See 宵 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 宵 meaning in Chinese (39.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "中宵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuánxiāo",
"word": "元宵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuánxiāojié",
"word": "元宵節"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuánxiāojié",
"word": "元宵节"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāorén",
"word": "宵人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵分"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāoyè",
"word": "宵夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāoxiǎo",
"word": "宵小"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵征"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵旰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵旰圖治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵旰图治"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵旰憂勞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵旰忧劳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵旰焦勞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵旰焦劳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵柝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāojìn",
"word": "宵禁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāoyīgànshí",
"word": "宵衣旰食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵錦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵锦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵類"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宵类"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搖元宵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "摇元宵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "旰食宵衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "昃食宵衣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "春宵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "春宵苦短"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "深宵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "燈宵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "灯宵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liángxiāo",
"word": "良宵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "良宵美景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngxiāo",
"word": "通宵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngxiāodádàn",
"word": "通宵達旦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōngxiāodádàn",
"word": "通宵达旦"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "宵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 2 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Night",
"orig": "zh:Night",
"parents": [
"Darkness",
"Time",
"Light",
"All topics",
"Energy",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 17 3",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Times of day",
"orig": "zh:Times of day",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the day time collect the grass, and at night twist it into ropes.",
"ref": "晝爾于茅、宵爾索綯。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "昼尔于茅、宵尔索绹。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nZhòu ěr yú máo, xiāo ěr suǒ táo. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "寒蟬淒切。對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有、千種風情，更與何人說？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情，更与何人说？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 《雨霖鈴》 - 柳永 （宋朝)\nHán chán qī qiè. Duì cháng tíng wǎn, zhòu yǔ chū xiē. Dōumén zhàng yǐn wú xù, liúliàn chù, lán zhōu cuī fā. Zhíshǒu xiàng kàn lèiyǎn, jìng wúyǔ níngyē. Niàn qù qù, qiānlǐ yān bō, mù ǎi chén chén chǔ tiān kuò. Duōqíng zìgǔ shāng líbié, gèng nà kān, lěngluò qīng qiū jié. Jīnxiāo jiǔ xǐng héchù? Yángliǔ àn, xiǎo fēng cányuè. Cǐ qù jīng nián, yìng shì liángchén hǎo jǐng xūshè. Biàn zòng yǒu, qiān zhǒng fēngqíng, gèng yǔ hérén shuō? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"night; evening"
],
"id": "en-宵-zh-character-cGPPHdP-",
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"evening",
"evening"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) night; evening"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 78 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 小 (xiǎo, “small”)"
],
"id": "en-宵-zh-character-2SYH0UAO",
"links": [
[
"小",
"小#Chinese"
],
[
"small",
"small"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Synonym of 小 (xiǎo, “small”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "xiǎo, “small”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "小"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sêu"
},
{
"zh-pron": "siĕu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siau"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siou¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siao¹"
},
{
"zh-pron": "¹shiau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjao"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu¹"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu¹"
},
{
"ipa": "/seu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siĕu"
},
{
"ipa": "/sieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaw"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siou"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siau"
},
{
"ipa": "/siou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shiau^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɔ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ew/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sew/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/seu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/sieu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siau³³/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siou³³/"
},
{
"ipa": "/siau³³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ⁵³/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*sew/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暮夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夜間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "晚間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "黑間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "黑家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "黑下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "晚半晌兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "後晌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "晚半晌兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "晚晌兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "後晌兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "黑後晌兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "黑晌兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "黑下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑嘍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "黑家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "黑下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "黑家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "黑家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑瞎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "下黑兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "下晚兒黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "黑家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "黑下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "光晌黑兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後晌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "下晚兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "後晌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "後晌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "黑夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "黑地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "黑間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "黑家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "黑咧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "晚夕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "晚夕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "晚夕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "黑裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "晚夕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "黑了"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "夜晚心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "夜心"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "黑了"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚些家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚些"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚上家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "下晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "晚辰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "晚起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "晚辰家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "晚夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "夜晚頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "黑來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "夜來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "夜頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑了"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚頭夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭 rare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭夜 rare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭黑 