See 夜光杯 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 夜光杯 meaning in Chinese (2.8kB)
{
"descendants": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夜光杯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the luminous goblets is fine grape wine; when they wanted to drink, the pipa urges them [to war] from the horsebacks.",
"ref": "葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Tang dynasty, 王翰 [Wang Han], 涼州詞 [A Song of Liangzhou]\nPútáo měijiǔ yèguāngbēi, yù yǐn pípá mǎshàng cuī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"luminous jade alcohol goblet"
],
"id": "en-夜光杯-zh-noun-ug-WBz5o",
"links": [
[
"luminous",
"luminous"
],
[
"jade",
"jade"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"goblet",
"goblet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yèguāngbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁶ gwong¹ bui¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yèguāngbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yèguangbei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh⁴-kuang¹-pei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yè-gwāng-bēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yehguangbei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "егуанбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jeguanbɛj"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ peɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yeh gwōng būi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "je⁶ gwong¹ bui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yé⁶ guong¹ bui¹"
},
{
"ipa": "/jɛː²² kʷɔːŋ⁵⁵ puːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yaeH kwang pwoj"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ peɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɛː²² kʷɔːŋ⁵⁵ puːi̯⁵⁵/"
}
],
"word": "夜光杯"
}
{
"descendants": [],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "夜光杯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Vietnamese terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"english": "In the luminous goblets is fine grape wine; when they wanted to drink, the pipa urges them [to war] from the horsebacks.",
"ref": "葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 [Literary Chinese, trad.]",
"text": "葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 [Literary Chinese, simp.]\nFrom: Tang dynasty, 王翰 [Wang Han], 涼州詞 [A Song of Liangzhou]\nPútáo měijiǔ yèguāngbēi, yù yǐn pípá mǎshàng cuī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"luminous jade alcohol goblet"
],
"links": [
[
"luminous",
"luminous"
],
[
"jade",
"jade"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"goblet",
"goblet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yèguāngbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄅㄟ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "je⁶ gwong¹ bui¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yèguāngbēi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yèguangbei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yeh⁴-kuang¹-pei¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yè-gwāng-bēi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yehguangbei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "егуанбэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jeguanbɛj"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ peɪ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yeh gwōng būi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "je⁶ gwong¹ bui¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yé⁶ guong¹ bui¹"
},
{
"ipa": "/jɛː²² kʷɔːŋ⁵⁵ puːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "yaeH kwang pwoj"
},
{
"ipa": "/jɛ⁵¹ ku̯ɑŋ⁵⁵ peɪ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jɛː²² kʷɔːŋ⁵⁵ puːi̯⁵⁵/"
}
],
"word": "夜光杯"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.