"元宵" meaning in Chinese

See 元宵 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɥɛn³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jyːn²¹ siːu̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /n̠ʲyɵn³⁵ ɕiɛu²/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /ˈyɵn³⁵ ɕiɛu⁴²/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /ŋi̯en¹¹ seu̯²⁴/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /ŋi̯an¹¹ seu̯²⁴/ [Hakka, Meinong, Sinological-IPA, Sixian, Southern], /ye¹¹ ɕiau¹¹/ [Jin, Sinological-IPA, Taiyuan], /ŋuiŋ³³ siau⁵⁴/ [Jian'ou, Sinological-IPA], /ŋuoŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nieu⁵⁵/ [Fuzhou, Sinological-IPA], /ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siau³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /y̯ẽ¹³ si̯ɒu̯³³/ [Changsha, Sinological-IPA, Xiang], /y̯ẽ¹³ ɕi̯ɒu̯³³/ [Changsha, Sinological-IPA, Xiang], /ɥɛn³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/, /jyːn²¹ siːu̯⁵⁵/, /n̠ʲyɵn³⁵ ɕiɛu²/, /ˈyɵn³⁵ ɕiɛu⁴²/, /ŋi̯en¹¹ seu̯²⁴/, /ŋi̯an¹¹ seu̯²⁴/, /ye¹¹ ɕiau¹¹/, /ŋuiŋ³³ siau⁵⁴/, /ŋuoŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nieu⁵⁵/, /ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siau³³/, /n̠ʲyø²² sɔ⁴⁴/, /y̯ẽ¹³ si̯ɒu̯³³/, /y̯ẽ¹³ ɕi̯ɒu̯³³/ Chinese transliterations: yuánxiāo [Mandarin, Pinyin], ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ [Mandarin, bopomofo], jyun⁴ siu¹ [Cantonese, Jyutping], nyyon⁴ xieu [Gan, Wiktionary-specific], 'yon⁴ xieu¹ [Gan, Wiktionary-specific], ngièn-sêu [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], ngiàn-sêu [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], ye¹ xiau¹ [Jin, Wiktionary-specific], nguîng-siáu, nguòng-siĕu, nguang⁵ siao¹, ⁶gnioe-sau, yenn² siau¹, yuánxiāo [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yuánsiao [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yüan²-hsiao¹ [Mandarin, Wade-Giles], ywán-syāu [Mandarin, Yale], yuanshiau [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], юаньсяо [Mandarin, Palladius], juanʹsjao [Mandarin, Palladius], yùhn sīu [Cantonese, Yale], jyn⁴ siu¹ [Cantonese, Pinyin], yun⁴ xiu¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], nyyon⁴ xieu [Gan, Nanchang, Wiktionary-specific], 'yon⁴ xieu¹ [Gan, Nanchang, Wiktionary-specific], ngièn-sêu [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], ngien^ˇ seu^ˊ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], ngian² seu¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian], ngiàn-sêu [Hakka, Meinong, Phak-fa-su, Sixian, Southern], ngian^ˇ seu^ˊ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], ngian² seu¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Sixian, Southern], ye¹ xiau¹ [Jin, Taiyuan, Wiktionary-specific], nguîng-siáu [Jian'ou, Kienning-Colloquial-Romanized], nguòng-siĕu [Foochow-Romanized, Fuzhou], nguang⁵ siao¹ [Peng'im, Teochew], nguâng siau [POJ, Teochew], ⁶gnioe-sau [Northern, Wu], nyoe^去 sau [Northern, Wu], ³nyyoe-sau [Northern, Wu], /n̠ʲyø²² sɔ⁴⁴/ [Northern, Wu], yenn² siau¹ [Changsha, Wiktionary-specific, Xiang]
Head templates: {{head|zh|noun}} 元宵
  1. night of the fifteenth day of the first lunar month; Lantern Festival
    Sense id: en-元宵-zh-noun-NMGUm6iP
  2. sticky rice dumplings (tangyuan), traditionally consumed during the Lantern Festival
    Sense id: en-元宵-zh-noun-T2XqqJzh Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 89 Disambiguation of Pages with entries: 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 五夜元宵, 元宵子, 元宵節 (yuánxiāojié), 元宵节 (yuánxiāojié), 搖元宵, 摇元宵, 朝朝寒食,夜夜元宵, 鬧元宵, 闹元宵 Related terms: 春節 (chūnjié), 春节 (chūnjié), 尾牙 (wěiyá)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "五夜元宵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "元宵子"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuánxiāojié",
      "word": "元宵節"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuánxiāojié",
      "word": "元宵节"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "搖元宵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "摇元宵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "朝朝寒食,夜夜元宵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "鬧元宵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "闹元宵"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "元宵",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chūnjié",
      "word": "春節"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chūnjié",
      "word": "春节"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wěiyá",
      "word": "尾牙"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "night of the fifteenth day of the first lunar month; Lantern Festival"
      ],
      "id": "en-元宵-zh-noun-NMGUm6iP",
      "links": [
        [
          "night",
          "night"
        ],
        [
          "fifteenth",
          "fifteenth"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "Lantern Festival",
          "Lantern Festival"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sticky rice dumplings (tangyuan), traditionally consumed during the Lantern Festival"
      ],
      "id": "en-元宵-zh-noun-T2XqqJzh",
      "links": [
        [
          "sticky rice",
          "sticky rice"
        ],
        [
          "dumpling",
          "dumpling"
        ],
        [
          "tangyuan",
          "tangyuan"
        ],
        [
          "traditionally",
          "traditionally"
        ],
        [
          "consume",
          "consume"
        ],
        [
          "Lantern Festival",
          "Lantern Festival"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuánxiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jyun⁴ siu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nyyon⁴ xieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "'yon⁴ xieu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngièn-sêu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngiàn-sêu"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ye¹ xiau¹"
