See 像 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 像 meaning in Chinese (29.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不像人樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不像人样"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "不像意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùxiàngyàng",
"word": "不像樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùxiàngyàng",
"word": "不像样"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùxiànghuà",
"word": "不像話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùxiànghuà",
"word": "不像话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "亮像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rénxiàng",
"word": "人像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fóxiàng",
"word": "佛像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倒像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "倒立像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "假人像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ǒuxiàng",
"word": "偶像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像意"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像態"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像态"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngshì",
"word": "像是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngyàng",
"word": "像樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngyàng",
"word": "像样"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像模像樣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像模像样"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像片簿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像生兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像生儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像生花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngsù",
"word": "像素"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像胎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiànghuà",
"word": "像話"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiànghuà",
"word": "像话"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngmào",
"word": "像貌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像贊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像赞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像銀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像银"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "像章"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "兒女像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "儿女像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "動態影像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "动态影像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "動畫影像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "动画影像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bànshēnxiàng",
"word": "半身像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "印像紙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "印像纸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yuánxiàng",
"word": "原像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "可想像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "哪像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sìbùxiàng",
"word": "四不像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "túxiàng",
"word": "圖像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "túxiàng",
"word": "图像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zuòxiàng",
"word": "坐像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sùxiàng",
"word": "塑像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "外像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hǎoxiàng",
"word": "好像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "富於想像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "富于想像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shíxiàng",
"word": "實像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shíxiàng",
"word": "实像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "尊像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "少像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xíngxiàng",
"word": "形像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǐngxiàng",
"word": "影像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "影像合成"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "影像處理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "影像处理"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "後像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "后像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎngxiàng",
"word": "想像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎngxiànglì",
"word": "想像力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chéngxiàng",
"word": "成像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捉取圖像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "捉取图像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shèxiàng",
"word": "攝像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shèxiàng",
"word": "摄像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shèxiàngjī",
"word": "攝像機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shèxiàngjī",
"word": "摄像机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "改變形像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "改变形像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "數位影像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "数位影像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "數位照像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "数位照像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìngxiàng",
"word": "映像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yìngxiàngguǎn",
"word": "映像管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biāozhǔnxiàng",
"word": "標準像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biāozhǔnxiàng",
"word": "标准像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zhèngxiàng",
