Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle French inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apprentifⓦ noun 1875 apprentifs plural
Sarrazinⓦ, piqueⓦ, pastenailleⓦ, espongeⓦ, guarsonnetⓦ, painctreⓦ, foisonⓦ, dagueⓦ, masqueⓦ, estre humainⓦ, fumeeⓦ, sangⓦ, iaunisseⓦ, oppinionⓦ, uysⓦ, flambeⓦ, veneⓦ, difficultéⓦ, portaulⓦ, hasteⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esguarerⓦ verb 610 no-table-tags table-tags
proclamerⓦ, approuvenderⓦ, gaimenterⓦ, effreerⓦ, croniquierⓦ, louerⓦ, advancerⓦ, coucherⓦ, tournoyerⓦ, denunchierⓦ, praeparerⓦ, abayerⓦ, conseillerⓦ, racompterⓦ, gouvernerⓦ, cousterⓦ, affierⓦ, faucerⓦ, desborderⓦ, robberⓦ
verb 610 m inflection-template
verb 610 esguarer infinitive
verb 610 avoir + past participle infinitive multiword-construction
verb 610 esguarant present gerund participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sceurⓦ adj 334 sceure feminine singular
specialⓦ, poisantⓦ, faulxⓦ, sourdⓦ, agrarienⓦ, malⓦ, recepvantⓦ, continentⓦ, naturelⓦ, vieilⓦ, infinyⓦ, noirⓦ, fraisⓦ, surprinsⓦ, secretⓦ, laidⓦ, estantⓦ, sainctⓦ, fortuneuxⓦ, perfaictⓦ
adj 334 sceurs masculine plural
adj 334 sceures feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oursⓦ noun 53 ours plural
Albanoysⓦ, escolierⓦ, ioueurⓦ, amyⓦ, Françoisⓦ, Françoysⓦ, autheurⓦ, Dannoysⓦ, beuveurⓦ, godonⓦ, Macedonienⓦ, primogenitⓦ, Indoisⓦ, Aegyptienⓦ, Portingaloisⓦ, cousinⓦ, escholierⓦ, resveurⓦ, estrangierⓦ, menteurⓦ
noun 53 ourse feminine singular
noun 53 ourses feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ledictⓦ det 5 ladicte feminine
prinsⓦ, chascunⓦ, iceluyⓦ, apprinsⓦ
det 5 lesdicts masculine plural
det 5 lesdictes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-eurⓦ suffix 3 equivalent -euse feminine
celuyⓦ, -ienⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
couilluⓦ adj 2 couillu needs inflection canonical
ie ne parleⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bonⓦ adj 2 bonne feminine singular
grandⓦ
adj 2 bons masculine plural
adj 2 bonnes feminine plural
adj 2 meilleur comparative
adj 2 meilleur superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leⓦ article 1 la feminine
article 1 les feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
parfumerⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fr-conj-auto inflection-template
verb 1 parfumer infinitive
verb 1 avoir + past participle infinitive multiword-construction
verb 1 parfumant present gerund participle
verb 1 ayant + past participle present gerund participle multiword-construction
verb 1 parfumé past participle
verb 1 parfume singular present error-unrecognized-form
verb 1 parfumes second-person singular present
verb 1 parfume third-person singular present
parfumerⓦ verb 1 parfumons first-person plural present
verb 1 parfumez second-person plural present
verb 1 parfument plural present error-unrecognized-form
verb 1 parfumais singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 parfumais second-person singular imperfect
verb 1 parfumait third-person singular imperfect
verb 1 parfumions first-person plural imperfect
verb 1 parfumiez second-person plural imperfect
verb 1 parfumaient plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 parfumai singular past historic error-unrecognized-form
parfumerⓦ verb 1 parfumas second-person singular past historic
verb 1 parfuma third-person singular past historic
verb 1 parfumâmes first-person plural past historic
verb 1 parfumâtes second-person plural past historic
verb 1 parfumèrent plural past historic error-unrecognized-form
verb 1 parfumerai singular future error-unrecognized-form
verb 1 parfumeras second-person singular future
verb 1 parfumera third-person singular future
verb 1 parfumerons first-person plural future
verb 1 parfumerez second-person plural future
parfumerⓦ verb 1 parfumeront plural future error-unrecognized-form
verb 1 parfumerais singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 parfumerais second-person singular conditional
verb 1 parfumerait third-person singular conditional
verb 1 parfumerions first-person plural conditional
verb 1 parfumeriez second-person plural conditional
verb 1 parfumeraient plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 present indicative of avoir + past participle present perfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 present indicative of avoir + past participle first-person second-person plural present perfect multiword-construction
verb 1 present indicative of avoir + past participle second-person present perfect multiword-construction
parfumerⓦ verb 1 present indicative of avoir + past participle third-person singular present perfect multiword-construction
verb 1 imperfect indicative of avoir + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 imperfect indicative of avoir + past participle first-person second-person plural pluperfect multiword-construction
verb 1 imperfect indicative of avoir + past participle second-person pluperfect multiword-construction
verb 1 imperfect indicative of avoir + past participle third-person singular pluperfect multiword-construction
verb 1 past historic of avoir + past participle past anterior multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 past historic of avoir + past participle first-person second-person plural past anterior multiword-construction
verb 1 past historic of avoir + past participle second-person past anterior multiword-construction
verb 1 past historic of avoir + past participle third-person singular past anterior multiword-construction
verb 1 future of avoir + past participle future perfect multiword-construction error-unrecognized-form
parfumerⓦ verb 1 future of avoir + past participle first-person second-person plural future perfect multiword-construction
verb 1 future of avoir + past participle second-person future perfect multiword-construction
verb 1 future of avoir + past participle third-person singular future perfect multiword-construction
verb 1 conditional of avoir + past participle perfect conditional multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 conditional of avoir + past participle first-person second-person plural perfect conditional multiword-construction
verb 1 conditional of avoir + past participle second-person perfect conditional multiword-construction
verb 1 conditional of avoir + past participle third-person singular perfect conditional multiword-construction
verb 1 parfumions first-person plural present
verb 1 parfumiez second-person plural present
verb 1 parfument third-person plural present
parfumerⓦ verb 1 parfumasse singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 parfumasses second-person singular imperfect
verb 1 parfumât third-person singular imperfect
verb 1 parfumassions first-person plural imperfect
verb 1 parfumassiez second-person plural imperfect
verb 1 parfumassent third-person plural imperfect
verb 1 present subjunctive of avoir + past participle past multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 present subjunctive of avoir + past participle first-person plural past multiword-construction
verb 1 present subjunctive of avoir + past participle third-person second-person past multiword-construction
