See 暗 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 暗 meaning in Chinese (33.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "下昏暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "不侮暗室" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bùqī'ànshì", "word": "不欺暗室" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "中暗箭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "偷期暗會" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "偷期暗会" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "化暗為明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "化暗为明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "半明半暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "去暗投明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tiānhūndì'àn", "word": "天昏地暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yōu'àn", "word": "幽暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "打暗號" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "打暗号" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "明來暗往" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "明来暗往" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "昏天暗地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "míngchá'ànfǎng", "word": "明察暗訪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "míngchá'ànfǎng", "word": "明察暗访" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hūn'àn", "word": "昏暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "míng'àn", "word": "明暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "míngchá'ànfǎng", "word": "明查暗訪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "míngchá'ànfǎng", "word": "明查暗访" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "明棄暗取" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "明弃暗取" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "明槍暗箭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "明枪暗箭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "明欺暗騙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "明欺暗骗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "míngzhēng'àndòu", "word": "明爭暗鬥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "míngzhēng'àndòu", "word": "明争暗斗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "míngzhū'àntóu", "word": "明珠暗投" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huì'àn", "word": "晦暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànxià", "word": "暗下" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànzhōng", "word": "暗中" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗中摸索" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗九" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànshì", "word": "暗事" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànjǐng", "word": "暗井" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗付" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànshāng", "word": "暗傷" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànshāng", "word": "暗伤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àm-kong-chiáu", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暗光鳥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àm-kong-chiáu", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暗光鸟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànxiá", "word": "暗匣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗反應" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗反应" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànhé", "word": "暗合" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗吃一驚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗吃一惊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànhán", "word": "暗含" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànshào", "word": "暗哨" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗哨兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗哨儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànxǐ", "word": "暗喜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànyù", "word": "暗喻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànqì", "word": "暗器" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àndì", "word": "暗地" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àndìlǐ", "word": "暗地裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àndìlǐ", "word": "暗地里" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànchǎng", "word": "暗場" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànchǎng", "word": "暗场" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànbǎo", "word": "暗堡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗壩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗坝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àntiān", "word": "暗天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànchāng", "word": "暗娼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànshì", "word": "暗室" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗室不欺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗室可欺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗室私心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗室虧心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗室亏心" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗室逢燈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗室逢灯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànhài", "word": "暗害" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànshè", "word": "暗射" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànshè dìtú", "word": "暗射地圖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànshè dìtú", "word": "暗射地图" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àndùchéncāng", "word": "暗度陳倉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àndùchéncāng", "word": "暗度陈仓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànyǐng", "word": "暗影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àncǔn", "word": "暗忖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗息" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànxiǎng", "word": "暗想" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànliàn", "word": "暗戀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànliàn", "word": "暗恋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànfáng", "word": "暗房" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àntàn", "word": "暗探" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànmèi", "word": "暗昧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "am-sṳ̀", "word": "暗時" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "am-sṳ̀", "word": "暗时" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àn'àn", "word": "暗暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗查" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànqí", "word": "暗棋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗槍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗枪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àngàng", "word": "暗槓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àngàng", "word": "暗杠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗樁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗桩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànlóuzi", "word": "暗樓子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànlóuzi", "word": "暗楼子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànshā", "word": "暗殺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànshā", "word": "暗杀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànshā", "word": "暗沙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗沉沉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànqì", "word": "暗泣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànhé", "word": "暗河" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànliú", "word": "暗流" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àndàn", "word": "暗淡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àndànwúguāng", "word": "暗淡無光" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àndànwúguāng", "word": "暗淡无光" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗渠" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àngōu", "word": "暗溝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àngōu", "word": "暗沟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àncháo", "word": "暗潮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗潮洶湧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗潮汹涌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àndàn", "word": "暗澹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àntān", "word": "暗灘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àntān", "word": "暗滩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànhuǒ", "word": "暗火" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànwútiānrì", "word": "暗無天日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànwútiānrì", "word": "暗无天日" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànjí", "word": "暗疾" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànpán", "word": "暗盤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànpán", "word": "暗盘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗盤兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗盘儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗砂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànmǎ", "word": "暗碼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànmǎ", "word": "暗码" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗碼兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗码儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànjiāo", "word": "暗礁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànshì", "word": "暗示" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànxiào", "word": "暗笑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànsuàn", "word": "暗算" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànxiāng", "word": "暗箱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànjiàn", "word": "暗箭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗箭中人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànjiànshāngrén", "word": "暗箭傷人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànjiànshāngrén", "word": "暗箭伤人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗箭明鎗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗箭明枪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗箭難防" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗箭难防" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗結珠胎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗结珠胎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànxiàn", "word": "暗線" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànxiàn", "word": "暗线" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗線光譜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗线光谱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànzì", "word": "暗自" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗自竊喜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗自窃喜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànsè", "word": "暗色" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànhuār", "word": "暗花兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànhuār", "word": "暗花儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àncáng", "word": "暗藏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗藏玄機" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗藏玄机" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗藹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗蔼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànchù", "word": "暗處" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànchù", "word": "暗处" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗虛" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗虚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànhào", "word": "暗號" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànhào", "word": "暗号" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗號兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗号儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànkuī", "word": "暗虧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànkuī", "word": "暗亏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗行" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗袋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànlǐ", "word": "暗裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànlǐ", "word": "暗里" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗計" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗计" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànjì", "word": "暗記" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànjì", "word": "暗记" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànjìr", "word": "暗記兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànjìr", "word": "暗记儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànfǎng", "word": "暗訪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànfǎng", "word": "暗访" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànhuà", "word": "暗話" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànhuà", "word": "暗话" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànyǔ", "word": "暗語" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànyǔ", "word": "暗语" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànzhuǎn", "word": "暗轉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànzhuǎn", "word": "暗转" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànsòngqiūbō", "word": "暗送秋波" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àntōngkuǎnqū", "word": "暗通款曲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àndào", "word": "暗道" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗釦" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗扣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànsuǒ", "word": "暗鎖" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànsuǒ", "word": "暗锁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗門" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗门" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗門子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗门子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànjiānr", "word": "暗間兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànjiānr", "word": "暗间儿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗順應" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗顺应" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àm-tǹg", "word": "暗頓" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àm-tǹg", "word": "暗顿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànxiāng", "word": "暗香" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "暗香疏影" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àndòu", "word": "暗鬥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "àndòu", "word": "暗斗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "ànhēi", "word": "暗黑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Zēngmǔ Ànshā", "word": "曾母暗沙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "liǔ'ànhuāmíng", "word": "柳暗花明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qì'àntóumíng", "word": "棄暗投明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qì'àntóumíng", "word": "弃暗投明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "beh-àm-á", "word": "欲暗仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "潛移暗化" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "潜移暗化" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "huī'àn", "word": "灰暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "珠胎暗結" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "珠胎暗结" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "紅絲暗繫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "红丝暗系" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "綠暗紅稀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "绿暗红稀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "背暗投明" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "花明柳暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蒙籠暗碧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "蒙笼暗碧" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "迷暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yīn'àn", "word": "陰暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yīn'àn", "word": "阴暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "頭昏眼暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "头昏眼暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "chia̍h-àm", "word": "食暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hēi'àn", "word": "黑暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "黑暗世界" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "黑暗大陸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "黑暗大陆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Hēi'ànshídài", "word": "黑暗時代" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "Hēi'ànshídài", "word": "黑暗时代" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "黝暗" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qɯːms" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qɯːms)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "日//", "3": "", "4": "sun", "tr": "-" }, "expansion": "日 (“sun”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "音//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *qrɯm</span>" }, "expansion": "音 (OC *qrɯm)", "name": "m" }, { "args": { "1": "日", "2": "音", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "sun" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qɯːms) : semantic 日 (“sun”) + phonetic 音 (OC *qrɯm)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qɯːms) : semantic 日 (“sun”) + phonetic 音 (OC *qrɯm).