rare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "入夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "黑晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "黑晚夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "晚頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "晚頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚間黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜墨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斷暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚間頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "到夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "晚頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "晚黑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "夜上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "夜晡仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "夜晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "夜晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "黑晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "晚晨夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晚晨夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "晚晨夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗矕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜子頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "夜晡夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗夜仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "暗晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "暗晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "夜晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "夜晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "夜頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "夜邊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "夜晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "暗晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜辰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜芒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "暗晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "夜晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "夜晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "暗晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡時節"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "暗晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "夜時頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "暗夜時頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "暗夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "暗晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚晨頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚晨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "晚間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "晚間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "夜晡夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "晚間頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "暗今頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "暗摸頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "晏晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "暗夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "夜晡間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜間頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜摸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "到夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tong'an"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "暗晡晨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "暗晚夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "暗晡晨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "夜晡時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "夜下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "夜上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑咾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "黑夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑勞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "黑夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "晚上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "黑來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暗暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暗暝頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暝暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暝暗頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暗暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "暝晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "暝晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "兩晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "兩晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暝晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "暝晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "脖頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暝晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暝間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暝過頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "下昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗頭時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暝時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "下昏時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "暝時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "下昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "下昏時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暝時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "暝時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "暗暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "暗時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "暗暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "暝時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暗時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暝時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "下昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暝時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暝昏暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "下昏時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "暝間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "下昏時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "暝間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "下昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "下昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暝昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "下昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "下昏時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "暝昏時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暝昏時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "下昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "下昏暗時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "暗時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "下昏暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "下昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "下暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暗時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暗時仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暝時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "下昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "下暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "暗時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "暗時仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "下昏暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "暗時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "暗時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "暝時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "下昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "下昏暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暗時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暗時仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暝時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "下暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "下昏暗時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "暗時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "下昏時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "下昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "此暝昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暗頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "暗暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暗暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暗頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暝時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "下昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暗暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暗時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暗頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暝時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暗頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暗昏時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暝昏頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "月昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "月昏時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "遘昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暝旰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暗頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暝暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "一暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暝旰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暝暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暝昏囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暝暗頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝旰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝昏囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "暝昏囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "暝時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "暝旰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "暝旰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "暝頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "暝旰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "暝頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "暗上"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "暝頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "暝暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "暝頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "暝昏頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "暝頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝時頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝頭時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝昏頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "麻昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暝頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Baihe"
],