verb 1 imperfect subjunctive of avoir + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
parfumerⓦ verb 1 imperfect subjunctive of avoir + past participle first-person plural pluperfect multiword-construction
verb 1 imperfect subjunctive of avoir + past participle third-person second-person pluperfect multiword-construction
verb 1 parfume second-person singular imperative
verb 1 parfumons first-person plural imperative
verb 1 parfumez second-person plural imperative
verb 1 simple imperative of avoir + past participle second-person singular imperative multiword-construction
verb 1 simple imperative of avoir + past participle first-person plural imperative multiword-construction
verb 1 simple imperative of avoir + past participle second-person plural imperative multiword-construction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lesⓦ article 1 le masculine singular
article 1 la feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diableⓦ name 1 le diable masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ardreⓦ verb 1 ars past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
condescendreⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fro-conj-iii inflection-template
verb 1 condescendre infinitive
verb 1 avoir condescendu infinitive multiword-construction
verb 1 en condescendant gerund
verb 1 gerund of avoir + past participle gerund multiword-construction
verb 1 condescendant present participle
verb 1 condescendu past participle
verb 1 condescent singular present error-unrecognized-form
verb 1 condescenz second-person singular present
condescendreⓦ verb 1 condescendons plural present error-unrecognized-form
verb 1 condescendez plural present error-unrecognized-form
verb 1 condescendent plural present error-unrecognized-form
verb 1 condescendoie singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendeie singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendoies second-person singular imperfect
verb 1 condescendeies second-person singular imperfect
verb 1 condescendoit singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendeit singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendiiens plural imperfect error-unrecognized-form
condescendreⓦ verb 1 condescendiens plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendiiez plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendiez plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendoient plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendeient plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendi singular preterite error-unrecognized-form
verb 1 condescendis second-person singular preterite
verb 1 condescendié singular preterite error-unrecognized-form
verb 1 condescendimes plural preterite error-unrecognized-form
verb 1 condescendistes plural preterite error-unrecognized-form
condescendreⓦ verb 1 condescendierent plural preterite error-unrecognized-form
verb 1 condescendrai singular future error-unrecognized-form
verb 1 condescendras second-person singular future
verb 1 condescendra singular future error-unrecognized-form
verb 1 condescendrons plural future error-unrecognized-form
verb 1 condescendroiz plural future error-unrecognized-form
verb 1 condescendreiz plural future error-unrecognized-form
verb 1 condescendrez plural future error-unrecognized-form
verb 1 condescendront plural future error-unrecognized-form
verb 1 condescendroie singular conditional error-unrecognized-form
condescendreⓦ verb 1 condescendreie singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendroies second-person singular conditional
verb 1 condescendreies second-person singular conditional
verb 1 condescendroit singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendreit singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendriiens plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendriens plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendriiez plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendriez plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendroient plural conditional error-unrecognized-form
condescendreⓦ verb 1 condescendreient plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 present tense of avoir + past participle present perfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 present tense of avoir + past participle second-person present perfect multiword-construction
verb 1 imperfect tense of avoir + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 imperfect tense of avoir + past participle second-person pluperfect multiword-construction
verb 1 preterite tense of avoir + past participle past anterior multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 preterite tense of avoir + past participle second-person past anterior multiword-construction
verb 1 future tense of avoir + past participle future perfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 future tense of avoir + past participle second-person future perfect multiword-construction
verb 1 conditional tense of avoir + past participle perfect conditional multiword-construction error-unrecognized-form
condescendreⓦ verb 1 conditional tense of avoir + past participle second-person perfect conditional multiword-construction
verb 1 condescende singular present error-unrecognized-form
verb 1 condescendes second-person singular present
verb 1 condescendisse singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendisses second-person singular imperfect
verb 1 condescendist singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendissons plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendissiens plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendissoiz plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendissez plural imperfect error-unrecognized-form
condescendreⓦ verb 1 condescendissiez plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendissent plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 present subjunctive of avoir + past participle past multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 present subjunctive of avoir + past participle second-person singular past multiword-construction
verb 1 imperfect subjunctive of avoir + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 imperfect subjunctive of avoir + past participle second-person singular pluperfect multiword-construction
verb 1 condescent second-person singular imperative
verb 1 condescendons plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 condescendez plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laⓦ article 1 le masculine
article 1 les feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bouteretⓦ adj 1 bouterez masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trestoutⓦ adv 1 trestous masculine plural
adv 1 trestoute feminine singular
adv 1 trestoutes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tomberⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 #tag:pre inflection-template
verb 1 tomber infinitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ceⓦ adj 1 ceste feminine singular
adj 1 ces feminine masculine plural
adj 1 cest masculine singular before-vowel

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.