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "暗", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "明" } ], "categories": [ { "_dis": "43 1 27 8 9 11", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 4 29 7 12 8", "kind": "other", "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The sky darkened.", "roman": "tiānsè àn le", "text": "天色暗了", "type": "example" }, { "english": "It is very dark in the room.", "roman": "Wūzi lǐ hěn àn.", "text": "屋子裡很暗。/屋子里很暗。", "type": "example" } ], "glosses": [ "dark (without light); dim" ], "id": "en-暗-zh-character-S7Bl54zQ", "links": [ [ "dark", "dark" ], [ "dim", "dim" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "dull red", "roman": "àn hóng", "text": "暗紅/暗红", "type": "example" } ], "glosses": [ "dull; not bright" ], "id": "en-暗-zh-character-JjgeSsFJ", "links": [ [ "dull", "dull" ], [ "bright", "bright" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "secret signal", "roman": "ànhào", "text": "暗號/暗号", "type": "example" } ], "glosses": [ "secret; covert" ], "id": "en-暗-zh-character-Cff5R2Im", "links": [ [ "secret", "secret" ], [ "covert", "covert" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Listen to both sides and you will be enlightened, heed only one side and you will be benighted.", "ref": "兼聽則明,偏信則暗 [MSC, trad.]", "text": "兼听则明,偏信则暗 [MSC, simp.]\njiāntīng zé míng, piānxìn zé àn [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "confused; ignorant" ], "id": "en-暗-zh-character-EHniwi9y", "links": [ [ "confused", "confused" ], [ "ignorant", "ignorant" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "14 2 24 15 42 3", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "late" ], "id": "en-暗-zh-character-CJABo1Z5", "links": [ [ "late", "late" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) late" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The mother sings to lull the baby to sleep.", "ref": "媽媽唱歌暗BB瞓。 [Cantonese, trad.]", "text": "妈妈唱歌暗BB𰥛。 [Cantonese, simp.]\nmaa¹⁻⁴ maa¹ coeng³ go¹ am³ bi⁴ bi¹ fan³. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lull" ], "id": "en-暗-zh-character-kGCzXHc7", "links": [ [ "lull", "lull" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to lull" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "àn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "an⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "am³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "am" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "am⁴" }, { "zh-pron": "o̤̿ng" }, { "zh-pron": "áng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "àm" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "am³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ang³" }, { "zh-pron": "⁵oe" }, { "zh-pron": "ngan⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "àn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "àn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "an⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "àn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "anʹ" }, { "ipa": "/ˀän⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "am" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "am³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "em³" }, { "ipa": "/ɐm³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "am" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "am" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "am⁴" }, { "ipa": "/am⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/am⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "o̤̿ng" }, { "ipa": "/ɔŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "áng" }, { "ipa": "/ɑŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "àm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "axm" }, { "ipa": "/am²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/am⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/am²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/am¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/am²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "àm" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "àng" }, { "ipa": "/am²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/aŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵oe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "oe^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²oe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ø³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ngan⁴" }, { "ipa": "/ŋan⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'omH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*qˤum-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qɯːms/" }, { "ipa": "/ˀän⁵¹/" }, { "ipa": "/ɐm³³/" }, { "ipa": "/am⁵⁵/" }, { "ipa": "/am⁵³/" }, { "ipa": "/ɔŋ³³/" }, { "ipa": "/ɑŋ²¹³/" }, { "ipa": "/am²¹/" }, { "ipa": "/am⁴¹/" }, { "ipa": "/am²¹/" }, { "ipa": "/am¹¹/" }, { "ipa": "/am²¹/" }, { "ipa": "/am²¹³/" }, { "ipa": "/aŋ²¹³/" }, { "ipa": "/ø³⁴/" }, { "ipa": "/ŋan⁴⁵/" }, { "other": "/*qˤum-s/" }, { "other": "/*qɯːms/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "遲水" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "晝" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "慢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "慢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "夜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "慢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Nan'an" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hui'an" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Nanjing" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "晏 