"word": "正像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "正後像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "正后像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "毛塑像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "水月鏡像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "水月镜像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "法像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huóxiàng",
"word": "活像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "浴像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "照像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wùxiàng",
"word": "物像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shīshēnrénmiànxiàng",
"word": "獅身人面像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Shīshēnrénmiànxiàng",
"word": "狮身人面像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shēngxiàng",
"word": "生像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "異像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "异像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huàxiàng",
"word": "畫像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huàxiàng",
"word": "画像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huàxiàngshí",
"word": "畫像石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huàxiàngshí",
"word": "画像石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "畫像磚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "画像砖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngxiàng",
"word": "相像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shíxiàng",
"word": "石像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "石膏像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "磁共振成像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shénxiàng",
"word": "神像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lìxiàng",
"word": "立像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "立體影像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "立体影像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "繡像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "绣像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "繪像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "绘像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "美國偶像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "美国偶像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qúnxiàng",
"word": "群像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耍像兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "耍像儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shèngxiàng",
"word": "聖像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "shèngxiàng",
"word": "圣像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "聖母像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "圣母像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàoxiàng",
"word": "肖像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiōngxiàng",
"word": "胸像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zìyóunǚshénxiàng",
"word": "自由女神像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Zìyóushénxiàng",
"word": "自由神像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "自畫像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "自画像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "芻像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "刍像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xūxiàng",
"word": "虛像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xūxiàng",
"word": "虚像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "làxiàng",
"word": "蠟像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "làxiàng",
"word": "蜡像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "làxiàngguǎn",
"word": "蠟像館"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "làxiàngguǎn",
"word": "蜡像馆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "衛星圖像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "卫星图像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "luǒxiàng",
"word": "裸像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "解像力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "負像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "负像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "負後像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "负后像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "造像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "造像記"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "造像记"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遙測影像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "遥测影像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíxiàng",
"word": "遺像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yíxiàng",
"word": "遗像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīnxiàngjiǎng",
"word": "金像獎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jīnxiàngjiǎng",
"word": "金像奖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tóngxiàng",
"word": "銅像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tóngxiàng",
"word": "铜像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùxiàng",
"word": "錄像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùxiàng",
"word": "录像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùxiàngdài",
"word": "錄像帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùxiàngdài",
"word": "录像带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùxiàngjī",
"word": "錄像機"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lùxiàngjī",
"word": "录像机"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "錄像片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "录像片"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jìngxiàng",
"word": "鏡像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jìngxiàng",
"word": "镜像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "鐵像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "铁像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "diāoxiàng",
