Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle French inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nigromancie noun 1727 nigromancies plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
subiuger verb 520 no-table-tags table-tags
verb 520 l-self inflection-template
verb 520 subiuger infinitive
verb 520 avoir + past participle infinitive multiword-construction
verb 520 subiugeant present gerund participle
verb 520 present participle present gerund participle multiword-construction
verb 520 gerund of avoir + past participle present gerund participle multiword-construction
verb 520 subiugé past participle
verb 520 subiuge first-person singular present indicative
verb 520 subiuges second-person singular present indicative
subiuger verb 520 subiuge third-person singular present indicative
verb 520 subiugeons first-person plural present indicative
verb 520 subiugez second-person plural present indicative
verb 520 subiugent third-person plural present indicative
verb 520 subiugeois first-person singular imperfect indicative
verb 520 subiugeoys first-person singular imperfect indicative
verb 520 subiugeois second-person singular imperfect indicative
verb 520 subiugeoys second-person singular imperfect indicative
verb 520 subiugeoit third-person singular imperfect indicative
verb 520 subiugeoyt third-person singular imperfect indicative
subiuger verb 520 subiugions first-person plural imperfect indicative
verb 520 subiugyons first-person plural imperfect indicative
verb 520 subiugiez second-person plural imperfect indicative
verb 520 subiugyez second-person plural imperfect indicative
verb 520 subiugeoient third-person plural imperfect indicative
verb 520 subiugeoyent third-person plural imperfect indicative
verb 520 subiugea first-person singular past historic indicative
verb 520 subiugeas second-person singular past historic indicative
verb 520 subiugea third-person singular past historic indicative
verb 520 subiugeasmes first-person plural past historic indicative
subiuger verb 520 subiugeastes second-person plural past historic indicative
verb 520 subiugerent third-person plural past historic indicative
verb 520 subiugerai first-person singular future indicative
verb 520 subiugeray first-person singular future indicative
verb 520 subiugeras second-person singular future indicative
verb 520 subiugera third-person singular future indicative
verb 520 subiugerons first-person plural future indicative
verb 520 subiugerez second-person plural future indicative
verb 520 subiugeront third-person plural future indicative
verb 520 subiugerois first-person singular conditional
subiuger verb 520 subiugeroys first-person singular conditional
verb 520 subiugerois second-person singular conditional
verb 520 subiugeroys second-person singular conditional
verb 520 subiugeroit third-person singular conditional
verb 520 subiugeroyt third-person singular conditional
verb 520 subiugerions first-person plural conditional
verb 520 subiugeryons first-person plural conditional
verb 520 subiugeriez second-person plural conditional
verb 520 subiugeryez second-person plural conditional
verb 520 subiugeroient third-person plural conditional
subiuger verb 520 subiugeroyent third-person plural conditional
verb 520 present indicative of avoir + past participle present perfect indicative multiword-construction
verb 520 imperfect indicative of avoir + past participle pluperfect indicative multiword-construction
verb 520 past historic of avoir + past participle past anterior indicative multiword-construction
verb 520 future of avoir + past participle future perfect indicative multiword-construction
verb 520 conditional of avoir + past participle perfect conditional multiword-construction
verb 520 subiuge first-person singular present subjunctive
verb 520 subiuges second-person singular present subjunctive
verb 520 subiuge third-person singular present subjunctive
verb 520 subiugeons first-person plural present subjunctive
subiuger verb 520 subiugez second-person plural present subjunctive
verb 520 subiugent third-person plural present subjunctive
verb 520 subiugeasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 520 subiugeasses second-person singular imperfect subjunctive
verb 520 subiugeast third-person singular imperfect subjunctive
verb 520 subiugeassions first-person plural imperfect subjunctive
verb 520 subiugeassiez second-person plural imperfect subjunctive
verb 520 subiugeassent third-person plural imperfect subjunctive
verb 520 present subjunctive of avoir + past participle past subjunctive multiword-construction
verb 520 imperfect subjunctive of avoir + past participle pluperfect subjunctive multiword-construction
subiuger verb 520 subiuge second-person singular imperative
verb 520 subiugeons first-person plural imperative
verb 520 subiugez second-person plural imperative
verb 520 simple imperative of avoir + past participle second-person singular imperative multiword-construction
verb 520 simple imperative of avoir + past participle first-person plural imperative multiword-construction