GT" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "暗 GT" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "慢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "慢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "暗" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "晚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "遲" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "晏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "暗" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese terms with non-redundant manual transliterations", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Northern Min adjectives", "Northern Min lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "derived": [ { "word": "下昏暗" }, { "word": "不侮暗室" }, { "roman": "bùqī'ànshì", "word": "不欺暗室" }, { "word": "中暗箭" }, { "word": "偷期暗會" }, { "word": "偷期暗会" }, { "word": "化暗為明" }, { "word": "化暗为明" }, { "word": "半明半暗" }, { "word": "去暗投明" }, { "roman": "tiānhūndì'àn", "word": "天昏地暗" }, { "roman": "yōu'àn", "word": "幽暗" }, { "word": "打暗號" }, { "word": "打暗号" }, { "word": "明來暗往" }, { "word": "明来暗往" }, { "word": "昏天暗地" }, { "roman": "míngchá'ànfǎng", "word": "明察暗訪" }, { "roman": "míngchá'ànfǎng", "word": "明察暗访" }, { "roman": "hūn'àn", "word": "昏暗" }, { "roman": "míng'àn", "word": "明暗" }, { "roman": "míngchá'ànfǎng", "word": "明查暗訪" }, { "roman": "míngchá'ànfǎng", "word": "明查暗访" }, { "word": "明棄暗取" }, { "word": "明弃暗取" }, { "word": "明槍暗箭" }, { "word": "明枪暗箭" }, { "word": "明欺暗騙" }, { "word": "明欺暗骗" }, { "roman": "míngzhēng'àndòu", "word": "明爭暗鬥" }, { "roman": "míngzhēng'àndòu", "word": "明争暗斗" }, { "roman": "míngzhū'àntóu", "word": "明珠暗投" }, { "roman": "huì'àn", "word": "晦暗" }, { "roman": "ànxià", "word": "暗下" }, { "roman": "ànzhōng", "word": "暗中" }, { "word": "暗中摸索" }, { "word": "暗九" }, { "roman": "ànshì", "word": "暗事" }, { "roman": "ànjǐng", "word": "暗井" }, { "word": "暗付" }, { "roman": "ànshāng", "word": "暗傷" }, { "roman": "ànshāng", "word": "暗伤" }, { "roman": "àm-kong-chiáu", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暗光鳥" }, { "roman": "àm-kong-chiáu", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "暗光鸟" }, { "roman": "ànxiá", "word": "暗匣" }, { "word": "暗反應" }, { "word": "暗反应" }, { "roman": "ànhé", "word": "暗合" }, { "word": "暗吃一驚" }, { "word": "暗吃一惊" }, { "roman": "ànhán", "word": "暗含" }, { "roman": "ànshào", "word": "暗哨" }, { "word": "暗哨兒" }, { "word": "暗哨儿" }, { "roman": "ànxǐ", "word": "暗喜" }, { "roman": "ànyù", "word": "暗喻" }, { "roman": "ànqì", "word": "暗器" }, { "roman": "àndì", "word": "暗地" }, { "roman": "àndìlǐ", "word": "暗地裡" }, { "roman": "àndìlǐ", "word": "暗地里" }, { "roman": "ànchǎng", "word": "暗場" }, { "roman": "ànchǎng", "word": "暗场" }, { "roman": "ànbǎo", "word": "暗堡" }, { "word": "暗壩" }, { "word": "暗坝" }, { "word": "暗夜" }, { "roman": "àntiān", "word": "暗天" }, { "roman": "ànchāng", "word": "暗娼" }, { "roman": "ànshì", "word": "暗室" }, { "word": "暗室不欺" }, { "word": "暗室可欺" }, { "word": "暗室私心" }, { "word": "暗室虧心" }, { "word": "暗室亏心" }, { "word": "暗室逢燈" }, { "word": "暗室逢灯" }, { "roman": "ànhài", "word": "暗害" }, { "roman": "ànshè", "word": "暗射" }, { "roman": "ànshè dìtú", "word": "暗射地圖" }, { "roman": "ànshè dìtú", "word": "暗射地图" }, { "roman": "àndùchéncāng", "word": "暗度陳倉" }, { "roman": "àndùchéncāng", "word": "暗度陈仓" }, { "roman": "ànyǐng", "word": "暗影" }, { "roman": "àncǔn", "word": "暗忖" }, { "word": "暗息" }, { "roman": "ànxiǎng", "word": "暗想" }, { "roman": "ànliàn", "word": "暗戀" }, { "roman": "ànliàn", "word": "暗恋" }, { "roman": "ànfáng", "word": "暗房" }, { "roman": "àntàn", "word": "暗探" }, { "roman": "ànmèi", "word": "暗昧" }, { "roman": "am-sṳ̀", "word": "暗時" }, { "roman": "am-sṳ̀", "word": "暗时" }, { "roman": "àn'àn", "word": "暗暗" }, { "word": "暗查" }, { "roman": "ànqí", "word": "暗棋" }, { "word": "暗槍" }, { "word": "暗枪" }, { "roman": "àngàng", "word": "暗槓" }, { "roman": "àngàng", "word": "暗杠" }, { "word": "暗樁" }, { "word": "暗桩" }, { "roman": "ànlóuzi", "word": "暗樓子" }, { "roman": "ànlóuzi", "word": "暗楼子" }, { "roman": "ànshā", "word": "暗殺" }, { "roman": "ànshā", "word": "暗杀" }, { "roman": "ànshā", "word": "暗沙" }, { "word": "暗沉沉" }, { "roman": "ànqì", "word": "暗泣" }, { "roman": "ànhé", "word": "暗河" }, { "roman": "ànliú", "word": "暗流" }, { "roman": "àndàn", "word": "暗淡" }, { "roman": "àndànwúguāng", "word": "暗淡無光" }, { "roman": "àndànwúguāng", "word": "暗淡无光" }, { "word": "暗渠" }, { "roman": "àngōu", "word": "暗溝" }, { "roman": "àngōu", "word": "暗沟" }, { "roman": "àncháo", "word": "暗潮" }, { "word": "暗潮洶湧" }, { "word": "暗潮汹涌" }, { "roman": "àndàn", "word": "暗澹" }, { "roman": "àntān", "word": "暗灘" }, { "roman": "àntān", "word": "暗滩" }, { "roman": "ànhuǒ", "word": "暗火" }, { "roman": "ànwútiānrì", "word": "暗無天日" }, { "roman": "ànwútiānrì", "word": "暗无天日" }, { "roman": "ànjí", "word": "暗疾" }, { "roman": "ànpán", "word": "暗盤" }, { "roman": "ànpán", "word": "暗盘" }, { "word": "暗盤兒" }, { "word": "暗盘儿" }, { "