See 肖 in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùxiào", "word": "不肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "不肖之徒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùxiàozǐ", "word": "不肖子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùxiào zǐsūn", "word": "不肖子孫" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bùxiào zǐsūn", "word": "不肖子孙" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Nǔwǎkèxiàotè", "word": "努瓦克肖特" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "shí'èr shēngxiào", "word": "十二生肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "Wúzōngxiào", "word": "吾宗肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "唯妙唯肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "摹肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "生肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bìxiào", "word": "畢肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bìxiào", "word": "毕肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wéimiàowéixiào", "word": "維妙維肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "wéimiàowéixiào", "word": "维妙维肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "肖似" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiàoxiàng", "word": "肖像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiàozǐ", "word": "肖子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "肖屬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "肖属" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiàoqiáo", "word": "肖翹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiàoqiáo", "word": "肖翘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "趙不肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "赵不肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bīxiào", "word": "逼肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "酷肖" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *slew, *slews" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *slew, *slews)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "小", "2": "肉", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "meat" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *slew, *slews): phonetic 小 (OC *smewʔ) + semantic 肉 (“meat”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *slew, *slews): phonetic 小 (OC *smewʔ) + semantic 肉 (“meat”).", "forms": [ { "form": "宵", "raw_tags": [ "“to resemble”" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "肖", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "42 0 24 33", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 0 15 24 12 24 14", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "unworthy (literally, “to not resemble (one's parents)”)", "roman": "bùxiào", "text": "不肖" } ], "glosses": [ "to resemble" ], "id": "en-肖-zh-character-dvyQu-As", "links": [ [ "resemble", "resemble" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mandarin terms with collocations", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "portrait", "roman": "xiàoxiàng", "text": "肖像" } ], "glosses": [ "to imitate" ], "id": "en-肖-zh-character-OB8fOEvU", "links": [ [ "imitate", "imitate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 43 21 15 21", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 68 32", "kind": "other", "name": "Middle Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 66 31 2", "kind": "other", "name": "Old Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 0 15 24 12 24 14", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 0 30 20 10 20 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be born in the year of (one of the twelve animals)" ], "id": "en-肖-zh-character-IxIrWX2I", "links": [ [ "born", "born" ], [ "year", "year" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to be born in the year of (one of the twelve animals)" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "16 0 31 53", "kind": "other", "name": "Eastern Min hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 0 15 24 12 24 14", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-肖-zh-character-v2O7m9sM", "links": [ [ "surname", "surname" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) a surname" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ciu³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "seu" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "siau^ˇ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "xiau⁴" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "sáiu" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "siéu" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "sieo⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "siàu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siao⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siou⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xiào" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "siào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsiao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syàu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sjao" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "ciu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "chiu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsiu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "qiu³" }, { "ipa": "/t͡sʰiːu̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "seu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "seu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "seu⁴" }, { "ipa": "/seu̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Zhudong" ], "zh-pron": "siau^ˇ" }, { "ipa": "/siau¹¹/", "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Sinological-IPA", "Zhudong" ] }, { "ipa": "/ɕiau⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "sáiu" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "siéu" }, { "ipa": "/sɑu²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/siɛu²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "sa̤̍u" }, { "ipa": "/ɬieu⁴²/", "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siàu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siaux" }, { "ipa": "/siau²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siau²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siau¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siau²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siău" }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siŏu" }, { "ipa": "/siau³⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/siou³⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "sjewH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[s]ew-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*slews/" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰiːu̯³³/" }, { "ipa": "/seu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/siau¹¹/" }, { "ipa": "/ɕiau⁵³/" }, { "ipa": "/sɑu²¹³/" }, { "ipa": "/siɛu²¹³/" }, { "ipa": "/ɬieu⁴²/" }, { "ipa": "/siau²¹/" }, { "ipa": "/siau⁴¹/" }, { "ipa": "/siau²¹/" }, { "ipa": "/siau¹¹/" }, { "ipa": "/siau²¹/" }, { "ipa": "/siau³⁵/" }, { "ipa": "/siou³⁵/" }, { "other": "[s]" }, { "other": "/*slews/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "屬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "屬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "屬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Luoyang" ], "word": "屬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wanrong" ], "word": "屬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "屬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "屬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "屬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "屬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "屬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "相" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "相" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "相" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "相" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "相" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "相" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "相" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "席" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "屬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "似" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Malaysia" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wanrong" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "似" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "似" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "似" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "似" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𫝛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "macam" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "然" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "然" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "然" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "肖" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "然" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "macam" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "然" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "macam" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "像" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "像人家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "像家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "屬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "相" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jieyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "席" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "似" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Malaysia" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taipei" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Yilan" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Hsinchu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Kinmen" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "𫝛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "macam" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Chaozhou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Puning" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Batam" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "像人家" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "像家" } ], "word": "肖" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "宵", "raw_tags": [ "“to resemble”" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "肖", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 0 22 16 34 16", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 0 15 24 12 24 14", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to decline; to wane" ], "id": "en-肖-zh-character-zNxx4pVr", "links": [ [ "decline", "decline" ], [ "wane", "wane" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to decline; to wane" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄠ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "siao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sjao" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[s]ew/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*slew/" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/" }, { "other": "[s]" }, { "other": "/*slew/" } ], "word": "肖" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "蕭" }, "expansion": "蕭/萧 (xiāo)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Second round simplified form of 蕭/萧 (xiāo).", "forms": [ { "form": "宵", "raw_tags": [ "“to resemble”" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "肖", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 0 15 24 12 24 14", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "Xiao Zhan", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "Xiāo Zhàn", "text": "肖戰", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "Xiao Zhan", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "Xiāo Zhàn", "text": "肖战", "type": "example" } ], "glosses": [ "a surname" ], "id": "en-肖-zh-character-v2O7m9sM1", "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄠ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "siu¹" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "xiau¹" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "sieo¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "siau" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siao¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siou¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "siao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sjao" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "siu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "sīu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "siu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "xiu¹" }, { "ipa": "/siːu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɕiau⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "sieo¹" }, { "raw_tags": [ "Hinghwa-Romanized", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "sa̤u" }, { "ipa": "/ɬieu⁵³³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "sieo¹" }, { "ipa": "/ɬieu⁵⁴⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siau" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siaw" }, { "ipa": "/siau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siau³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siau" }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siou" }, { "ipa": "/siau³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/siou³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/siːu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɬieu⁵³³/" }, { "ipa": "/ɬieu⁵⁴⁴/" }, { "ipa": "/siau⁴⁴/" }, { "ipa": "/siau³³/" }, { "ipa": "/siau⁴⁴/" }, { "ipa": "/siau⁴⁴/" }, { "ipa": "/siau⁴⁴/" }, { "ipa": "/siau³³/" }, { "ipa": "/siou³³/" } ], "wikipedia": [ "Second round of simplified Chinese characters", "second round of Chinese character simplification" ], "word": "肖" } { "forms": [ { "form": "宵", "raw_tags": [ "“to resemble”" ] } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "蕭" ], "senses": [ { "id": "en-肖-zh-soft-redirect-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "肖" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 肖", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "bùxiào", "word": "不肖" }, { "word": "不肖之徒" }, { "roman": "bùxiàozǐ", "word": "不肖子" }, { "roman": "bùxiào zǐsūn", "word": "不肖子孫" }, { "roman": "bùxiào zǐsūn", "word": "不肖子孙" }, { "roman": "Nǔwǎkèxiàotè", "word": "努瓦克肖特" }, { "roman": "shí'èr shēngxiào", "word": "十二生肖" }, { "roman": "Wúzōngxiào", "word": "吾宗肖" }, { "word": "唯妙唯肖" }, { "word": "摹肖" }, { "word": "生肖" }, { "roman": "bìxiào", "word": "畢肖" }, { "roman": "bìxiào", "word": "毕肖" }, { "roman": "wéimiàowéixiào", "word": "維妙維肖" }, { "roman": "wéimiàowéixiào", "word": "维妙维肖" }, { "word": "肖似" }, { "roman": "xiàoxiàng", "word": "肖像" }, { "roman": "xiàozǐ", "word": "肖子" }, { "word": "肖屬" }, { "word": "肖属" }, { "roman": "xiàoqiáo", "word": "肖翹" }, { "roman": "xiàoqiáo", "word": "肖翘" }, { "word": "趙不肖" }, { "word": "赵不肖" }, { "roman": "bīxiào", "word": "逼肖" }, { "word": "酷肖" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *slew, *slews" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *slew, *slews)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "小", "2": "肉", "c1": "p", "c2": "s", "ls": "psc", "t2": "meat" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *slew, *slews): phonetic 小 (OC *smewʔ) + semantic 肉 (“meat”)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *slew, *slews): phonetic 小 (OC *smewʔ) + semantic 肉 (“meat”).", "forms": [ { "form": "宵", "raw_tags": [ "“to resemble”" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "肖", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "unworthy (literally, “to not resemble (one's parents)”)", "roman": "bùxiào", "text": "不肖" } ], "glosses": [ "to resemble" ], "links": [ [ "resemble", "resemble" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "portrait", "roman": "xiàoxiàng", "text": "肖像" } ], "glosses": [ "to imitate" ], "links": [ [ "imitate", "imitate" ] ] }, { "categories": [ "Chinese dialectal terms" ], "glosses": [ "to be born in the year of (one of the twelve animals)" ], "links": [ [ "born", "born" ], [ "year", "year" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) to be born in the year of (one of the twelve animals)" ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ "Chinese surnames", "Chinese terms with rare senses" ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ], "raw_glosses": [ "(rare) a surname" ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "ciu³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "seu" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "siau^ˇ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "xiau⁴" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "sáiu" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "siéu" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "sieo⁴" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "siàu" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siao⁶" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siou⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xiào" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "siào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsiao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syàu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sjao" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "ciu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "chiu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsiu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "qiu³" }, { "ipa": "/t͡sʰiːu̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "seu" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "seu" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "seu⁴" }, { "ipa": "/seu̯⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Zhudong" ], "zh-pron": "siau^ˇ" }, { "ipa": "/siau¹¹/", "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Sinological-IPA", "Zhudong" ] }, { "ipa": "/ɕiau⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "sáiu" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "siéu" }, { "ipa": "/sɑu²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/siɛu²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Hinghwa-Romanized" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "sa̤̍u" }, { "ipa": "/ɬieu⁴²/", "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siàu" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siaux" }, { "ipa": "/siau²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siau⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siau²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siau¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siau²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siău" }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siŏu