verb 520 simple imperative of avoir + past participle second-person plural imperative multiword-construction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
premier adj 319 premiere feminine singular
adj 319 premiers masculine plural
adj 319 premieres feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
language noun 280 languages plural
noun 280 langage alternative
noun 280 langaige alternative
noun 280 languaige alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bonne adj 195 bõne alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
delaisser verb 97 no-table-tags table-tags
verb 97 l-self inflection-template
verb 97 delaisser infinitive
verb 97 avoir + past participle infinitive multiword-construction
verb 97 delaissant present gerund participle
verb 97 present participle present gerund participle multiword-construction
verb 97 gerund of avoir + past participle present gerund participle multiword-construction
verb 97 delaissé past participle
verb 97 delaisse first-person singular present indicative
verb 97 delaisses second-person singular present indicative
delaisser verb 97 delaisse third-person singular present indicative
verb 97 delaissons first-person plural present indicative
verb 97 delaissez second-person plural present indicative
verb 97 delaissent third-person plural present indicative
verb 97 delaissois first-person singular imperfect indicative
verb 97 delaissoys first-person singular imperfect indicative
verb 97 delaissois second-person singular imperfect indicative
verb 97 delaissoys second-person singular imperfect indicative
verb 97 delaissoit third-person singular imperfect indicative
verb 97 delaissoyt third-person singular imperfect indicative
delaisser verb 97 delaissions first-person plural imperfect indicative
verb 97 delaissyons first-person plural imperfect indicative
verb 97 delaissiez second-person plural imperfect indicative
verb 97 delaissyez second-person plural imperfect indicative
verb 97 delaissoient third-person plural imperfect indicative
verb 97 delaissoyent third-person plural imperfect indicative
verb 97 delaissa first-person singular past historic indicative
verb 97 delaissas second-person singular past historic indicative
verb 97 delaissa third-person singular past historic indicative
verb 97 delaissasmes first-person plural past historic indicative
delaisser verb 97 delaissastes second-person plural past historic indicative
verb 97 delaisserent third-person plural past historic indicative
verb 97 delaisserai first-person singular future indicative
verb 97 delaisseray first-person singular future indicative
verb 97 delaisseras second-person singular future indicative
verb 97 delaissera third-person singular future indicative
verb 97 delaisserons first-person plural future indicative
verb 97 delaisserez second-person plural future indicative
verb 97 delaisseront third-person plural future indicative
verb 97 delaisserois first-person singular conditional
delaisser verb 97 delaisseroys first-person singular conditional
verb 97 delaisserois second-person singular conditional
verb 97 delaisseroys second-person singular conditional
verb 97 delaisseroit third-person singular conditional
verb 97 delaisseroyt third-person singular conditional
verb 97 delaisserions first-person plural conditional
verb 97 delaisseryons first-person plural conditional
verb 97 delaisseriez second-person plural conditional
verb 97 delaisseryez second-person plural conditional
verb 97 delaisseroient third-person plural conditional
delaisser verb 97 delaisseroyent third-person plural conditional
verb 97 present indicative of avoir + past participle present perfect indicative multiword-construction
verb 97 imperfect indicative of avoir + past participle pluperfect indicative multiword-construction
verb 97 past historic of avoir + past participle past anterior indicative multiword-construction
verb 97 future of avoir + past participle future perfect indicative multiword-construction
verb 97 conditional of avoir + past participle perfect conditional multiword-construction
verb 97 delaisse first-person singular present subjunctive
verb 97 delaisses second-person singular present subjunctive
verb 97 delaisse third-person singular present subjunctive
verb 97 delaissons first-person plural present subjunctive
delaisser verb 97 delaissez second-person plural present subjunctive
verb 97 delaissent third-person plural present subjunctive
verb 97 delaissasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 97 delaissasses second-person singular imperfect subjunctive
verb 97 delaissast third-person singular imperfect subjunctive
verb 97 delaissassions first-person plural imperfect subjunctive
verb 97 delaissassiez second-person plural imperfect subjunctive
verb 97 delaissassent third-person plural imperfect subjunctive
verb 97 present subjunctive of avoir + past participle past subjunctive multiword-construction
verb 97 imperfect subjunctive of avoir + past participle pluperfect subjunctive multiword-construction
delaisser verb 97 delaisse second-person singular imperative
verb 97 delaissons first-person plural imperative