word": "暗砂" }, { "roman": "ànmǎ", "word": "暗碼" }, { "roman": "ànmǎ", "word": "暗码" }, { "word": "暗碼兒" }, { "word": "暗码儿" }, { "roman": "ànjiāo", "word": "暗礁" }, { "roman": "ànshì", "word": "暗示" }, { "roman": "ànxiào", "word": "暗笑" }, { "roman": "ànsuàn", "word": "暗算" }, { "roman": "ànxiāng", "word": "暗箱" }, { "roman": "ànjiàn", "word": "暗箭" }, { "word": "暗箭中人" }, { "roman": "ànjiànshāngrén", "word": "暗箭傷人" }, { "roman": "ànjiànshāngrén", "word": "暗箭伤人" }, { "word": "暗箭明鎗" }, { "word": "暗箭明枪" }, { "word": "暗箭難防" }, { "word": "暗箭难防" }, { "word": "暗結珠胎" }, { "word": "暗结珠胎" }, { "roman": "ànxiàn", "word": "暗線" }, { "roman": "ànxiàn", "word": "暗线" }, { "word": "暗線光譜" }, { "word": "暗线光谱" }, { "roman": "ànzì", "word": "暗自" }, { "word": "暗自竊喜" }, { "word": "暗自窃喜" }, { "roman": "ànsè", "word": "暗色" }, { "roman": "ànhuār", "word": "暗花兒" }, { "roman": "ànhuār", "word": "暗花儿" }, { "roman": "àncáng", "word": "暗藏" }, { "word": "暗藏玄機" }, { "word": "暗藏玄机" }, { "word": "暗藹" }, { "word": "暗蔼" }, { "roman": "ànchù", "word": "暗處" }, { "roman": "ànchù", "word": "暗处" }, { "word": "暗虛" }, { "word": "暗虚" }, { "roman": "ànhào", "word": "暗號" }, { "roman": "ànhào", "word": "暗号" }, { "word": "暗號兒" }, { "word": "暗号儿" }, { "roman": "ànkuī", "word": "暗虧" }, { "roman": "ànkuī", "word": "暗亏" }, { "word": "暗行" }, { "word": "暗袋" }, { "roman": "ànlǐ", "word": "暗裡" }, { "roman": "ànlǐ", "word": "暗里" }, { "word": "暗計" }, { "word": "暗计" }, { "roman": "ànjì", "word": "暗記" }, { "roman": "ànjì", "word": "暗记" }, { "roman": "ànjìr", "word": "暗記兒" }, { "roman": "ànjìr", "word": "暗记儿" }, { "roman": "ànfǎng", "word": "暗訪" }, { "roman": "ànfǎng", "word": "暗访" }, { "roman": "ànhuà", "word": "暗話" }, { "roman": "ànhuà", "word": "暗话" }, { "roman": "ànyǔ", "word": "暗語" }, { "roman": "ànyǔ", "word": "暗语" }, { "roman": "ànzhuǎn", "word": "暗轉" }, { "roman": "ànzhuǎn", "word": "暗转" }, { "roman": "ànsòngqiūbō", "word": "暗送秋波" }, { "roman": "àntōngkuǎnqū", "word": "暗通款曲" }, { "roman": "àndào", "word": "暗道" }, { "word": "暗釦" }, { "word": "暗扣" }, { "roman": "ànsuǒ", "word": "暗鎖" }, { "roman": "ànsuǒ", "word": "暗锁" }, { "word": "暗門" }, { "word": "暗门" }, { "word": "暗門子" }, { "word": "暗门子" }, { "roman": "ànjiānr", "word": "暗間兒" }, { "roman": "ànjiānr", "word": "暗间儿" }, { "word": "暗順應" }, { "word": "暗顺应" }, { "roman": "àm-tǹg", "word": "暗頓" }, { "roman": "àm-tǹg", "word": "暗顿" }, { "roman": "ànxiāng", "word": "暗香" }, { "word": "暗香疏影" }, { "roman": "àndòu", "word": "暗鬥" }, { "roman": "àndòu", "word": "暗斗" }, { "roman": "ànhēi", "word": "暗黑" }, { "roman": "Zēngmǔ Ànshā", "word": "曾母暗沙" }, { "roman": "liǔ'ànhuāmíng", "word": "柳暗花明" }, { "roman": "qì'àntóumíng", "word": "棄暗投明" }, { "roman": "qì'àntóumíng", "word": "弃暗投明" }, { "roman": "beh-àm-á", "word": "欲暗仔" }, { "word": "潛移暗化" }, { "word": "潜移暗化" }, { "roman": "huī'àn", "word": "灰暗" }, { "word": "珠胎暗結" }, { "word": "珠胎暗结" }, { "word": "紅絲暗繫" }, { "word": "红丝暗系" }, { "word": "綠暗紅稀" }, { "word": "绿暗红稀" }, { "word": "背暗投明" }, { "word": "花明柳暗" }, { "word": "蒙籠暗碧" }, { "word": "蒙笼暗碧" }, { "word": "迷暗" }, { "roman": "yīn'àn", "word": "陰暗" }, { "roman": "yīn'àn", "word": "阴暗" }, { "word": "頭昏眼暗" }, { "word": "头昏眼暗" }, { "roman": "chia̍h-àm", "word": "食暗" }, { "roman": "hēi'àn", "word": "黑暗" }, { "word": "黑暗世界" }, { "word": "黑暗大陸" }, { "word": "黑暗大陆" }, { "roman": "Hēi'ànshídài", "word": "黑暗時代" }, { "roman": "Hēi'ànshídài", "word": "黑暗时代" }, { "word": "黝暗" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "形聲", "tr": "-" }, "expansion": "形聲/形声", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *qɯːms" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qɯːms)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "zh", "2": "日//", "3": "", "4": "sun", "tr": "-" }, "expansion": "日 (“sun”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "zh", "2": "音//", "3": "", "4": "", "tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *qrɯm</span>" }, "expansion": "音 (OC *qrɯm)", "name": "m" }, { "args": { "1": "日", "2": "音", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "t1": "sun" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qɯːms) : semantic 日 (“sun”) + phonetic 音 (OC *qrɯm)", "name": "Han compound" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *qɯːms) : semantic 日 (“sun”) + phonetic 音 (OC *qrɯm).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "暗", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "明" } ], "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The sky darkened.", "roman": "tiānsè àn le", "text": "天色暗了", "type": "example" }, { "english": "It is very dark in the room.", "roman": "Wūzi lǐ hěn àn.", "text": "屋子裡很暗。/屋子里很暗。", "type": "example" } ], "glosses": [ "dark (without light); dim" ], "links": [ [ "dark", "dark" ], [ "dim", "dim" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "dull red", "roman": "àn hóng", "text": "暗紅/暗红", "type": "example" } ], "glosses": [ "dull; not bright" ], "links": [ [ "dull", "dull" ], [ "bright", "bright" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "secret signal", "roman": "ànhào", "text": "暗號/暗号", "type": "example" } ], "glosses": [ "secret; covert" ], "links": [ [ "secret", "secret" ], [ "covert", "covert" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Listen to both sides and you will be enlightened, heed only one side and you will be benighted.", "ref": "兼聽則明,偏信則暗 [MSC, trad.]", "text": "兼听则明,偏信则暗 [MSC, simp.]