"word": "雕像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "難以想像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "难以想像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "電視影像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "电视影像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yīnxiàng",
"word": "音像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "音像製品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "音像制品"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tóuxiàng",
"word": "頭像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "tóuxiàng",
"word": "头像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "顯像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "显像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "顯像液"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "显像液"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎnxiàngguǎn",
"word": "顯像管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎnxiàngguǎn",
"word": "显像管"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "龍門造像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "龙门造像"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "象",
"3": "",
"4": "elephant"
},
"expansion": "Old Chinese 象 (*ljaŋʔ, “elephant”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "Karlgren, 1957"
},
"expansion": "Karlgren, 1957",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "像",
"3": "",
"4": "image"
},
"expansion": "Old Chinese 像 (*ljaŋʔ, “image”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལད་མོ",
"3": "",
"4": "imitation, to imitate, mimic"
},
"expansion": "Tibetan ལད་མོ (lad mo, “imitation, to imitate, mimic”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྷ",
"3": "",
"4": "gods, image of a deity"
},
"expansion": "ལྷ (lha, “gods, image of a deity”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lep",
"2": "ᰗᰰ",
"t": "similar",
"tr": "klan"
},
"expansion": "Lepcha ᰗᰰ (klan, “similar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lep",
"2": "ᰗᰰᰜᰶ",
"t": "imitation",
"tr": "klan-lă"
},
"expansion": "ᰗᰰᰜᰶ (klan-lă, “imitation”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"t": "picture, image",
"tr": "sum³¹-la³³"
},
"expansion": "Jingpho [script needed] (sum³¹-la³³, “picture, image”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"t": "ghost",
"tr": "num³¹-la³³"
},
"expansion": "[script needed] (num³¹-la³³, “ghost”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Geilich (1994)"
},
"expansion": "Geilich (1994)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྡེམ",
"3": "",
"4": "statue, idol"
},
"expansion": "Tibetan ལྡེམ (ldem, “statue, idol”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "似"
},
"expansion": "Old Chinese 似 (*ljɯʔ)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "佯",
"3": "樣",
"t1": "to feign",
"t2": "appearance"
},
"expansion": "Doublet of 佯 (yáng, “to feign”) and 樣／样 (yàng, “appearance”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Traditionally thought to be the same word as Old Chinese 象 (*ljaŋʔ, “elephant”) (Han Feizihttps://ctext.org/hanfeizi/jie-lao#n2005, Karlgren, 1957).\nSchuessler (2007) posits that Old Chinese *z- and *s-l- / *s-j- might have merged in Zuo Zhuan and thinks Old Chinese 像 (*ljaŋʔ, “image”) possibly derives from Sino-Tibetan root *la, making it cognate with Tibetan ལད་མོ (lad mo, “imitation, to imitate, mimic”) & ལྷ (lha, “gods, image of a deity”) (however, see there for other etymology), Lepcha ᰗᰰ (klan, “similar”) & ᰗᰰᰜᰶ (klan-lă, “imitation”), Jingpho [script needed] (sum³¹-la³³, “picture, image”) & [script needed] (num³¹-la³³, “ghost”). Geilich (1994) adds Tibetan ལྡེམ (ldem, “statue, idol”) yet connects the Tibeto-Burman items to Old Chinese 似 (*ljɯʔ).\nDoublet of 佯 (yáng, “to feign”) and 樣／样 (yàng, “appearance”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "像",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"picture; image; photograph; figure"
],
"id": "en-像-zh-character-R~dkQHFy",
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"image",
"image"
],
[
"photograph",
"photograph"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"glosses": [
"statue; figure; sculpture"
],
"id": "en-像-zh-character-d82WFn8S",
"links": [
[
"statue",
"statue"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
]
]
},
{
"glosses": [
"to resemble; to be like"
],
"id": "en-像-zh-character-Krgcmacn",
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"like",
"like"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 18 30 38 8",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 5 77 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 7 71 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 7 70 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take for example; for example; for instance; such as"
],
"id": "en-像-zh-character-upuTNmW8",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"for",
"for"
],
[
"example",
"example"
],
[
"for example",
"for example"
],
[
"for instance",
"for instance"
],
[
"such",
"such"
],
[
"as",
"as"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "比如"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Mathematics",
"orig": "zh:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"image (of a function)"
],
"id": "en-像-zh-character-JMPngQ-s",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) image (of a function)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xiang⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qiang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiong⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siong"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiong⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiong⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xion³"
},
{
"zh-pron": "siōng"
},
{
