See rage on Wiktionary
Download JSON data for rage meaning in All languages combined (65.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "air rage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "all the rage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "blind rage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "computer rage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "day of rage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Day of Rage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "desk rage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fly into a rage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "paradoxical rage reaction"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pavement rage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rage-"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rageaholic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ragebait"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rage boner"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rage clean"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rage comic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rage farm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rageful"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rageless"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ragelike"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rage quit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ragequit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rage quitter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rager"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rage room"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rage syndrome"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ragetweet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ragey"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "road rage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "roid rage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "'roid rage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trolley rage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "unrage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "work rage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wrap rage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "rage"
},
"expansion": "Anglo-Norman rage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rabiēs",
"4": "",
"5": "anger, fury"
},
"expansion": "Latin rabiēs (“anger, fury”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rabies"
},
"expansion": "Doublet of rabies",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hātheortnes",
"3": "",
"4": "rage"
},
"expansion": "Old English hātheortnes (“rage”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wēdan",
"3": "",
"4": "to rage"
},
"expansion": "Old English wēdan (“to rage”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English, borrowed through Anglo-Norman rage, from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs (“anger, fury”). Doublet of rabies. Displaced native Old English hātheortnes (“rage”) and Old English wēdan (“to rage”).",
"forms": [
{
"form": "rages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "rage (countable and uncountable, plural rages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 1 3 10 25 2 4 18",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Anger",
"orig": "en:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Violent uncontrolled anger."
],
"id": "en-rage-en-noun-0irSUljH",
"links": [
[
"Violent",
"violent"
],
[
"uncontrolled",
"uncontrolled"
],
[
"anger",
"anger"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tërbim"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mllef"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥanaq",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَنَق"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡaḍab",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "غضب"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kataġutʿyun",
"sense": "a violent anger",
"word": "կատաղություն"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buanegezh"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jarost",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ярост"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bjas",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бяс"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ràbia"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a violent anger",
"word": "憤怒"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fènnù",
"sense": "a violent anger",
"word": "愤怒"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nùhuǒ",
"sense": "a violent anger",
"word": "怒火"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a violent anger",
"word": "怒氣"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nùqì",
"sense": "a violent anger",
"word": "怒气"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bàonù",
"sense": "a violent anger",
"word": "暴怒"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuřivost"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "běs"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "běsnění"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raseri"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "galskab"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furie"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a violent anger",
"word": "razernij"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a violent anger",
"word": "toorn"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woede"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a violent anger",
"word": "raivo"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a violent anger",
"word": "vimma"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rage"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furie"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fureur"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courroux"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiba"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furia"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a violent anger",
"word": "ira"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mʒvinvareba",
"sense": "a violent anger",
"word": "მძვინვარება"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gaaptreba",
"sense": "a violent anger",
"word": "გააფთრება"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gašmageba",
"sense": "a violent anger",
"word": "გაშმაგება"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "risxva",
"sense": "a violent anger",
"word": "რისხვა"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wut"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zorn"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raserei"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rage"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "orgí",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οργή"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "lússa",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λύσσα"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rabbia"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furia"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furore"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"alt": "げきど",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gekido",
"sense": "a violent anger",
"word": "激怒"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qahar",
"sense": "a violent anger",
"word": "қаһар"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɑmhəŋ",
"sense": "a violent anger",
"word": "កំហឹង"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rabiēs"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furia"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furor"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įniršis"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įsiūtis"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įtūžis"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roserei"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a violent anger",
"word": "nguha"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a violent anger",
"word": "ngana"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raseri"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raseri"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hātheortnes"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ufke, öfke",
"sense": "a violent anger",
"word": "اوفكه"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xašm",
"sense": "a violent anger",
"word": "خشم"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wutt"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wściekłość"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szał"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amok"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiva"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fúria"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ira"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furor"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a violent anger",
"word": "mânie"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a violent anger",
"word": "furie"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "járostʹ",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я́рость"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "béšenstvo",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́шенство"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gnev",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гнев"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neístovstvo",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неи́стовство"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besčínstvo",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бесчи́нство"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corraich"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a violent anger",
"word": "ljutost"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a violent anger",
"word": "goropadnost"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a violent anger",
"word": "goropad"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a violent anger",
"word": "jarost"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a violent anger",
"word": "bes"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a violent anger",
"word": "besnost"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bijes"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rabia"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furor"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a violent anger",
"word": "hamaki"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vrede"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raseri"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ilska"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ursinne"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "piccikōpaṁ",
"sense": "a violent anger",
"word": "పిచ్చికోపం"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozljutovanistʹ",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "розлютованість"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ljutʹ",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лють"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ljutistʹ",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лютість"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "skaženistʹ",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скаженість"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šalenistʹ",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шаленість"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a violent anger",
"word": "thịnh nộ"
},
{
"_dis1": "86 1 2 11",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "a violent anger",
"word": "xışm"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Miniskirts were all the rage back then.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1841, Ralph Waldo Emerson, “Self-Reliance”, in Essays: First Series",
"text": "But the rage of travelling is a symptom of a deeper unsoundness affecting the whole intellectual action.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1864, Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, The Eclectic Review (volume 7? volume 120? page 130)",
"text": "This rage for boulevardizing has destroyed the quaint, queer, pestilential streets of old Paris, through which it was our pleasure to wander many years since."
