See 夜晚 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 夜晚 meaning in Chinese (5.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夜晚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Night",
"orig": "zh:Night",
"parents": [
"Darkness",
"Time",
"Light",
"All topics",
"Energy",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The quiet land silently cries in the night",
"ref": "沉寂的大地 在靜靜的夜晚默默地哭泣 [MSC, trad.]",
"text": "沉寂的大地 在静静的夜晚默默地哭泣 [MSC, simp.]\nFrom: 1983, 蘇芮 (lyrics 吳念真, 羅大佑), 《一樣的月光》\nchénjì de dàdì, zài jìngjìng de yèwǎn mòmòdì kūqì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"night; nightfall"
],
"id": "en-夜晚-zh-noun-ikk-bjh3",
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"nightfall",
"nightfall"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hēitiān",
"word": "黑天"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yèwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "еван"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "i͡əvan"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁶ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yie⁵⁻⁴ man^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ia⁵ uan³"
},
{
"zh-pron": "iā-boán"
},
{
"zh-pron": "iā-oán"
},
{
"zh-pron": "⁶ya-we"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yèwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yèwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh⁴-wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yè-wǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yehwoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "евань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jevanʹ"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iə⁴⁴ væ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iə⁴⁴ væ̃²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁶ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yeh máahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "je⁶ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yé⁶ man⁵"
},
{
"ipa": "/jɛː²² maːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yie⁵⁻⁴ man^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"ipa": "/jiɛ³²⁻²¹ ᵐban²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ia⁵ uan³"
},
{
"ipa": "/ia¹¹ uan²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iā-boán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iā-buán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iaxboarn"
},
{
"ipa": "/ia²²⁻²¹ buan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻²² buan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iā-oán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iā-uán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iaxoarn"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻²² uan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ya-we"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ya^去 we"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhia-hhue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦia²² ɦue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/iə⁴⁴ væ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iə⁴⁴ væ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/jɛː²² maːn¹³/"
},
{
"ipa": "/jiɛ³²⁻²¹ ᵐban²¹⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/ia¹¹ uan²¹³/"
},
{
"ipa": "/ia²²⁻²¹ buan⁵³/"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻²² buan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻²² uan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦia²² ɦue⁴⁴/"
}
],
"word": "夜晚"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夜晚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Elementary Mandarin",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Gan terms needing pronunciation attention",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Night"
],
"examples": [
{
"english": "The quiet land silently cries in the night",
"ref": "沉寂的大地 在靜靜的夜晚默默地哭泣 [MSC, trad.]",
"text": "沉寂的大地 在静静的夜晚默默地哭泣 [MSC, simp.]\nFrom: 1983, 蘇芮 (lyrics 吳念真, 羅大佑), 《一樣的月光》\nchénjì de dàdì, zài jìngjìng de yèwǎn mòmòdì kūqì [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"night; nightfall"
],
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"nightfall",
"nightfall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yèwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "еван"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "i͡əvan"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-III"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁶ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yie⁵⁻⁴ man^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ia⁵ uan³"
},
{
"zh-pron": "iā-boán"
},
{
"zh-pron": "iā-oán"
},
{
"zh-pron": "⁶ya-we"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yèwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yèwǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh⁴-wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yè-wǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yehwoan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "евань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jevanʹ"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iə⁴⁴ væ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/iə⁴⁴ væ̃²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁶ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yeh máahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "je⁶ maan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yé⁶ man⁵"
},
{
"ipa": "/jɛː²² maːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "yie⁵⁻⁴ man^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "4*"
},
{
"ipa": "/jiɛ³²⁻²¹ ᵐban²¹⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ia⁵ uan³"
},
{
"ipa": "/ia¹¹ uan²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iā-boán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iā-buán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iaxboarn"
},
{
"ipa": "/ia²²⁻²¹ buan⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻²² buan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iā-oán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iā-uán"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iaxoarn"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻²² uan⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ya-we"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ya^去 we"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhia-hhue"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦia²² ɦue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ wän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/iə⁴⁴ væ̃⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/iə⁴⁴ væ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/jɛː²² maːn¹³/"
},
{
"ipa": "/jiɛ³²⁻²¹ ᵐban²¹⁻²¹⁵/"
},
{
"ipa": "/ia¹¹ uan²¹³/"
},
{
"ipa": "/ia²²⁻²¹ buan⁵³/"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻²² buan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻²² uan⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ɦia²² ɦue⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hēitiān",
"word": "黑天"
}
],
"word": "夜晚"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.