"zh-pron": "chiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiǔⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiōⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siāng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciên⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cion⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siên³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sion³"
},
{
"zh-pron": "⁶zhian"
},
{
"zh-pron": "sian⁴"
},
{
"zh-pron": "sian⁵"
},
{
"zh-pron": "cian⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjan"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiang"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kiang"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaŋ²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang⁵"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiong⁵"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiong⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/si̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xion³"
},
{
"ipa": "/ɕiɒ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "siōng"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiông"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chviu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiǔnn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chvioi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siong"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siǒng"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siang"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siăng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiĕⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiŏⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sièⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siòⁿ"
},
{
"ipa": "/siaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩẽ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩõ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sĩẽ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sĩõ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhian^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiã²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sian⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sian⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "cian⁵"
},
{
"ipa": "/si̯æn⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/si̯æn²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯æn²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯æn⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯æn²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯æn²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zjangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.[d]aŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ljaŋʔ/"
},
{
"other": "/ chhiǔⁿ /"
},
{
"other": "/ siōng /"
},
{
"other": "/ ciên⁶ /"
},
{
"other": "/ siên³ /"
},
{
"other": "/ sian⁵ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɒ̃⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ²²/"
},
{
"other": "/chhiǔⁿ/"
},
{
"other": "/siǒng/"
},
{
"other": "/ ciên⁶ /"
},
{
"other": "/ siên³ /"
},
{
"other": "/ tshiĕⁿ /"
},
{
"other": "/ sièⁿ /"
},
{
"ipa": "/siaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩẽ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩõ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sĩẽ²¹³/"
},
{
"ipa": "/sĩõ²¹³/"
},
{
"other": "/cion6/"
},
{
"other": "/sion3 - vernacular (ciên6/"
},
{
"ipa": "/ʑiã²³/"
},
{
"ipa": "/si̯æn⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯æn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯æn²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯æn⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯æn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯æn²¹/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*ljaŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bùchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不啻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ci5",
"tags": [
"Cantonese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "sìhū",
"word": "似乎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "si4 y2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "似如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "像係"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "像系"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàngshì",
"word": "像是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnrú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "儼如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnrú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俨如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnrán",
"word": "儼然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnrán",
"word": "俨然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnruò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "儼若"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǎnruò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俨若"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勝如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "胜如 (2sen-zr)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hǎosì",
"word": "好似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hǎoxiàng",
"word": "好像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "rútóng",
"word": "如同"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hǎobǐ",
"word": "好比"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "or compounds only",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wǎnrú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宛如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wǎnrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宛然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "wǎnruò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宛若"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiùxiàng",
