See bienveillant on Wiktionary
Download JSON data for bienveillant meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bien",
"3": "veuillant",
"t1": "well"
},
"expansion": "bien (“well”) + veuillant",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vouloir"
},
"expansion": "vouloir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "veiller"
},
"expansion": "veiller",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "benevolēns"
},
"expansion": "Calque of Latin benevolēns",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From bien (“well”) + veuillant (archaic present participle of vouloir; unrelated to veiller). Calque of Latin benevolēns.",
"forms": [
{
"form": "bienveillante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bienveillants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bienveillantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bienveillant (feminine bienveillante, masculine plural bienveillants, feminine plural bienveillantes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bénévole"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bénévolence"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bienveillance"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bienveillamment"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "malveillant"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 37 29 4",
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Personality",
"orig": "fr:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Your soul is cool air, your soul is dew, / Your soul is the benevolent gaze of the morning",
"ref": "1909, Renée Vivien, “Ton âme”, in Poèmes",
"text": "Ton âme est la fraîcheur, ton âme est la rosée, / Ton âme est ce regard bienveillant du matin",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"benevolent, kind"
],
"id": "en-bienveillant-fr-adj-ZLpVpMCn",
"links": [
[
"benevolent",
"benevolent"
],
[
"kind",
"kind"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "bénévolent"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 37 29 4",
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They are all driven by one idea: offering wholesome gaming experiences.",
"ref": "2020 May 26, Corentin Lamy, “Bienveillants et réconfortants, les jeux vidéo « wholesome » triomphent”, in Le Monde",
"text": "Tous sont animés par une seule idée : proposer des expériences ludiques bienveillantes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wholesome"
],
"id": "en-bienveillant-fr-adj-Qo382Uyg",
"links": [
[
"wholesome",
"wholesome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃/"
},
{
"ipa": "/bjɛ̃.ve.jɑ̃/"
},
{
"audio": "Fr-bienveillant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-bienveillant.ogg/Fr-bienveillant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Fr-bienveillant.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bienveillant"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "bienvoulant"
},
"expansion": "Old French bienvoulant",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old French bienvoulant.",
"forms": [
{
"form": "bienveillante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bienveillans",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bienveillantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{mp2}}}",
"11": "feminine plural",
"12": "bienveillantes",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "bienveillans",
"5": "feminine singular",
"6": "bienveillante",
"7": "masculine plural",
"8": "bienveillans",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bienveillant m (feminine singular bienveillante, masculine plural bienveillans, feminine plural bienveillantes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bienveillante",
"2": "bienveillans",
"3": "bienveillantes"
},
"expansion": "bienveillant m (feminine singular bienveillante, masculine plural bienveillans, feminine plural bienveillantes)",
"name": "frm-adj"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 37 29 4",
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"friendly; friends (attributively)"
],
"id": "en-bienveillant-frm-adj-CP5hrXXS",
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"friends",
"friends"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bienveuillant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bienvoeillant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bienvueillant"
}
],
"word": "bienveillant"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bienveillant"
},
"expansion": "French: bienveillant",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: bienveillant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "bienvoulant"
},
"expansion": "Old French bienvoulant",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old French bienvoulant.",
"forms": [
{
"form": "bienveillans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bienveillans",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bienveillant m (plural bienveillans)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bienveillans"
},
"expansion": "bienveillant m (plural bienveillans)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"friend"
],
"id": "en-bienveillant-frm-noun-zeSFN8os",
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bienveuillant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bienvoeillant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bienvueillant"
}
],
"word": "bienveillant"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French compound terms",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French terms calqued from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"Middle French adjectives",
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French",
"fr:Personality"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bien",
"3": "veuillant",
"t1": "well"
},
"expansion": "bien (“well”) + veuillant",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "vouloir"
},
"expansion": "vouloir",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "veiller"
},
"expansion": "veiller",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "benevolēns"
},
"expansion": "Calque of Latin benevolēns",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From bien (“well”) + veuillant (archaic present participle of vouloir; unrelated to veiller). Calque of Latin benevolēns.",
"forms": [
{
"form": "bienveillante",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bienveillants",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bienveillantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bienveillant (feminine bienveillante, masculine plural bienveillants, feminine plural bienveillantes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "bénévole"
},
{
"word": "bénévolence"
},
{
"word": "bienveillance"
},
{
"word": "bienveillamment"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "malveillant"
}
],
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Your soul is cool air, your soul is dew, / Your soul is the benevolent gaze of the morning",
"ref": "1909, Renée Vivien, “Ton âme”, in Poèmes",
"text": "Ton âme est la fraîcheur, ton âme est la rosée, / Ton âme est ce regard bienveillant du matin",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"benevolent, kind"
],
"links": [
[
"benevolent",
"benevolent"
],
[
"kind",
"kind"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "bénévolent"
}
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They are all driven by one idea: offering wholesome gaming experiences.",
"ref": "2020 May 26, Corentin Lamy, “Bienveillants et réconfortants, les jeux vidéo « wholesome » triomphent”, in Le Monde",
"text": "Tous sont animés par une seule idée : proposer des expériences ludiques bienveillantes.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wholesome"
],
"links": [
[
"wholesome",
"wholesome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bjɛ̃.vɛ.jɑ̃/"
},
{
"ipa": "/bjɛ̃.ve.jɑ̃/"
},
{
"audio": "Fr-bienveillant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-bienveillant.ogg/Fr-bienveillant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Fr-bienveillant.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "bienveillant"
}
{
"categories": [
"Middle French adjectives",
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "bienvoulant"
},
"expansion": "Old French bienvoulant",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old French bienvoulant.",
"forms": [
{
"form": "bienveillante",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bienveillans",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bienveillantes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{mp2}}}",
"11": "feminine plural",
"12": "bienveillantes",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "bienveillans",
"5": "feminine singular",
"6": "bienveillante",
"7": "masculine plural",
"8": "bienveillans",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "bienveillant m (feminine singular bienveillante, masculine plural bienveillans, feminine plural bienveillantes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bienveillante",
"2": "bienveillans",
"3": "bienveillantes"
},
"expansion": "bienveillant m (feminine singular bienveillante, masculine plural bienveillans, feminine plural bienveillantes)",
"name": "frm-adj"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"friendly; friends (attributively)"
],
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"friends",
"friends"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bienveuillant"
},
{
"word": "bienvoeillant"
},
{
"word": "bienvueillant"
}
],
"word": "bienveillant"
}
{
"categories": [
"Middle French adjectives",
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bienveillant"
},
"expansion": "French: bienveillant",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: bienveillant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "bienvoulant"
},
"expansion": "Old French bienvoulant",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Old French bienvoulant.",
"forms": [
{
"form": "bienveillans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "bienveillans",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bienveillant m (plural bienveillans)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "bienveillans"
},
"expansion": "bienveillant m (plural bienveillans)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"friend"
],
"links": [
[
"friend",
"friend"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bienveuillant"
},
{
"word": "bienvoeillant"
},
{
"word": "bienvueillant"
}
],
"word": "bienveillant"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.