}
],
"glosses": [
"A current fashion or fad."
],
"id": "en-rage-en-noun-rudrf~2f",
"links": [
[
"current",
"current"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"fad",
"fad"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 94 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cháoliú",
"sense": "a current fashion or fad",
"word": "潮流"
},
{
"_dis1": "1 94 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a current fashion or fad",
"word": "時尚"
},
{
"_dis1": "1 94 2 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shíshàng",
"sense": "a current fashion or fad",
"word": "时尚"
},
{
"_dis1": "1 94 2 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a current fashion or fad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hit"
},
{
"_dis1": "1 94 2 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a current fashion or fad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móda"
},
{
"_dis1": "1 94 2 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a current fashion or fad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkřik (módy)"
},
{
"_dis1": "1 94 2 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a current fashion or fad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rage"
},
{
"_dis1": "1 94 2 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a current fashion or fad",
"word": "villitys"
},
{
"_dis1": "1 94 2 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raž",
"sense": "a current fashion or fad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раж"
},
{
"_dis1": "1 94 2 2",
"alt": "мо́ды",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krik",
"sense": "a current fashion or fad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крик"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Larry M. Edwards, Dare I Call It Murder?: A Memoir of Violent Loss, San Diego, C.A.: Wigeon Publishing, page 95",
"text": "That evening, Felix and Trish Homer invited me to the Sundancer for \"a bit of a rage.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An exciting and boisterous party."
],
"id": "en-rage-en-noun-5Fryvdfn",
"links": [
[
"exciting",
"exciting#Adjective"
],
[
"boisterous",
"boisterous#Adjective"
],
[
"party",
"party#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, US, Australia, New Zealand) An exciting and boisterous party."
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"US",
"countable",
"slang",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Any vehement passion."
],
"id": "en-rage-en-noun-szgTGG0n",
"links": [
[
"vehement",
"vehement"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Any vehement passion."
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹeɪd͡ʒ/"
},
{
"rhymes": "-eɪdʒ"
},
{
"audio": "en-us-rage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-rage.ogg/En-us-rage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/En-us-rage.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fury"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ire"
}
],
"wikipedia": [
"rage"
],
"word": "rage"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "raging agreement"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "raging mad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "road-raging"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "rage"
},
"expansion": "Anglo-Norman rage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rabiēs",
"4": "",
"5": "anger, fury"
},
"expansion": "Latin rabiēs (“anger, fury”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rabies"
},
"expansion": "Doublet of rabies",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hātheortnes",
"3": "",
"4": "rage"
},
"expansion": "Old English hātheortnes (“rage”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wēdan",
"3": "",
"4": "to rage"
},
"expansion": "Old English wēdan (“to rage”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English, borrowed through Anglo-Norman rage, from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs (“anger, fury”). Doublet of rabies. Displaced native Old English hātheortnes (“rage”) and Old English wēdan (“to rage”).",
"forms": [
{
"form": "rages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rage (third-person singular simple present rages, present participle raging, simple past and past participle raged)",
"name": "en-verb"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "emote"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "vent"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "attack"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "bridle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "lose one's temper"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "throw a tantrum"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "throw one's toys out of the pram"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "assault"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "make a scene"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "anger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "angry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "tantrum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2019 April 25, Hannah Beech, “Sri Lankan Accused of Leading Attacks Preached Slaughter. Many Dismissed Him.”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-01-24",
"text": "When a Muslim politician held a 50th birthday party, he [Zaharan Hashim] raged about how Western infidel traditions were poisoning his hometown, Kattankudy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To act or speak in heightened anger."
