See 夜宵 in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "宵夜"
}
],
"forms": [
{
"form": "夜消",
"raw_tags": [
"“supper”"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夜宵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Meals",
"orig": "zh:Meals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Night",
"orig": "zh:Night",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"late-night snack; supper"
],
"id": "en-夜宵-zh-noun-wOKj4e0v",
"links": [
[
"snack",
"snack"
],
[
"supper",
"supper"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "消夜"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "夜宵兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "夜飯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "夜宵兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "夜宵兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "夜宵兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "夜宵兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "夜飯"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Daming"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "夜飯"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "夜飯"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "夜飯"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "夜飯"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "夜晌午"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Lipu"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "夜點"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵晚"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵晚"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "夜點"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "夜點"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "夜點"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "夜飯"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "半暝頓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "暝宵"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝糜"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝糜"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝宵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "暝糜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "宵暝"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "宵暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "宵暝"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "暝宵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "暝宵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "宵暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "宵餐"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Qionghai"
],
"word": "暝餐"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "半夜飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "半夜飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜點心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "半夜點心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "半夜飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜點心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "半夜餐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "夜廚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "半夜餐"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèxiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ye⁴ xiao¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁶ siu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ya⁴ xiau¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "iā-siau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèxiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yèsiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yeh⁴-hsiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yè-syāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yehshiau"
},
{
"roman": "jesjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "есяо"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夜宵",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "夜梟",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "夜枭",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèxiāor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yèsiaor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yeh⁴-hsiao¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yè-syāur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yehshiaul"
},
{
"roman": "jesjaor",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "есяор"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ ɕi̯aʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ye⁴ xiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "iexiao"
},
{
"ipa": "/iɛ²¹³ ɕiau⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁶ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yeh sīu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "je⁶ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yé⁶ xiu¹"
},
{
"ipa": "/jɛː²² siːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ya⁴ xiau¹"
},
{
"ipa": "/ia⁵³ ɕiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "iā-siau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "iā-siau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iaxsiaw"
},
{
"ipa": "/ia²²⁻²¹ siau⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"word": "夜宵"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "宵夜"
}
],
"forms": [
{
"form": "夜消",
"raw_tags": [
"“supper”"
],
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夜宵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 夜",
"Chinese terms spelled with 宵",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"zh:Meals",
"zh:Night"
],
"glosses": [
"late-night snack; supper"
],
"links": [
[
"snack",
"snack"
],
[
"supper",
"supper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèxiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ye⁴ xiao¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁶ siu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ya⁴ xiau¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "iā-siau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèxiāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yèsiao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yeh⁴-hsiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yè-syāu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yehshiau"
},
{
"roman": "jesjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "есяо"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "夜宵",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "夜梟",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "夜枭",
"raw_tags": [
"Homophones"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yèxiāor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yèsiaor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "yeh⁴-hsiao¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "yè-syāur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yehshiaul"
},
{
"roman": "jesjaor",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "есяор"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ ɕi̯aʊ̯ɻʷ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ye⁴ xiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "iexiao"
},
{
"ipa": "/iɛ²¹³ ɕiau⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "je⁶ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yeh sīu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "je⁶ siu¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yé⁶ xiu¹"
},
{
"ipa": "/jɛː²² siːu̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Guangdong"
],
"zh_pron": "ya⁴ xiau¹"
},
{
"ipa": "/ia⁵³ ɕiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"POJ"
],
"zh_pron": "iā-siau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "iā-siau"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "iaxsiaw"
},
{
"ipa": "/ia²²⁻²¹ siau⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "消夜"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "夜宵兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "夜飯"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "夜宵兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "夜宵兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "夜宵兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "夜宵兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "夜飯"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Daming"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "夜飯"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "夜飯"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "夜飯"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "夜飯"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "夜晌午"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Lipu"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "夜點"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵晚"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵晚"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "夜點"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "夜點"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "夜點"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "夜飯"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "半暝頓"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "暝宵"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝糜"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chenghai"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝糜"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "暝宵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "暝糜"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "宵暝"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "宵暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "宵暝"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "暝宵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "暝宵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "宵暝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "宵餐"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Qionghai"
],
"word": "暝餐"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "半夜飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "宵夜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "半夜飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "夜點心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "半夜點心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "半夜飯"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "夜點心"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "半夜餐"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "夜廚"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "半夜餐"
}
],
"word": "夜宵"
}
Download raw JSONL data for 夜宵 meaning in Chinese (11.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"夜宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夜宵",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"夜宵"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夜宵",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.