    },
    {
      "zh-pron": "nguîng-siáu"
    },
    {
      "zh-pron": "nguòng-siĕu"
    },
    {
      "zh-pron": "nguang⁵ siao¹"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶gnioe-sau"
    },
    {
      "zh-pron": "yenn² siau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yuánxiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuánsiao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yüan²-hsiao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ywán-syāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yuanshiau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "юаньсяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "juanʹsjao"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛn³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yùhn sīu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyn⁴ siu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yun⁴ xiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹ siːu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nyyon⁴ xieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "'yon⁴ xieu¹"
    },
    {
      "ipa": "/n̠ʲyɵn³⁵ ɕiɛu²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈyɵn³⁵ ɕiɛu⁴²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngièn-sêu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngien^ˇ seu^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngian² seu¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋi̯en¹¹ seu̯²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ngiàn-sêu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ngian^ˇ seu^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ngian² seu¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋi̯an¹¹ seu̯²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ye¹ xiau¹"
    },
    {
      "ipa": "/ye¹¹ ɕiau¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "nguîng-siáu"
    },
    {
      "ipa": "/ŋuiŋ³³ siau⁵⁴/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "nguòng-siĕu"
    },
    {
      "ipa": "/ŋuoŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nieu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "nguang⁵ siao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "nguâng siau"
    },
    {
      "ipa": "/ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siau³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶gnioe-sau"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "nyoe^去 sau"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³nyyoe-sau"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/n̠ʲyø²² sɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "yenn² siau¹"
    },
    {
      "ipa": "/y̯ẽ¹³ si̯ɒu̯³³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/y̯ẽ¹³ ɕi̯ɒu̯³³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛn³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹ siːu̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/n̠ʲyɵn³⁵ ɕiɛu²/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyɵn³⁵ ɕiɛu⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋi̯en¹¹ seu̯²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋi̯an¹¹ seu̯²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ye¹¹ ɕiau¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋuiŋ³³ siau⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋuoŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nieu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siau³³/"
    },
    {
      "ipa": "/n̠ʲyø²² sɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/y̯ẽ¹³ si̯ɒu̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/y̯ẽ¹³ ɕi̯ɒu̯³³/"
    }
  ],
  "word": "元宵"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 元",
    "Chinese terms spelled with 宵",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min nouns",
    "Northern Min lemmas",
    "Northern Min nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "五夜元宵"
    },
    {
      "word": "元宵子"
    },
    {
      "roman": "yuánxiāojié",
      "word": "元宵節"
    },
    {
      "roman": "yuánxiāojié",
      "word": "元宵节"
    },
    {
      "word": "搖元宵"
    },
    {
      "word": "摇元宵"
    },
    {
      "word": "朝朝寒食,夜夜元宵"
    },
    {
      "word": "鬧元宵"
    },
    {
      "word": "闹元宵"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "元宵",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "chūnjié",
      "word": "春節"
    },
    {
      "roman": "chūnjié",
      "word": "春节"
    },
    {
      "roman": "wěiyá",
      "word": "尾牙"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "night of the fifteenth day of the first lunar month; Lantern Festival"
      ],
      "links": [
        [
          "night",
          "night"
        ],
        [
          "fifteenth",
          "fifteenth"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ],
        [
          "first",
          "first"
        ],
        [
          "lunar",
          "lunar"
        ],
        [
          "month",
          "month"
        ],
        [
          "Lantern Festival",
          "Lantern Festival"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sticky rice dumplings (tangyuan), traditionally consumed during the Lantern Festival"
      ],
      "links": [
        [
          "sticky rice",
          "sticky rice"
        ],
        [
          "dumpling",
          "dumpling"
        ],
        [
          "tangyuan",
          "tangyuan"
        ],
        [
          "traditionally",
          "traditionally"
        ],
        [
          "consume",
          "consume"
        ],
        [
          "Lantern Festival",
          "Lantern Festival"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuánxiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jyun⁴ siu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nyyon⁴ xieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "'yon⁴ xieu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngièn-sêu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngiàn-sêu"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ye¹ xiau¹"