"word": "夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "夜下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜晡時頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "夜時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暗晡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暗晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暗晡時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "暗晡夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暗晡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "黑頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜到頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃昏戌時 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "夜頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "夜來"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "夜頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜到頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到晚頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到末頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "黃昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "夜頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "夜間子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "夜界"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "夜唧"
}
],
"word": "宵"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "宵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to resemble",
"word": "肖"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 肖 (“to resemble”)"
],
"id": "en-宵-zh-character-eRePDVSp",
"links": [
[
"肖",
"肖#Chinese"
],
[
"resemble",
"resemble"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjao"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
}
],
"word": "宵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Night",
"zh:Times of day"
],
"derived": [
{
"word": "中宵"
},
{
"roman": "yuánxiāo",
"word": "元宵"
},
{
"roman": "yuánxiāojié",
"word": "元宵節"
},
{
"roman": "yuánxiāojié",
"word": "元宵节"
},
{
"roman": "xiāorén",
"word": "宵人"
},
{
"word": "宵分"
},
{
"roman": "xiāoyè",
"word": "宵夜"
},
{
"roman": "xiāoxiǎo",
"word": "宵小"
},
{
"word": "宵征"
},
{
"word": "宵旰"
},
{
"word": "宵旰圖治"
},
{
"word": "宵旰图治"
},
{
"word": "宵旰憂勞"
},
{
"word": "宵旰忧劳"
},
{
"word": "宵旰焦勞"
},
{
"word": "宵旰焦劳"
},
{
"word": "宵柝"
},
{
"roman": "xiāojìn",
"word": "宵禁"
},
{
"word": "宵行"
},
{
"word": "宵衣"
},
{
"roman": "xiāoyīgànshí",
"word": "宵衣旰食"
},
{
"word": "宵錦"
},
{
"word": "宵锦"
},
{
"word": "宵類"
},
{
"word": "宵类"
},
{
"word": "搖元宵"
},
{
"word": "摇元宵"
},
{
"word": "旰食宵衣"
},
{
"word": "昃食宵衣"
},
{
"word": "春宵"
},
{
"word": "春宵苦短"
},
{
"word": "深宵"
},
{
"word": "燈宵"
},
{
"word": "灯宵"
},
{
"roman": "liángxiāo",
"word": "良宵"
},
{
"word": "良宵美景"
},
{
"roman": "tōngxiāo",
"word": "通宵"
},
{
"roman": "tōngxiāodádàn",
"word": "通宵達旦"
},
{
"roman": "tōngxiāodádàn",
"word": "通宵达旦"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "宵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the day time collect the grass, and at night twist it into ropes.",
"ref": "晝爾于茅、宵爾索綯。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "昼尔于茅、宵尔索绹。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nZhòu ěr yú máo, xiāo ěr suǒ táo. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"ref": "寒蟬淒切。對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處、蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別，更那堪、冷落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有、千種風情，更與何人說？ [Classical Chinese, trad.]",
"text": "寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情，更与何人说？ [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 《雨霖鈴》 - 柳永 （宋朝)\nHán chán qī qiè. Duì cháng tíng wǎn, zhòu yǔ chū xiē. Dōumén zhàng yǐn wú xù, liúliàn chù, lán zhōu cuī fā. Zhíshǒu xiàng kàn lèiyǎn, jìng wúyǔ níngyē. Niàn qù qù, qiānlǐ yān bō, mù ǎi chén chén chǔ tiān kuò. Duōqíng zìgǔ shāng líbié, gèng nà kān, lěngluò qīng qiū jié. Jīnxiāo jiǔ xǐng héchù? Yángliǔ àn, xiǎo fēng cányuè. Cǐ qù jīng nián, yìng shì liángchén hǎo jǐng xūshè. Biàn zòng yǒu, qiān zhǒng fēngqíng, gèng yǔ hérén shuō? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"night; evening"
],
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"evening",
"evening"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) night; evening"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"Synonym of 小 (xiǎo, “small”)"
],
"links": [
[
"小",
"小#Chinese"
],
[
"small",
"small"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Synonym of 小 (xiǎo, “small”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "xiǎo, “small”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "小"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sêu"
},
{
"zh-pron": "siĕu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siau"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siou¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siao¹"
},
{
"zh-pron": "¹shiau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjao"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu¹"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "seu¹"
},
{
"ipa": "/seu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "siĕu"
},
{
"ipa": "/sieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaw"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siou"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siau"
},
{
"ipa": "/siou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/siau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹shiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "shiau^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹xiau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɕiɔ⁵³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ew/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sew/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/seu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/sieu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siau³³/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siou³³/"
},
{
"ipa": "/siau³³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ⁵³/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*sew/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夕"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暮"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暮夜"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宵"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "暝"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夜間"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "晚間"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "黑間"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "黑下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "晚半晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "晚半晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "晚晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "後晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "黑後晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "黑晌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "黑下"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑嘍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "黑下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑瞎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "下黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "下晚兒黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "黑下"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "光晌黑兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "黑子兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "下晚兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "下晚兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "後晌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "黑夜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "黑地"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "黑間"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "黑家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑嘍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "黑咧"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "晚夕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "晚夕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "晚夕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "黑裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "晚夕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "黑了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "夜晚心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "夜心"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "黑了"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚些家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚些"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚上家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "下晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "晚辰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "晚起"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "晚辰家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "晚夜"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "夜晚頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "黑來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "夜來"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "黑了"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "下晚兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚頭夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭 rare"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭夜 rare"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭黑 rare"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "入夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "黑晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "黑晚夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "夜晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚間黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚間"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜墨"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "斷暗"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚間頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚頭黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚間頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "到夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "烏昏"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "晚黑"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "晚頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "夜上"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "夜晡仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "黑晚"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "晚晨夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "晚晨夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "晚晨夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗矕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜子頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "夜晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡時"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗夜仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗邊"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "夜邊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜辰"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜芒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡時節"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "夜時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "暗夜時頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "暗夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "暗晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "晚晨頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "夜晚晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "晚間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "晚間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "夜晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "晚間頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "暗今頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "暗摸頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "晏晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "暗夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "夜晡間"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜間頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡間"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜間頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜摸"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜間頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "到夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tong'an"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "暗晡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "暗晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "暗晚夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "夜晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "暗晡晨"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "夜晡頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡時"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Meixian"
],
"word": "夜晡時"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "夜下"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "夜上"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑夜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "黑咾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "黑夜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑夜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "黑勞"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "黑夜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "晚上"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "黑來"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暗暝頭"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暝暗"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "暝暗頭"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "暝晡"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "暝晡頭"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "兩晡頭"
},
{
"word": "兩晡頭"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "脖頭"
},
{
"word": "暝晡頭"
},
{
"word": "暝晡頭"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝晡頭"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝晡頭"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝間"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"word": "暝過頭"
},
{
"word": "暝晡"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暗頭時"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "下昏時"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "下昏時"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "暝時"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗時"
},
{
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "暝昏暗"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "下昏時"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "暝間"
},
{
"word": "下昏時"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "暝間"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "下昏"
},
{
"word": "暝時"
},
{
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "下昏"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "下昏時"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "暝昏時"
},
{
"word": "暝昏時"
},
{
"word": "暝間"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "下昏暗時"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"word": "下昏暗"
},
{
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "下暗"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暗時仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "下暗"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "暗時仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "下昏暗"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "下昏暗"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暗時仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "暝時"
},
{
"word": "下暗"
},
{
"word": "暗時"
},
{
"word": "下昏暗時"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "下昏時"
},
{
"word": "暝時"
},
{
"word": "下昏"
},
{
"word": "此暝昏"
},
{
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暗頭仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暗暝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暗時"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "暝時"
},
{
"word": "暗頭"
},
{
"word": "暗暝"
},
{
"word": "暗昏時"
},
{
"word": "下昏"
},
{
"word": "暗時"
},
{
"word": "暗昏時"
},
{
"word": "暝時"
},
{
"word": "暝昏頭"
},
{
"word": "夜裡"
},
{
"word": "暗昏時"
},
{
"word": "月昏"
},
{
"word": "月昏時"
},
{
"word": "遘昏"
},
{
"word": "下昏"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暝旰"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暗頭"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暝暗"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "一暝"
},
{
"word": "暝旰"
},
{
"word": "暝暗"
},
{
"word": "暝昏囝"
},
{
"word": "暝昏時"
},
{
"word": "一暝"
},
{
"word": "暝暗"
},
{
"word": "暝暗頭"
},
{
"word": "一暝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝旰"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝昏囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "暝暗頭"
},
{
"word": "暝時"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝時"
},
{
"word": "暝昏時"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "暝昏囝"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "暝旰"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "暝旰"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "暝旰"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "暗上"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "暝暗"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "暝昏頭"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝時頭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝頭時"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝頭"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝時"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "暝昏頭"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "麻昏"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"word": "暝頭"
},
{
"word": "暝昏"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Baihe"
],
"word": "夜"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "夜下"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜來"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜晚"
},
{
"tags": [
"Lingui",
"Guilin"
],
"word": "夜晡時頭"
},
{
"word": "夜時"
},
{
"word": "夜時"
},
{
"word": "暗晡頭"
},
{
"word": "暗晡頭"
},
{
"word": "暗晡"
},
{
"word": "暗晡頭"
},
{
"word": "暗晡時"
},
{
"word": "暗"
},
{
"word": "暗晡"
},
{
"word": "暗晡"
},
{
"word": "暗晡"
},
{
"word": "暗晡夜"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "暗晡"
},
{
"word": "暗晡時"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "黑頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜到頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "夜到"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "黃昏戌時 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "夜來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜到"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜到頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜到"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到晚頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜到末頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "黃昏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "夜間子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "夜界"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "夜裡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "夜唧"
}
],
"word": "宵"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Night",
"zh:Times of day"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "宵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to resemble",
"word": "肖"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 肖 (“to resemble”)"
],
"links": [
[
"肖",
"肖#Chinese"
],
[
"resemble",
"resemble"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjao"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
}
],
"word": "宵"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宵",
"trace": "started on line 59, detected on line 65"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宵",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "宵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.