See 照片 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 照片 meaning in Chinese (10.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "照片",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 套",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 幅",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 張/张",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Photography",
"orig": "zh:Photography",
"parents": [
"Art",
"Human activity",
"Media",
"Culture",
"Human behaviour",
"Communication",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zhàopiàn",
"word": "照騙"
},
{
"roman": "zhàopiàn",
"word": "照骗"
}
],
"examples": [
{
"english": "how to take pictures of flowing liquids",
"ref": "如何拍攝液體流動照片 [MSC, trad.]",
"text": "如何拍摄液体流动照片 [MSC, simp.]\nrúhé pāishè yètǐ liúdòng zhàopiàn [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The pictures he took are all overexposed.",
"ref": "他拍的照片全部都是太曝光的。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Tā pāi de zhàopiàn quánbù dōu shì tài pùguāng de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"photograph; picture (Classifier: 張／张; 套; 幅)"
],
"hypernyms": [
{
"roman": "túpiàn",
"word": "圖片"
},
{
"roman": "túpiàn",
"word": "图片"
}
],
"id": "en-照片-zh-noun-ZxlsxHyM",
"links": [
[
"photograph",
"photograph"
],
[
"picture",
"picture"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
],
[
"套",
"套#Chinese"
],
[
"幅",
"幅#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "照片"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "相片兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "照片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "相片兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "照片兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "相片兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "相片兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "相片兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "相片子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "相片子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "照片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "小照"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "照片"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "相片子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "寫真"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "寫真"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "寫真"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "寫真"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "寫真"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "寫真相"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "相片子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "照相片"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "相片"
},
{
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "像片"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "小影"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "影"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "像片"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "影"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "影"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "寫真"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "小影"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "像"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "像"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "相"
},
{
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "小影"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "小影"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "像"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "照相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "照片"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "寫真"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "照"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "照片"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "照相"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "相片子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "相片子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "相片"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàopiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàopiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ziu³ pin³⁻²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zau⁴ piên³"
},
{
"zh-pron": "chiò-phìⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁵tsau-phi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàopiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàopiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao⁴-pʻien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàu-pyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jawpiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаопянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaopjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàopiànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàopiànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao⁴-pʻien⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàu-pyànr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jawpiall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаопяньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaopjanʹr"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàopiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàopian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao⁴-pʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàu-pyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jawpian"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàopiānr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàopianr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao⁴-pʻien¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàu-pyānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jawpial"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jiu pín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dziu³ pin³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jiu³ pin³⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯³³ pʰiːn³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁵⁵ pʰiɛn³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiò-phìⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiò-phìnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cioirphvix"
},
{
"ipa": "/t͡sio²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsau-phi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsau^去 phi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsau-phi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sɔ³³ pʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯³³ pʰiːn³³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁵⁵ pʰiɛn³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sio²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ³³ pʰi⁴⁴/"
}
],
"word": "照片"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zhàopiàn",
"word": "照騙"
},
{
"roman": "zhàopiàn",
"word": "照骗"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "照片",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "túpiàn",
"word": "圖片"
},
{
"roman": "túpiàn",
"word": "图片"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with audio links",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 套",
"Chinese nouns classified by 幅",
"Chinese nouns classified by 張/张",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Photography"
],
"examples": [
{
"english": "how to take pictures of flowing liquids",
"ref": "如何拍攝液體流動照片 [MSC, trad.]",
"text": "如何拍摄液体流动照片 [MSC, simp.]\nrúhé pāishè yètǐ liúdòng zhàopiàn [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "The pictures he took are all overexposed.",
"ref": "他拍的照片全部都是太曝光的。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Tā pāi de zhàopiàn quánbù dōu shì tài pùguāng de. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"photograph; picture (Classifier: 張／张; 套; 幅)"
],
"links": [
[
"photograph",
"photograph"
],
[
"picture",
"picture"
],
[
"張",
"張#Chinese"
],
[
"张",
"张#Chinese"
],
[
"套",
"套#Chinese"
],
[
"幅",
"幅#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàopiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàopiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ziu³ pin³⁻²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zau⁴ piên³"
},
{
"zh-pron": "chiò-phìⁿ"
},
{
"zh-pron": "⁵tsau-phi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàopiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàopiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao⁴-pʻien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàu-pyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jawpiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаопянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaopjanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàopiànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàopiànr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao⁴-pʻien⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàu-pyànr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jawpiall"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжаопяньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžaopjanʹr"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàopiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàopian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao⁴-pʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàu-pyān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jawpian"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàopiānr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄠˋ ㄆㄧㄢㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàopianr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chao⁴-pʻien¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàu-pyānr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jawpial"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jiu pín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dziu³ pin³⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jiu³ pin³⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯³³ pʰiːn³³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁵⁵ pʰiɛn³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiò-phìⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiò-phìnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "cioirphvix"
},
{
"ipa": "/t͡sio²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰĩ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsau-phi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsau^去 phi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsau-phi"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sɔ³³ pʰi⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɑɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɛn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ pʰi̯ɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siːu̯³³ pʰiːn³³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sau⁵³⁻⁵⁵ pʰiɛn³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sio²¹⁻⁵³ pʰĩ²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sio⁴¹⁻⁵⁵⁴ pʰĩ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɔ³³ pʰi⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "照片"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "相片兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "照片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "相片兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "照片兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "相片兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "相片兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "相片兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "相片子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "相片子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "照片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "小照"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "照片"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "相片子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "寫真"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "寫真"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "寫真"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "寫真"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "寫真"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "寫真"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "寫真相"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "相片子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "照相片"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "相片"
},
{
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "像片"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "小影"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "影"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "像片"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "影"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "影"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "寫真"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "小影"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "像"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "像"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "相"
},
{
"word": "相片"
},
{
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "小影"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "小影"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "像"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "相"
},
{
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "照相"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "照片"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "寫真"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "照"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "照片"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "照相"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "相片子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "相片"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "相"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "相片子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "相片"
}
],
"word": "照片"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"照片"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "照片",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"照片"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "照片",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"照片"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "照片",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"照片"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "照片",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"照片"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "照片",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed) (照片兒／照片儿)⁺'",
"path": [
"照片"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "照片",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"照片"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "照片",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"照片"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "照片",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"照片"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "照片",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"照片"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "照片",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"照片"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "照片",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"照片"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "照片",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.