    },
    {
      "zh-pron": "nguîng-siáu"
    },
    {
      "zh-pron": "nguòng-siĕu"
    },
    {
      "zh-pron": "nguang⁵ siao¹"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶gnioe-sau"
    },
    {
      "zh-pron": "yenn² siau¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yuánxiāo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuánsiao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yüan²-hsiao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ywán-syāu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yuanshiau"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "юаньсяо"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "juanʹsjao"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛn³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yùhn sīu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyn⁴ siu¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yun⁴ xiu¹"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹ siːu̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "nyyon⁴ xieu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "'yon⁴ xieu¹"
    },
    {
      "ipa": "/n̠ʲyɵn³⁵ ɕiɛu²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈyɵn³⁵ ɕiɛu⁴²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngièn-sêu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngien^ˇ seu^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ngian² seu¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋi̯en¹¹ seu̯²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ngiàn-sêu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ngian^ˇ seu^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ngian² seu¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋi̯an¹¹ seu̯²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh-pron": "ye¹ xiau¹"
    },
    {
      "ipa": "/ye¹¹ ɕiau¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Sinological-IPA",
        "Taiyuan"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh-pron": "nguîng-siáu"
    },
    {
      "ipa": "/ŋuiŋ³³ siau⁵⁴/",
      "tags": [
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou"
      ],
      "zh-pron": "nguòng-siĕu"
    },
    {
      "ipa": "/ŋuoŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nieu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "nguang⁵ siao¹"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "nguâng siau"
    },
    {
      "ipa": "/ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siau³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶gnioe-sau"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "nyoe^去 sau"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³nyyoe-sau"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/n̠ʲyø²² sɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "tags": [
        "Changsha",
        "Wiktionary-specific",
        "Xiang"
      ],
      "zh-pron": "yenn² siau¹"
    },
    {
      "ipa": "/y̯ẽ¹³ si̯ɒu̯³³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/y̯ẽ¹³ ɕi̯ɒu̯³³/",
      "tags": [
        "Changsha",
        "Sinological-IPA",
        "Xiang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛn³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹ siːu̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/n̠ʲyɵn³⁵ ɕiɛu²/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyɵn³⁵ ɕiɛu⁴²/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋi̯en¹¹ seu̯²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋi̯an¹¹ seu̯²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ye¹¹ ɕiau¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋuiŋ³³ siau⁵⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋuoŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾nieu⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ siau³³/"
    },
    {
      "ipa": "/n̠ʲyø²² sɔ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/y̯ẽ¹³ si̯ɒu̯³³/"
    },
    {
      "ipa": "/y̯ẽ¹³ ɕi̯ɒu̯³³/"
    }
  ],
  "word": "元宵"
}

Download raw JSONL data for 元宵 meaning in Chinese (5.8kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "元宵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "元宵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "元宵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "元宵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
  "path": [
    "元宵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "元宵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
  "path": [
    "元宵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "元宵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
  "path": [
    "元宵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "元宵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
  "path": [
    "元宵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "元宵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "元宵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "元宵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "元宵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "元宵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "元宵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "元宵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
  "path": [
    "元宵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "元宵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "元宵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "元宵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "元宵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "元宵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
  "path": [
    "元宵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "元宵",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "元宵"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "元宵",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.