See 夜市 in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夜市",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Businesses",
"orig": "zh:Businesses",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Bin ting in Fufeng (Commandery) used to be King Tai's seat of power. They have night markets there.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. early 1st century, Huan Tan (桓譚), New Treatise (《新論》)",
"roman": "Fúfēng Bīn tíng, běn Tàiwáng suǒ jū, yǒu yèshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "扶風邠亭，本太王所居，有夜市。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Bin ting in Fufeng (Commandery) used to be King Tai's seat of power. They have night markets there.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. early 1st century, Huan Tan (桓譚), New Treatise (《新論》)",
"roman": "Fúfēng Bīn tíng, běn Tàiwáng suǒ jū, yǒu yèshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "扶风邠亭，本太王所居，有夜市。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"night market"
],
"id": "en-夜市-zh-noun-ExiYeUHZ",
"links": [
[
"night market",
"night market"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "夜市仔"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "暝市"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜市面"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yèshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁶ si⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ya-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iā-chhǐ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iā-chhī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mê⁵ ci⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶ya-zy-mi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yèshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yèshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yè-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yehshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "еши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ješi"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yeh síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "je⁶ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yé⁶ xi⁵"
},
{
"ipa": "/jɛː²² siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ya-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ia sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ya⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/i̯a⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ya-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ia sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ya⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iā-tshǐ"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻²² t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iā-tshī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iaxchi"
},
{
"ipa": "/ia³³⁻¹¹ t͡sʰi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ia³³⁻²¹ t͡sʰi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ia²²⁻²¹ t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mê tshĭ"
},
{
"ipa": "/me⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ya-zy-mi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ya^去 zy mi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhia-zr-mi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦia²² zz̩⁵⁵ mi²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yaeH dzyiX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]Ak-s C.[d]əʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*laːɡs djɯʔ/"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɛː²² siː¹³/"
},
{
"ipa": "/i̯a⁵⁵ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a⁵⁵ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻²² t͡sʰi²²/"
},
{
"ipa": "/ia³³⁻¹¹ t͡sʰi³³/"
},
{
"ipa": "/ia³³⁻²¹ t͡sʰi³³/"
},
{
"ipa": "/ia²²⁻²¹ t͡sʰi²²/"
},
{
"ipa": "/me⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦia²² zz̩⁵⁵ mi²¹/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*laːɡs djɯʔ/"
}
],
"word": "夜市"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夜市",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 夜",
"Chinese terms spelled with 市",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Businesses"
],
"examples": [
{
"english": "The Bin ting in Fufeng (Commandery) used to be King Tai's seat of power. They have night markets there.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. early 1st century, Huan Tan (桓譚), New Treatise (《新論》)",
"roman": "Fúfēng Bīn tíng, běn Tàiwáng suǒ jū, yǒu yèshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "扶風邠亭，本太王所居，有夜市。",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Bin ting in Fufeng (Commandery) used to be King Tai's seat of power. They have night markets there.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. early 1st century, Huan Tan (桓譚), New Treatise (《新論》)",
"roman": "Fúfēng Bīn tíng, běn Tàiwáng suǒ jū, yǒu yèshì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "扶风邠亭，本太王所居，有夜市。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"night market"
],
"links": [
[
"night market",
"night market"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yèshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ ㄕˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁶ si⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ya-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iā-chhǐ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "iā-chhī"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mê⁵ ci⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶ya-zy-mi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yèshì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yèshìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh⁴-shih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yè-shr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yehshyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "еши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ješi"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yeh síh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "je⁶ si⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yé⁶ xi⁵"
},
{
"ipa": "/jɛː²² siː¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ya-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ia sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ya⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/i̯a⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ya-sṳ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ia sii"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ya⁴ si⁴"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a⁵⁵ sɨ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iā-tshǐ"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻²² t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "iā-tshī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "iaxchi"
},
{
"ipa": "/ia³³⁻¹¹ t͡sʰi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ia³³⁻²¹ t͡sʰi³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ia²²⁻²¹ t͡sʰi²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mê tshĭ"
},
{
"ipa": "/me⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰi³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ya-zy-mi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ya^去 zy mi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhia-zr-mi"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦia²² zz̩⁵⁵ mi²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yaeH dzyiX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]Ak-s C.[d]əʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*laːɡs djɯʔ/"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɛː²² siː¹³/"
},
{
"ipa": "/i̯a⁵⁵ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)i̯a⁵⁵ sɨ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ia⁴¹⁻²² t͡sʰi²²/"
},
{
"ipa": "/ia³³⁻¹¹ t͡sʰi³³/"
},
{
"ipa": "/ia³³⁻²¹ t͡sʰi³³/"
},
{
"ipa": "/ia²²⁻²¹ t͡sʰi²²/"
},
{
"ipa": "/me⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦia²² zz̩⁵⁵ mi²¹/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[d]"
},
{
"other": "/*laːɡs djɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "夜市仔"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "暝市"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "夜市面"
}
],
"word": "夜市"
}
Download raw JSONL data for 夜市 meaning in Chinese (5.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"夜市"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夜市",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"夜市"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夜市",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"夜市"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夜市",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"夜市"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夜市",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"夜市"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夜市",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"夜市"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夜市",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"夜市"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夜市",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"夜市"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夜市",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.