" }, { "ipa": "/siau³⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/siou³⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "sjewH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[s]ew-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*slews/" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰiːu̯³³/" }, { "ipa": "/seu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/siau¹¹/" }, { "ipa": "/ɕiau⁵³/" }, { "ipa": "/sɑu²¹³/" }, { "ipa": "/siɛu²¹³/" }, { "ipa": "/ɬieu⁴²/" }, { "ipa": "/siau²¹/" }, { "ipa": "/siau⁴¹/" }, { "ipa": "/siau²¹/" }, { "ipa": "/siau¹¹/" }, { "ipa": "/siau²¹/" }, { "ipa": "/siau³⁵/" }, { "ipa": "/siou³⁵/" }, { "other": "[s]" }, { "other": "/*slews/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "屬" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "屬" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "屬" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "屬" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "屬" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "屬" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "屬" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "屬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "屬" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "屬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "肖" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "肖" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "肖" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "肖" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "肖" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "肖" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "肖" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "肖" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "相" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "相" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "相" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "相" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "相" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "相" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "相" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "席" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "肖" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "肖" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "肖" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "屬" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "似" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "似" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "似" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "似" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "似" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "像" }, { "word": "像" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "像" }, { "word": "像" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "像" }, { "word": "像" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "𫝛" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "macam" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "然" }, { "word": "然" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "然" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "肖" }, { "word": "肖" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "然" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "macam" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "然" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "macam" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "像" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "像人家" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "像家" }, { "word": "屬" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Guilin" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Hong Kong" }, { "word": "Nanchang" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "相" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Tainan" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "席" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "似" }, { "word": "像" }, { "word": "Malaysia" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "word": "New Taipei" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "word": "Hsinchu" }, { "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "word": "𫝛" }, { "word": "macam" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "然" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Puning" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Batam" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "像人家" }, { "word": "像家" } ], "word": "肖" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 肖", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "宵", "raw_tags": [ "“to resemble”" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "肖", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to decline; to wane" ], "links": [ [ "decline", "decline" ], [ "wane", "wane" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to decline; to wane" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄠ" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "siao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sjao" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[s]ew/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*slew/" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/" }, { "other": "[s]" }, { "other": "/*slew/" } ], "word": "肖" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 肖", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "蕭" }, "expansion": "蕭/萧 (xiāo)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Second round simplified form of 蕭/萧 (xiāo).", "forms": [ { "form": "宵", "raw_tags": [ "“to resemble”" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "肖", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Chinese surnames", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "Xiao Zhan", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "Xiāo Zhàn", "text": "肖戰", "type": "example" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 1 ] ], "english": "Xiao Zhan", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "Xiāo Zhàn", "text": "肖战", "type": "example" } ], "glosses": [ "a surname" ], "links": [ [ "surname", "surname" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄠ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "siu¹" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "xiau¹" }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "sieo¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "siau" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siao¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "siou¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xiāo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄧㄠ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "siao" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsiao¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syāu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sjao" }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "siu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "sīu" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "siu¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "xiu¹" }, { "ipa": "/siːu̯⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɕiau⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "sieo¹" }, { "raw_tags": [ "Hinghwa-Romanized", "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "sa̤u" }, { "ipa": "/ɬieu⁵³³/", "raw_tags": [ "Putian" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Pouseng-Ping'ing", "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "sieo¹" }, { "ipa": "/ɬieu⁵⁴⁴/", "raw_tags": [ "Xianyou" ], "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "siau" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "siaw" }, { "ipa": "/siau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/siau³³/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/siau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/siau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/siau⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siau" }, { "tags": [ "Min-Nan", "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "siou" }, { "ipa": "/siau³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/siou³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/siːu̯⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕiau⁴⁴/" }, { "ipa": "/ɬieu⁵³³/" }, { "ipa": "/ɬieu⁵⁴⁴/" }, { "ipa": "/siau⁴⁴/" }, { "ipa": "/siau³³/" }, { "ipa": "/siau⁴⁴/" }, { "ipa": "/siau⁴⁴/" }, { "ipa": "/siau⁴⁴/" }, { "ipa": "/siau³³/" }, { "ipa": "/siou³³/" } ], "wikipedia": [ "Second round of simplified Chinese characters", "second round of Chinese character simplification" ], "word": "肖" } { "forms": [ { "form": "宵", "raw_tags": [ "“to resemble”" ] } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "蕭" ], "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "肖" }
Download raw JSONL data for 肖 meaning in Chinese (19.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "肖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "肖", "trace": "started on line 73, detected on line 73" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian, Xianyou)'", "path": [ "肖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "肖", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "肖" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "肖", "trace": "started on line 59, detected on line 59" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.