"word": "就像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fǎngfú",
"word": "彷彿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "fǎngfú",
"word": "仿佛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "hūrú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忽如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "huǎngruò",
"word": "恍若"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "敢若"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "敢若是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bē-su",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𣍐輸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bē-su",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𫧃输"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yǒurú",
"tags": [
"formal"
],
"word": "有如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóusì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "猶似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóusì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "犹似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóuxiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "猶像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóuxiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "犹像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóurú",
"tags": [
"formal"
],
"word": "猶如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "yóurú",
"tags": [
"formal"
],
"word": "犹如"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "甲像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "甲像是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "甲親像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "甲亲像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kàn shàngqù",
"word": "看上去"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kànsì",
"word": "看似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kànlái",
"word": "看來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kànlái",
"word": "看来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kànyàngzi",
"word": "看樣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kànyàngzi",
"word": "看样子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kànqilai",
"word": "看起來"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kànqilai",
"word": "看起来"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "or compounds only",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "若像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "若親像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "若亲像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "biǎomiànshang",
"word": "表面上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "親像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "亲像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiàng",
"word": "象"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "màosì",
"word": "貌似"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Ningbonese",
"word": "賽可"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Ningbonese",
"word": "赛可"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "較像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "较像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "較像是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "较像是"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "較親像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "较亲像"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎnde",
"word": "顯得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎnde",
"word": "显得"
}
],
"wikipedia": [
"Tibeto-Burman languages",
"Zuo Zhuan"
],
"word": "像"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese doublets",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Sino-Tibetan languages",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas",
"Requests for native script for Jingpho terms"
],
"derived": [
{
"word": "不像"
},
{
"word": "不像人樣"
},
{
"word": "不像人样"
},
{
"word": "不像意"
},
{
"roman": "bùxiàngyàng",
"word": "不像樣"
},
{
"roman": "bùxiàngyàng",
"word": "不像样"
},
{
"roman": "bùxiànghuà",
"word": "不像話"
},
{
"roman": "bùxiànghuà",
"word": "不像话"
},
{
"word": "亮像"
},
{
"roman": "rénxiàng",
"word": "人像"
},
{
"roman": "fóxiàng",
"word": "佛像"
},
{
"word": "倒像"
},
{
"word": "倒立像"
},
{
"word": "假人像"
},
{
"roman": "ǒuxiàng",
"word": "偶像"
},
{
"word": "像心"
},
{
"word": "像意"
},
{
"word": "像態"
},
{
"word": "像态"
},
{
"roman": "xiàngshì",
"word": "像是"
},
{
"roman": "xiàngyàng",
"word": "像樣"
},
{
"roman": "xiàngyàng",
"word": "像样"
},
{
"word": "像模像樣"
},
{
"word": "像模像样"
},
{
"word": "像片"
},
{
"word": "像片簿"
},
{
"word": "像生"
},
{
"word": "像生兒"
},
{
"word": "像生儿"
},
{
"word": "像生花"
},
{
"roman": "xiàngsù",
"word": "像素"
},
{
"word": "像胎"
},
{
"roman": "xiànghuà",
"word": "像話"
},
{
"roman": "xiànghuà",
"word": "像话"
},
{
"roman": "xiàngmào",
"word": "像貌"
},
{
"word": "像贊"
},
{
"word": "像赞"
},
{
"word": "像銀"
},
{
"word": "像银"
},
{
"word": "像章"
},
{
"word": "兒女像"
},
{
"word": "儿女像"
},
{
"word": "動態影像"
},
{
"word": "动态影像"
},
{
"word": "動畫影像"
},
{
"word": "动画影像"
},
{
"roman": "bànshēnxiàng",
"word": "半身像"
},
{
"word": "印像紙"
},
{
"word": "印像纸"
},
{
"roman": "yuánxiàng",
"word": "原像"
},
{
"word": "可想像"
},
{
"word": "哪像"
},
{
"roman": "sìbùxiàng",
"word": "四不像"
},
{
"roman": "túxiàng",
"word": "圖像"
},
{
"roman": "túxiàng",
"word": "图像"
},
{
"roman": "zuòxiàng",
"word": "坐像"
},
{
"roman": "sùxiàng",
"word": "塑像"
},
{
"word": "外像"
},
{
"roman": "hǎoxiàng",
"word": "好像"
},
{
"word": "富於想像"
},
{
"word": "富于想像"
},
{
"roman": "shíxiàng",
"word": "實像"
},
{
"roman": "shíxiàng",
"word": "实像"
},
{
"word": "尊像"
},
{
"word": "少像"
},
{
"roman": "xíngxiàng",
"word": "形像"
},
{
"roman": "yǐngxiàng",
"word": "影像"
},
{
"word": "影像合成"
},
{
"word": "影像處理"
},
{
"word": "影像处理"
},
{
"word": "後像"
},
{
"word": "后像"
},
{
"roman": "xiǎngxiàng",
