tags": [ "Qionghai" ], "word": "暝昏頭" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "暝頭" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "暝頭" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "暝時頭" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "暝頭時" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "暝昏" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "暝頭" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "暝時" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "暝昏" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "暝昏頭" }, { "word": "暝昏" }, { "word": "暝昏" }, { "word": "暝昏" }, { "word": "麻昏" }, { "word": "暝昏" }, { "word": "暝頭" }, { "word": "暝昏" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Shajing" ], "word": "夜裡頭" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Baihe" ], "word": "夜" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "夜下" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "夜來" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "夜晚" }, { "tags": [ "Lingui", "Guilin" ], "word": "夜晡時頭" }, { "word": "夜時" }, { "word": "夜時" }, { "word": "暗晡頭" }, { "word": "暗晡頭" }, { "word": "暗晡" }, { "word": "暗晡頭" }, { "word": "暗晡時" }, { "word": "暗" }, { "word": "暗晡" }, { "word": "暗晡" }, { "word": "暗晡" }, { "word": "暗晡夜" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "暗晡" }, { "word": "暗晡時" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "黑頭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜頭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜裡頭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜裡向" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜到頭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "夜到" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "黃昏戌時 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "夜裡向" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "夜頭" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "夜來" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "夜裡向" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "夜頭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夜頭" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "夜勒" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "夜頭" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夜到" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夜到頭" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夜裡向" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夜裡頭" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夜到" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夜裡向" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "夜到" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "夜到頭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "夜頭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "夜到晚頭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "夜到末頭" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "黃昏" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "夜頭" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "夜間子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "夜界" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "夜裡" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "夜唧" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夜" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夕" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "夜" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暝" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暝" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗" }, { "word": "暗暝" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暝" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "暝" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "暝 GT" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "暗 GT" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暝" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暗" }, { "word": "暝" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "暝" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "暝" }, { "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "夜" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "yoi:Time", "yoi:Times of day", "zh:Night", "zh:Times of day" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "夜", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "暝" } ], "categories": [ "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "Alternative form of 暝" ], "links": [ [ "暝", "暝#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) Alternative form of 暝" ], "tags": [ "Min", "Southern", "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mî" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mêe" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "mên⁵" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mî" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mii" }, { "ipa": "/mĩ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Lukang", "Quanzhou", "Taipei", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/mi²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mee" }, { "ipa": "/me²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/mẽ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/mẽ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan", "Yilan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mêe" }, { "ipa": "/mɛ²³/", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ] }, { "ipa": "/mɛ̃¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/mɛ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "mêⁿ" }, { "ipa": "/mẽ⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ mê /" }, { "ipa": "/mĩ²⁴/" }, { "ipa": "/mi²⁴/" }, { "ipa": "/me²⁴/" }, { "ipa": "/mẽ²³/" }, { "ipa": "/mẽ²⁴/" }, { "ipa": "/mɛ²³/" }, { "ipa": "/mɛ̃¹³/" }, { "ipa": "/mɛ²⁴/" }, { "ipa": "/mẽ⁵⁵/" } ], "word": "夜" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "started on line 108, detected on line 108" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "夜" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "夜", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.