verb 97 delaissez second-person plural imperative
verb 97 simple imperative of avoir + past participle second-person singular imperative multiword-construction
verb 97 simple imperative of avoir + past participle first-person plural imperative multiword-construction
verb 97 simple imperative of avoir + past participle second-person plural imperative multiword-construction
verb 97 délaisser alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aisné noun 61 aisnés plural
noun 61 aisnee feminine singular
noun 61 aisnees feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beau adj 48 belle feminine singular
adj 48 beaux masculine plural
adj 48 belles feminine plural
adj 48 bel alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
crestien noun 9 crestiens plural
noun 9 crestienne feminine singular
noun 9 crestiennes feminine plural
noun 9 Crestien alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
v character 9 V uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chascun pron 6 chascune feminine
pron 6 chascuns masculine plural
pron 6 chascunes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
a verb 4 a canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Cynosure noun 3 la Cynosure feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rage noun 3 rages plural
noun 3 raige uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bon adj 2 bonne feminine singular
adj 2 bons masculine plural
adj 2 bonnes feminine plural
adj 2 meilleur comparative
adj 2 meilleur superlative
adj 2 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diable adj 2 diables plural
adj 2 Diable proper-noun alternative
adj 2 dyable alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-eur suffix 2 equivalent -euse feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Circée name 2 le Circee masculine canonical
name 2 Circee alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plus adv 2 plꝰ abbreviation alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Carlingien adj 1 Carlingienne feminine singular
adj 1 Carlingiens masculine plural
adj 1 Carlingiennes feminine plural
adj 1 Carlovingien alternative misconstruction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Carlingien noun 1 Carlingiens plural
noun 1 Carlovingien alternative misconstruction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
le article 1 la feminine
article 1 les feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
celuy pron 1 celle feminine
pron 1 cellui alternative
pron 1 celluy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trestout adv 1 trestous masculine plural
adv 1 trestoute feminine singular
adv 1 trestoutes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bacche name 1 Bacchus literary alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diable name 1 le diable masculine canonical
name 1 Diable proper-noun alternative
name 1 dyable alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Odyssee name 1 l’Odyssee feminine canonical
name 1 Odissee alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heritage noun 1 heritages plural
noun 1 heritaige alternative
noun 1 eritage uncommon alternative
noun 1 hiretage uncommon alternative
noun 1 iretage uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
les article 1 le masculine singular
article 1 la feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
la article 1 le masculine
article 1 les feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
parfumer verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fr-conj-auto inflection-template
verb 1 parfumer infinitive
verb 1 avoir + past participle infinitive multiword-construction
verb 1 parfumant present gerund participle
verb 1 ayant + past participle present gerund participle multiword-construction
verb 1 parfumé past participle
verb 1 parfume singular present error-unrecognized-form
verb 1 parfumes second-person singular present
verb 1 parfume third-person singular present
parfumer verb 1 parfumons first-person plural present
verb 1 parfumez second-person plural present
verb 1 parfument plural present error-unrecognized-form
verb 1 parfumais singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 parfumais second-person singular imperfect
verb 1 parfumait third-person singular imperfect
verb 1 parfumions first-person plural imperfect
verb 1 parfumiez second-person plural imperfect
verb 1 parfumaient plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 parfumai singular past historic error-unrecognized-form
parfumer verb 1 parfumas second-person singular past historic
verb 1 parfuma third-person singular past historic
verb 1 parfumâmes first-person plural past historic
verb 1 parfumâtes second-person plural past historic
verb 1 parfumèrent plural past historic error-unrecognized-form
verb 1 parfumerai singular future error-unrecognized-form
verb 1 parfumeras second-person singular future
verb 1 parfumera third-person singular future
verb 1 parfumerons first-person plural future
verb 1 parfumerez second-person plural future
parfumer verb 1 parfumeront plural future error-unrecognized-form