"word": "想像"
},
{
"roman": "xiǎngxiànglì",
"word": "想像力"
},
{
"roman": "chéngxiàng",
"word": "成像"
},
{
"word": "捉取圖像"
},
{
"word": "捉取图像"
},
{
"roman": "shèxiàng",
"word": "攝像"
},
{
"roman": "shèxiàng",
"word": "摄像"
},
{
"roman": "shèxiàngjī",
"word": "攝像機"
},
{
"roman": "shèxiàngjī",
"word": "摄像机"
},
{
"word": "改變形像"
},
{
"word": "改变形像"
},
{
"word": "數位影像"
},
{
"word": "数位影像"
},
{
"word": "數位照像"
},
{
"word": "数位照像"
},
{
"roman": "yìngxiàng",
"word": "映像"
},
{
"roman": "yìngxiàngguǎn",
"word": "映像管"
},
{
"roman": "biāozhǔnxiàng",
"word": "標準像"
},
{
"roman": "biāozhǔnxiàng",
"word": "标准像"
},
{
"roman": "zhèngxiàng",
"word": "正像"
},
{
"word": "正後像"
},
{
"word": "正后像"
},
{
"word": "毛塑像"
},
{
"word": "水月鏡像"
},
{
"word": "水月镜像"
},
{
"word": "法像"
},
{
"roman": "huóxiàng",
"word": "活像"
},
{
"word": "浴像"
},
{
"word": "照像"
},
{
"roman": "wùxiàng",
"word": "物像"
},
{
"roman": "Shīshēnrénmiànxiàng",
"word": "獅身人面像"
},
{
"roman": "Shīshēnrénmiànxiàng",
"word": "狮身人面像"
},
{
"roman": "shēngxiàng",
"word": "生像"
},
{
"word": "異像"
},
{
"word": "异像"
},
{
"roman": "huàxiàng",
"word": "畫像"
},
{
"roman": "huàxiàng",
"word": "画像"
},
{
"roman": "huàxiàngshí",
"word": "畫像石"
},
{
"roman": "huàxiàngshí",
"word": "画像石"
},
{
"word": "畫像磚"
},
{
"word": "画像砖"
},
{
"roman": "xiāngxiàng",
"word": "相像"
},
{
"roman": "shíxiàng",
"word": "石像"
},
{
"word": "石膏像"
},
{
"word": "磁共振成像"
},
{
"roman": "shénxiàng",
"word": "神像"
},
{
"roman": "lìxiàng",
"word": "立像"
},
{
"word": "立體影像"
},
{
"word": "立体影像"
},
{
"word": "繡像"
},
{
"word": "绣像"
},
{
"word": "繪像"
},
{
"word": "绘像"
},
{
"word": "美國偶像"
},
{
"word": "美国偶像"
},
{
"roman": "qúnxiàng",
"word": "群像"
},
{
"word": "耍像兒"
},
{
"word": "耍像儿"
},
{
"roman": "shèngxiàng",
"word": "聖像"
},
{
"roman": "shèngxiàng",
"word": "圣像"
},
{
"word": "聖母像"
},
{
"word": "圣母像"
},
{
"roman": "xiàoxiàng",
"word": "肖像"
},
{
"roman": "xiōngxiàng",
"word": "胸像"
},
{
"roman": "Zìyóunǚshénxiàng",
"word": "自由女神像"
},
{
"roman": "Zìyóushénxiàng",
"word": "自由神像"
},
{
"word": "自畫像"
},
{
"word": "自画像"
},
{
"word": "芻像"
},
{
"word": "刍像"
},
{
"roman": "xūxiàng",
"word": "虛像"
},
{
"roman": "xūxiàng",
"word": "虚像"
},
{
"roman": "làxiàng",
"word": "蠟像"
},
{
"roman": "làxiàng",
"word": "蜡像"
},
{
"roman": "làxiàngguǎn",
"word": "蠟像館"
},
{
"roman": "làxiàngguǎn",
"word": "蜡像馆"
},
{
"word": "衛星圖像"
},
{
"word": "卫星图像"
},
{
"roman": "luǒxiàng",
"word": "裸像"
},
{
"word": "解像力"
},
{
"word": "負像"
},
{
"word": "负像"
},
{
"word": "負後像"
},
{
"word": "负后像"
},
{
"word": "造像"
},
{
"word": "造像記"
},
{
"word": "造像记"
},
{
"word": "遙測影像"
},
{
"word": "遥测影像"
},
{
"roman": "yíxiàng",
"word": "遺像"
},
{
"roman": "yíxiàng",
"word": "遗像"
},
{
"roman": "jīnxiàngjiǎng",
"word": "金像獎"
},
{
"roman": "jīnxiàngjiǎng",
"word": "金像奖"
},
{
"roman": "tóngxiàng",
"word": "銅像"
},
{
"roman": "tóngxiàng",
"word": "铜像"
},
{
"roman": "lùxiàng",
"word": "錄像"
},
{
"roman": "lùxiàng",
"word": "录像"
},
{
"roman": "lùxiàngdài",
"word": "錄像帶"
},
{
"roman": "lùxiàngdài",
"word": "录像带"
},
{
"roman": "lùxiàngjī",
"word": "錄像機"
},
{
"roman": "lùxiàngjī",
"word": "录像机"
},
{
"word": "錄像片"
},
{
"word": "录像片"
},
{
"roman": "jìngxiàng",
"word": "鏡像"
},
{
"roman": "jìngxiàng",
"word": "镜像"
},
{
"word": "鐵像"
},
{
"word": "铁像"
},
{
"roman": "diāoxiàng",
"word": "雕像"
},
{
"word": "難以想像"
},
{
"word": "难以想像"
},
{
"word": "電視影像"
},
{
"word": "电视影像"
},
{
"roman": "yīnxiàng",
"word": "音像"
},
{
"word": "音像製品"
},
{
"word": "音像制品"
},
{
"roman": "tóuxiàng",
"word": "頭像"
},
{
"roman": "tóuxiàng",
"word": "头像"
},
{
"word": "顯像"
},
{
"word": "显像"
},
{
"word": "顯像液"
},
{
"word": "显像液"
},
{
"roman": "xiǎnxiàngguǎn",
"word": "顯像管"
},
{
"roman": "xiǎnxiàngguǎn",
"word": "显像管"
},
{
"word": "龍門造像"
},
{
"word": "龙门造像"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "och",
"2": "象",
"3": "",
"4": "elephant"
},
"expansion": "Old Chinese 象 (*ljaŋʔ, “elephant”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "Karlgren, 1957"
},
"expansion": "Karlgren, 1957",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "像",
"3": "",
"4": "image"
},
"expansion": "Old Chinese 像 (*ljaŋʔ, “image”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit"
},
"expansion": "Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལད་མོ",
"3": "",
"4": "imitation, to imitate, mimic"
},
"expansion": "Tibetan ལད་མོ (lad mo, “imitation, to imitate, mimic”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྷ",
"3": "",
"4": "gods, image of a deity"
},
"expansion": "ལྷ (lha, “gods, image of a deity”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lep",
"2": "ᰗᰰ",
"t": "similar",
"tr": "klan"
},
"expansion": "Lepcha ᰗᰰ (klan, “similar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lep",
"2": "ᰗᰰᰜᰶ",
"t": "imitation",
"tr": "klan-lă"
},
"expansion": "ᰗᰰᰜᰶ (klan-lă, “imitation”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"t": "picture, image",
"tr": "sum³¹-la³³"
},
"expansion": "Jingpho [script needed] (sum³¹-la³³, “picture, image”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kac",
"t": "ghost",
"tr": "num³¹-la³³"
},
"expansion": "[script needed] (num³¹-la³³, “ghost”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Geilich (1994)"
},
"expansion": "Geilich (1994)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ལྡེམ",
"3": "",
"4": "statue, idol"
},
"expansion": "Tibetan ལྡེམ (ldem, “statue, idol”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "似"
},
"expansion": "Old Chinese 似 (*ljɯʔ)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "佯",
"3": "樣",
"t1": "to feign",
"t2": "appearance"
},