\njiāntīng zé míng, piānxìn zé àn [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "confused; ignorant" ], "links": [ [ "confused", "confused" ], [ "ignorant", "ignorant" ] ] }, { "categories": [ "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "late" ], "links": [ [ "late", "late" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) late" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The mother sings to lull the baby to sleep.", "ref": "媽媽唱歌暗BB瞓。 [Cantonese, trad.]", "text": "妈妈唱歌暗BB𰥛。 [Cantonese, simp.]\nmaa¹⁻⁴ maa¹ coeng³ go¹ am³ bi⁴ bi¹ fan³. [Jyutping]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lull" ], "links": [ [ "lull", "lull" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) to lull" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "àn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "an⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄢˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "am³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "am" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "am⁴" }, { "zh-pron": "o̤̿ng" }, { "zh-pron": "áng" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "àm" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "am³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ang³" }, { "zh-pron": "⁵oe" }, { "zh-pron": "ngan⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "àn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "àn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "an⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "àn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ann" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ань" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "anʹ" }, { "ipa": "/ˀän⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "am" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "am³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "em³" }, { "ipa": "/ɐm³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "am" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "am" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "am⁴" }, { "ipa": "/am⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/am⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "o̤̿ng" }, { "ipa": "/ɔŋ³³/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "áng" }, { "ipa": "/ɑŋ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "àm" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "axm" }, { "ipa": "/am²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/am⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/am²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/am¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/am²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "àm" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "àng" }, { "ipa": "/am²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/aŋ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵oe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "oe^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²oe" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/ø³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ngan⁴" }, { "ipa": "/ŋan⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "'omH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*qˤum-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*qɯːms/" }, { "ipa": "/ˀän⁵¹/" }, { "ipa": "/ɐm³³/" }, { "ipa": "/am⁵⁵/" }, { "ipa": "/am⁵³/" }, { "ipa": "/ɔŋ³³/" }, { "ipa": "/ɑŋ²¹³/" }, { "ipa": "/am²¹/" }, { "ipa": "/am⁴¹/" }, { "ipa": "/am²¹/" }, { "ipa": "/am¹¹/" }, { "ipa": "/am²¹/" }, { "ipa": "/am²¹³/" }, { "ipa": "/aŋ²¹³/" }, { "ipa": "/ø³⁴/" }, { "ipa": "/ŋan⁴⁵/" }, { "other": "/*qˤum-s/" }, { "other": "/*qɯːms/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "遲水" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "晝" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "慢" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "慢" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "夜" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "慢" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "晏" }, { "word": "遲" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Lianjiang" ], "word": "晏" }, { "word": "遲" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "遲" }, { "word": "晏" }, { "word": "遲" }, { "word": "慢" }, { "word": "慢" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "遲" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "暗" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "暗" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Nan'an" ], "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "暗" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Nanjing" ], "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "晏 GT" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "暗 GT" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "暗" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "暗" }, { "word": "遲" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "慢" }, { "word": "晏" }, { "word": "慢" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "慢" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "暗" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "晏" }, { "word": "慢" }, { "word": "慢" }, { "word": "晏" }, { "word": "晏" }, { "word": "遲" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "晚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "遲" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "晏" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "暗" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "started on line 73, detected on line 83" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "暗" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "暗", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.