verb 1 parfumerais singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 parfumerais second-person singular conditional
verb 1 parfumerait third-person singular conditional
verb 1 parfumerions first-person plural conditional
verb 1 parfumeriez second-person plural conditional
verb 1 parfumeraient plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 present indicative of avoir + past participle present perfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 present indicative of avoir + past participle first-person second-person plural perfect present multiword-construction
verb 1 present indicative of avoir + past participle second-person present perfect multiword-construction
parfumer verb 1 present indicative of avoir + past participle third-person singular perfect present multiword-construction
verb 1 imperfect indicative of avoir + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 imperfect indicative of avoir + past participle first-person second-person plural pluperfect multiword-construction
verb 1 imperfect indicative of avoir + past participle second-person pluperfect multiword-construction
verb 1 imperfect indicative of avoir + past participle third-person singular pluperfect multiword-construction
verb 1 past historic of avoir + past participle past anterior multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 past historic of avoir + past participle first-person second-person plural past anterior multiword-construction
verb 1 past historic of avoir + past participle second-person past anterior multiword-construction
verb 1 past historic of avoir + past participle third-person singular past anterior multiword-construction
verb 1 future of avoir + past participle future perfect multiword-construction error-unrecognized-form
parfumer verb 1 future of avoir + past participle first-person second-person plural future perfect multiword-construction
verb 1 future of avoir + past participle second-person future perfect multiword-construction
verb 1 future of avoir + past participle third-person singular future perfect multiword-construction
verb 1 conditional of avoir + past participle perfect conditional multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 conditional of avoir + past participle first-person second-person plural perfect conditional multiword-construction
verb 1 conditional of avoir + past participle second-person perfect conditional multiword-construction
verb 1 conditional of avoir + past participle third-person singular perfect conditional multiword-construction
verb 1 parfumions first-person plural present
verb 1 parfumiez second-person plural present
verb 1 parfument third-person plural present
parfumer verb 1 parfumasse singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 parfumasses second-person singular imperfect
verb 1 parfumât third-person singular imperfect
verb 1 parfumassions first-person plural imperfect
verb 1 parfumassiez second-person plural imperfect
verb 1 parfumassent third-person plural imperfect
verb 1 present subjunctive of avoir + past participle past multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 present subjunctive of avoir + past participle first-person plural past multiword-construction
verb 1 present subjunctive of avoir + past participle third-person second-person past multiword-construction
verb 1 imperfect subjunctive of avoir + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
parfumer verb 1 imperfect subjunctive of avoir + past participle first-person plural pluperfect multiword-construction
verb 1 imperfect subjunctive of avoir + past participle third-person second-person pluperfect multiword-construction
verb 1 parfume second-person singular imperative
verb 1 parfumons first-person plural imperative
verb 1 parfumez second-person plural imperative
verb 1 simple imperative of avoir + past participle second-person singular imperative multiword-construction
verb 1 simple imperative of avoir + past participle first-person plural imperative multiword-construction
verb 1 simple imperative of avoir + past participle second-person plural imperative multiword-construction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
signifiance noun 1 signifiances plural
noun 1 senefiance rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bouteret adj 1 bouterez masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ce adj 1 ceste feminine singular
adj 1 ces feminine masculine plural
adj 1 cest masculine singular before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iceluy pron 1 icelle feminine
pron 1 iceulx masculine plural
pron 1 icelles feminine plural
pron 1 icellui alternative
pron 1 yceluy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
condescendre verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fro-conj-iii inflection-template
verb 1 condescendre infinitive
verb 1 avoir condescendu infinitive multiword-construction
verb 1 en condescendant gerund
verb 1 gerund of avoir + past participle gerund multiword-construction
verb 1 condescendant present participle
verb 1 condescendu past participle
verb 1 condescent singular present error-unrecognized-form