"expansion": "Doublet of 佯 (yáng, “to feign”) and 樣／样 (yàng, “appearance”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Traditionally thought to be the same word as Old Chinese 象 (*ljaŋʔ, “elephant”) (Han Feizihttps://ctext.org/hanfeizi/jie-lao#n2005, Karlgren, 1957).\nSchuessler (2007) posits that Old Chinese *z- and *s-l- / *s-j- might have merged in Zuo Zhuan and thinks Old Chinese 像 (*ljaŋʔ, “image”) possibly derives from Sino-Tibetan root *la, making it cognate with Tibetan ལད་མོ (lad mo, “imitation, to imitate, mimic”) & ལྷ (lha, “gods, image of a deity”) (however, see there for other etymology), Lepcha ᰗᰰ (klan, “similar”) & ᰗᰰᰜᰶ (klan-lă, “imitation”), Jingpho [script needed] (sum³¹-la³³, “picture, image”) & [script needed] (num³¹-la³³, “ghost”). Geilich (1994) adds Tibetan ལྡེམ (ldem, “statue, idol”) yet connects the Tibeto-Burman items to Old Chinese 似 (*ljɯʔ).\nDoublet of 佯 (yáng, “to feign”) and 樣／样 (yàng, “appearance”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "像",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"picture; image; photograph; figure"
],
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"image",
"image"
],
[
"photograph",
"photograph"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"glosses": [
"statue; figure; sculpture"
],
"links": [
[
"statue",
"statue"
],
[
"figure",
"figure"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
]
]
},
{
"glosses": [
"to resemble; to be like"
],
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"like",
"like"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take for example; for example; for instance; such as"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"for",
"for"
],
[
"example",
"example"
],
[
"for example",
"for example"
],
[
"for instance",
"for instance"
],
[
"such",
"such"
],
[
"as",
"as"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "比如"
}
]
},
{
"categories": [
"zh:Mathematics"
],
"glosses": [
"image (of a function)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) image (of a function)"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "xiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "xiang⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "qiang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiong⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siong"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "qiong⁴"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "xiong⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xion³"
},
{
"zh-pron": "siōng"
},
{
"zh-pron": "chiông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiūⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiǔⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiōⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siǒng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siāng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siang⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciên⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "cion⁶"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siên³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sion³"
},
{
"zh-pron": "⁶zhian"
},
{
"zh-pron": "sian⁴"
},
{
"zh-pron": "sian⁵"
},
{
"zh-pron": "cian⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjan"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiang"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kiang"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaŋ²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "diang⁵"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qiong⁵"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhiong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "qiong⁴"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xiong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/si̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "xion³"
},
{
"ipa": "/ɕiɒ̃⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "siōng"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiông"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɔŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiūnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chviu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiǔnn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiōnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chvioi"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siong"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siǒng"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siang"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/siaŋ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siăng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiĕⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiŏⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sièⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "siòⁿ"
},
{
"ipa": "/siaŋ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩẽ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩõ³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sĩẽ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/sĩõ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zhian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zhian^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³xxian"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ʑiã²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sian⁴"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "sian⁵"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "cian⁵"
},
{
"ipa": "/si̯æn⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/si̯æn²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯æn²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯æn⁴⁵/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯æn²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯æn²¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zjangX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*s.[d]aŋʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ljaŋʔ/"
},
{
"other": "/ chhiǔⁿ /"
},
{
"other": "/ siōng /"
},
{
"other": "/ ciên⁶ /"
},
{
"other": "/ siên³ /"
},
{
