See 半夜 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "夜半"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiàbànyè",
"word": "下半夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "三更半夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "半夜三更"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "半夜敲門不吃驚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "半夜敲门不吃惊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "半夜敲門心不驚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "半夜敲门心不惊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "半夜裡叫城門"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "半夜里叫城门"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "平生莫做虧心事，半夜敲門不吃驚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hòubànyè",
"word": "後半夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hòubànyè",
"word": "后半夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "星光半夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "更深半夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shēngēngbànyè",
"word": "深更半夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白天不做虧心事，半夜不怕鬼敲門"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "白天不做亏心事，半夜不怕鬼敲门"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黑更半夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "黑更半夜夜半三更"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "半夜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Night",
"orig": "zh:Night",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Times of day",
"orig": "zh:Times of day",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "first half of the night",
"roman": "qián bànyè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "前半夜",
"translation": "first half of the night",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"half of the night"
],
"id": "en-半夜-zh-noun-Zxtsxaxj",
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"night",
"night"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Times of day",
"orig": "zh:Times of day",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Hūrán dà léi dà yǔ, jiāyǐ bīngbáo, luò dào bànyè fāng zhǐ, huài què fángwū wúshù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "忽然大雷大雨，加以冰雹，落到半夜方止，壞卻房屋無數。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Hūrán dà léi dà yǔ, jiāyǐ bīngbáo, luò dào bànyè fāng zhǐ, huài què fángwū wúshù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "忽然大雷大雨，加以冰雹，落到半夜方止，坏却房屋无数。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"midnight; (in general) late at night; deep of the night; the middle of the night"
],
"id": "en-半夜-zh-noun-ygg9wPbz",
"links": [
[
"midnight",
"midnight"
],
[
"late",
"late"
],
[
"night",
"night"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"middle",
"middle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bànyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ban⁴ ye⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бане (bani͡ə, III-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бане (bani͡ə, III-III)"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun³ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun³ je⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bon¹ yie^(5-4*)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pan-ya"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ban^ˇ rha^˖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ban⁴ ya⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ban³ ie³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "poàn-iā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pòaⁿ-iā"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵poe-ya₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bànyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bànyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pan⁴-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàn-yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bannyeh"
},
{
"roman": "banʹje",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "банье"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ban⁴ ye⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "banje"
},
{
"ipa": "/pan²¹³ iɛ²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бане (bani͡ə, III-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бане (bani͡ə, III-III)"
},
{
"ipa": "/pæ̃⁴⁴ iə²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pæ̃⁴⁴ iə⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun³ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun³ je⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bun yeh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bun yé"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bun³ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bun³ je⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bun³ yé⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bun³ yé⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/puːn³³ jɛː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/puːn³³ jɛː²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bon¹ yie^(5-4*)"
},
{
"ipa": "/pᵘɔn³³ jiɛ³²⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pan-ya"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ban ia"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ban⁴ ya⁴"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ i̯a⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pan-ya"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ban (r)ia"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ban⁴ ya⁴"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ (j)i̯a⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ban^ˇ rha^˖"
},
{
"ipa": "/pan¹¹ ʒa³³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ban⁴ ya⁴"
},
{
"ipa": "/pan⁵³⁻⁵⁵ ia⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ban³ ie³"
},
{
"ipa": "/pæ̃⁴⁵ ie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "poàn-iā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "puàn-iā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poarn'ia"
},
{
"ipa": "/puan⁴¹⁻⁵⁵⁴ ia⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/puan²¹⁻⁵³ ia²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pòaⁿ-iā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "puànn-iā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pvoaria"
},
{
"ipa": "/puã²¹⁻⁵³ ia²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ ia⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵poe-ya₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "poe^去 ya^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²poe-hhia₃"
},
{
"ipa": "/pø³³ ɦia⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "panH yaeH"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "夜半"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "午夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "深夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "子夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "半拉夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "半夜會"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "半夜兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "半夜裡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "夜頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "夜心頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Baoying"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Taizhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "夜心裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Huai'an",
"Huaiyin"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Rugao"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "三更天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "夜心裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "半晚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Danzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老夜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "半夜隔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "半夜仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "半夜仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "半夜仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "半夜仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "半暝囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "半暝囝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "暝尾仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "半暝仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "半暝仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "午暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Qionghai"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Youyang"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Fuding",
"Aoyao"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "半暝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "半夜裡向"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "半夜巴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "半夜勒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "半夜頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "半夜過"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "半夜間子"
}
],
"word": "半夜"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "夜半"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 半",
"Chinese terms spelled with 夜",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Night",
"zh:Times of day"
],
"derived": [
{
"roman": "xiàbànyè",
"word": "下半夜"
},
{
"word": "三更半夜"
},
{
"word": "半夜三更"
},
{
"word": "半夜敲門不吃驚"
},
{
"word": "半夜敲门不吃惊"
},
{
"word": "半夜敲門心不驚"
},
{
"word": "半夜敲门心不惊"
},
{
"word": "半夜裡叫城門"
},
{
"word": "半夜里叫城门"
},
{
"word": "平生莫做虧心事，半夜敲門不吃驚"
},
{