verb 1 condescenz second-person singular present
condescendre verb 1 condescendons plural present error-unrecognized-form
verb 1 condescendez plural present error-unrecognized-form
verb 1 condescendent plural present error-unrecognized-form
verb 1 condescendoie singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendeie singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendoies second-person singular imperfect
verb 1 condescendeies second-person singular imperfect
verb 1 condescendoit singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendeit singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendiiens plural imperfect error-unrecognized-form
condescendre verb 1 condescendiens plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendiiez plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendiez plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendoient plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendeient plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendi singular preterite error-unrecognized-form
verb 1 condescendis second-person singular preterite
verb 1 condescendié singular preterite error-unrecognized-form
verb 1 condescendimes plural preterite error-unrecognized-form
verb 1 condescendistes plural preterite error-unrecognized-form
condescendre verb 1 condescendierent plural preterite error-unrecognized-form
verb 1 condescendrai singular future error-unrecognized-form
verb 1 condescendras second-person singular future
verb 1 condescendra singular future error-unrecognized-form
verb 1 condescendrons plural future error-unrecognized-form
verb 1 condescendroiz plural future error-unrecognized-form
verb 1 condescendreiz plural future error-unrecognized-form
verb 1 condescendrez plural future error-unrecognized-form
verb 1 condescendront plural future error-unrecognized-form
verb 1 condescendroie singular conditional error-unrecognized-form
condescendre verb 1 condescendreie singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendroies second-person singular conditional
verb 1 condescendreies second-person singular conditional
verb 1 condescendroit singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendreit singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendriiens plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendriens plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendriiez plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendriez plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendroient plural conditional error-unrecognized-form
condescendre verb 1 condescendreient plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 present tense of avoir + past participle present perfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 present tense of avoir + past participle second-person present perfect multiword-construction
verb 1 imperfect tense of avoir + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 imperfect tense of avoir + past participle second-person pluperfect multiword-construction
verb 1 preterite tense of avoir + past participle past anterior multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 preterite tense of avoir + past participle second-person past anterior multiword-construction
verb 1 future tense of avoir + past participle future perfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 future tense of avoir + past participle second-person future perfect multiword-construction
verb 1 conditional tense of avoir + past participle perfect conditional multiword-construction error-unrecognized-form
condescendre verb 1 conditional tense of avoir + past participle second-person perfect conditional multiword-construction
verb 1 condescende singular present error-unrecognized-form
verb 1 condescendes second-person singular present
verb 1 condescendisse singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendisses second-person singular imperfect
verb 1 condescendist singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendissons plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendissiens plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendissoiz plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendissez plural imperfect error-unrecognized-form
condescendre verb 1 condescendissiez plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendissent plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 present subjunctive of avoir + past participle past multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 present subjunctive of avoir + past participle second-person singular past multiword-construction
verb 1 imperfect subjunctive of avoir + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 imperfect subjunctive of avoir + past participle second-person singular pluperfect multiword-construction
verb 1 condescent second-person singular imperative
verb 1 condescendons plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 condescendez plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ardre verb 1 ars past participle
verb 1 ardoir alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.