"other": "/ sian⁵ /"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ɕiaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/ɕiɒ̃⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰuɔŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiũ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɔ̃²²/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/siaŋ²²/"
},
{
"other": "/chhiǔⁿ/"
},
{
"other": "/siǒng/"
},
{
"other": "/ ciên⁶ /"
},
{
"other": "/ siên³ /"
},
{
"other": "/ tshiĕⁿ /"
},
{
"other": "/ sièⁿ /"
},
{
"ipa": "/siaŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩẽ³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰĩõ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sĩẽ²¹³/"
},
{
"ipa": "/sĩõ²¹³/"
},
{
"other": "/cion6/"
},
{
"other": "/sion3 - vernacular (ciên6/"
},
{
"ipa": "/ʑiã²³/"
},
{
"ipa": "/si̯æn⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/si̯æn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯æn²¹/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯æn⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯æn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯æn²¹/"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*ljaŋʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùchì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "不啻"
},
{
"roman": "ci5",
"tags": [
"Cantonese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "似"
},
{
"roman": "sìhū",
"word": "似乎"
},
{
"roman": "si4 y2",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "似如"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "像係"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "像系"
},
{
"roman": "xiàngshì",
"word": "像是"
},
{
"roman": "yǎnrú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "儼如"
},
{
"roman": "yǎnrú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俨如"
},
{
"roman": "yǎnrán",
"word": "儼然"
},
{
"roman": "yǎnrán",
"word": "俨然"
},
{
"roman": "yǎnruò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "儼若"
},
{
"roman": "yǎnruò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俨若"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "勝如"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "胜如 (2sen-zr)"
},
{
"roman": "hǎosì",
"word": "好似"
},
{
"roman": "hǎoxiàng",
"word": "好像"
},
{
"roman": "rútóng",
"word": "如同"
},
{
"roman": "hǎobǐ",
"word": "好比"
},
{
"english": "or compounds only",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "宛"
},
{
"roman": "wǎnrú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宛如"
},
{
"roman": "wǎnrán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宛然"
},
{
"roman": "wǎnruò",
"tags": [
"literary"
],
"word": "宛若"
},
{
"roman": "jiùxiàng",
"word": "就像"
},
{
"roman": "fǎngfú",
"word": "彷彿"
},
{
"roman": "fǎngfú",
"word": "仿佛"
},
{
"roman": "hūrú",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忽如"
},
{
"roman": "huǎngruò",
"word": "恍若"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "敢若"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "敢若是"
},
{
"roman": "bē-su",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𣍐輸"
},
{
"roman": "bē-su",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "𫧃输"
},
{
"roman": "yǒurú",
"tags": [
"formal"
],
"word": "有如"
},
{
"roman": "yóusì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "猶似"
},
{
"roman": "yóusì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "犹似"
},
{
"roman": "yóuxiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "猶像"
},
{
"roman": "yóuxiàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "犹像"
},
{
"roman": "yóurú",
"tags": [
"formal"
],
"word": "猶如"
},
{
"roman": "yóurú",
"tags": [
"formal"
],
"word": "犹如"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "甲像"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "甲像是"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "甲親像"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "甲亲像"
},
{
"roman": "kàn shàngqù",
"word": "看上去"
},
{
"roman": "kànsì",
"word": "看似"
},
{
"roman": "kànlái",
"word": "看來"
},
{
"roman": "kànlái",
"word": "看来"
},
{
"roman": "kànyàngzi",
"word": "看樣子"
},
{
"roman": "kànyàngzi",
"word": "看样子"
},
{
"roman": "kànqilai",
"word": "看起來"
},
{
"roman": "kànqilai",
"word": "看起来"
},
{
"english": "or compounds only",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "若"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "若像"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "若親像"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "若亲像"
},
{
"roman": "biǎomiànshang",
"word": "表面上"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "親像"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hokkien"
],
"word": "亲像"
},
{
"roman": "xiàng",
"word": "象"
},
{
"roman": "màosì",
"word": "貌似"
},
{
"roman": "Ningbonese",
"word": "賽可"
},
{
"roman": "Ningbonese",
"word": "赛可"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "較像"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "较像"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "較像是"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "较像是"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "較親像"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "较亲像"
},
{
"roman": "xiǎnde",
"word": "顯得"
},
{
"roman": "xiǎnde",
"word": "显得"
}
],
"wikipedia": [
"Tibeto-Burman languages",
"Zuo Zhuan"
],
"word": "像"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": "started on line 127, detected on line 138"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": "started on line 120, detected on line 138"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": "started on line 69, detected on line 138"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": "started on line 43, detected on line 138"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"像"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "像",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.