"word": "平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊"
},
{
"roman": "hòubànyè",
"word": "後半夜"
},
{
"roman": "hòubànyè",
"word": "后半夜"
},
{
"word": "星光半夜"
},
{
"word": "更深半夜"
},
{
"roman": "shēngēngbànyè",
"word": "深更半夜"
},
{
"word": "白天不做虧心事，半夜不怕鬼敲門"
},
{
"word": "白天不做亏心事，半夜不怕鬼敲门"
},
{
"word": "黑更半夜"
},
{
"word": "黑更半夜夜半三更"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "半夜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "first half of the night",
"roman": "qián bànyè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "前半夜",
"translation": "first half of the night",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"half of the night"
],
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"night",
"night"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Hūrán dà léi dà yǔ, jiāyǐ bīngbáo, luò dào bànyè fāng zhǐ, huài què fángwū wúshù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "忽然大雷大雨，加以冰雹，落到半夜方止，壞卻房屋無數。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
43,
48
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese"
],
"ref": " Romance of the Three Kingdoms, circa 14ᵗʰ century CE",
"roman": "Hūrán dà léi dà yǔ, jiāyǐ bīngbáo, luò dào bànyè fāng zhǐ, huài què fángwū wúshù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "忽然大雷大雨，加以冰雹，落到半夜方止，坏却房屋无数。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"midnight; (in general) late at night; deep of the night; the middle of the night"
],
"links": [
[
"midnight",
"midnight"
],
[
"late",
"late"
],
[
"night",
"night"
],
[
"deep",
"deep"
],
[
"middle",
"middle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bànyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ban⁴ ye⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бане (bani͡ə, III-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бане (bani͡ə, III-III)"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun³ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun³ je⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bon¹ yie^(5-4*)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pan-ya"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ban^ˇ rha^˖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ban⁴ ya⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ban³ ie³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "poàn-iā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pòaⁿ-iā"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵poe-ya₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bànyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bànyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "pan⁴-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bàn-yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bannyeh"
},
{
"roman": "banʹje",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "банье"
},
{
"ipa": "/pän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ban⁴ ye⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "banje"
},
{
"ipa": "/pan²¹³ iɛ²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бане (bani͡ə, III-I)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "бане (bani͡ə, III-III)"
},
{
"ipa": "/pæ̃⁴⁴ iə²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pæ̃⁴⁴ iə⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dungan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun³ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bun³ je⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bun yeh"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "bun yé"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bun³ je⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bun³ je⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bun³ yé⁶"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bun³ yé⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/puːn³³ jɛː²²/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/puːn³³ jɛː²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "bon¹ yie^(5-4*)"
},
{
"ipa": "/pᵘɔn³³ jiɛ³²⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pan-ya"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ban ia"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ban⁴ ya⁴"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ i̯a⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Northern",
"Sixian",
"Miaoli",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "pan-ya"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ban (r)ia"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "ban⁴ ya⁴"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ (j)i̯a⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Southern",
"Sixian",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "ban^ˇ rha^˖"
},
{
"ipa": "/pan¹¹ ʒa³³/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ban⁴ ya⁴"
},
{
"ipa": "/pan⁵³⁻⁵⁵ ia⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ban³ ie³"
},
{
"ipa": "/pæ̃⁴⁵ ie⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "poàn-iā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "puàn-iā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "poarn'ia"
},
{
"ipa": "/puan⁴¹⁻⁵⁵⁴ ia⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/puan²¹⁻⁵³ ia²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "pòaⁿ-iā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "puànn-iā"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pvoaria"
},
{
"ipa": "/puã²¹⁻⁵³ ia²²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ ia⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁵poe-ya₆"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "poe^去 ya^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²poe-hhia₃"
},
{
"ipa": "/pø³³ ɦia⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "panH yaeH"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "夜半"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "午夜"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "深夜"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "子夜"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "半拉夜"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "半夜會"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "半夜兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "半夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "夜頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "夜心頭"
},
{
"raw_tags": [
"Baoying"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"Taizhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "夜心裡"
},
{
"raw_tags": [
"Huai'an",
"Huaiyin"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "夜裡頭"
},
{
"raw_tags": [
"Rugao"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "三更天"
},
{
"raw_tags": [
"Yancheng"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "夜心裡"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "半晚"
},
{
"raw_tags": [
"Danzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "半夜隔"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "半夜仔"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "半夜仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "半夜仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "半夜仔"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Jianyang"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Pucheng",
"Shibei"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "半暝囝"
},
{
"raw_tags": [
"Changle"
],
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "半暝囝"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Yongtai"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Gutian"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Fu'an"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Ningde"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Zhouning"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Fuding"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen",
"Tong'an"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Yongchun"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou",
"Changtai"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhao'an"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "暝尾仔"
},
{
"raw_tags": [
"Changhua"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Lukang"
],
"word": "半暝仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Wuqi"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Taichung"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "半暝仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Taitung"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Magong"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "午暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Qionghai"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hainanese"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Youyang"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Fuding",
"Aoyao"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "半暝"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "半暝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "半夜裡向"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"raw_tags": [
"Changshu"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"raw_tags": [
"Haimen"
],
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "半夜巴"
},
{
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "半夜勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "半夜頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "半夜裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "半夜過"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "半夜間子"
}
],
"word": "半夜"
}
Download raw JSONL data for 半夜 meaning in Chinese (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.