],
"id": "en-rage-en-verb-Vh4dKGdu",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"heightened",
"heightened"
],
[
"anger",
"anger"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To act or speak in heightened anger."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1892, James Yoxall, chapter 5, in The Lonely Pyramid",
"text": "The desert storm was riding in its strength; the travellers lay beneath the mastery of the fell simoom.[…]Roaring, leaping, pouncing, the tempest raged about the wanderers, drowning and blotting out their forms with sandy spume.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 November 1, David M. Halbfinger, “New Jersey Continues to Cope With Hurricane Sandy”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-04",
"text": "Though the storm raged up the East Coast, it has become increasingly apparent that New Jersey took the brunt of it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014 June 24, Samuel Gibbs, “Google Glass go on sale in the UK for £1,000”, in The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-10-24",
"text": "Debate has raged over whether Glass and smartglasses like it have any viable real-world use cases for consumers, or are more interesting to businesses where workers need hands-free access to information.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016 January 25, Marina Koren, “The East Coast Digs Out”, in The Atlantic, Washington, D.C.: The Atlantic Monthly Group, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-07-24",
"text": "As the storm raged, more than 85 million people—or more than one in every four Americans—were covered by some kind of blizzard or winter-storm advisory on Friday, according to weather.com.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To move with great violence, as a storm etc."
],
"id": "en-rage-en-verb-cIg5zlUo",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"great",
"great"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"storm",
"storm"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes figurative) To move with great violence, as a storm etc."
],
"tags": [
"figuratively",
"sometimes"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 83 8 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vilneja",
"sense": "move with great violence",
"word": "вилнея"
},
{
"_dis1": "3 83 8 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chāngjué",
"sense": "move with great violence",
"word": "猖獗"
},
{
"_dis1": "3 83 8 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sìnüè",
"sense": "move with great violence",
"word": "肆虐"
},
{
"_dis1": "3 83 8 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "move with great violence",
"word": "razen"
},
{
"_dis1": "3 83 8 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "move with great violence",
"word": "raivota"
},
{
"_dis1": "3 83 8 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "move with great violence",
"word": "riehua"
},
{
"_dis1": "3 83 8 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "move with great violence",
"word": "faire rage"
},
{
"_dis1": "3 83 8 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "move with great violence",
"word": "se déchaîner"
},
{
"_dis1": "3 83 8 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "move with great violence",
"word": "toben"
},
{
"_dis1": "3 83 8 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "move with great violence",
"word": "tosen"
},
{
"_dis1": "3 83 8 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "move with great violence",
"word": "imperversare"
},
{
"_dis1": "3 83 8 5",
"alt": "あれくるう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "arekuruu",
"sense": "move with great violence",
"word": "荒れ狂う"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 18 17 17 6 2 28 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 17 17 7 2 35 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012 August 2, Simon Reynolds, quoting Nathan Messer, “How rave music conquered America”, in The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-02-13",
"text": "These events are all about raging hard, getting as fucked up as you can. Not necessarily even about dancing, just being a face in this giant extravaganza.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To party hard; to have a good time."
],
"id": "en-rage-en-verb-p4RJpFse",
"links": [
[
"party",
"party#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, US, Australia, New Zealand) To party hard; to have a good time."
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"US",
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To enrage."
],
"id": "en-rage-en-verb-ES-bjbAJ",
"links": [
[
"enrage",
"enrage"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) To enrage."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹeɪd͡ʒ/"
},
{
"rhymes": "-eɪdʒ"
},
{
"audio": "en-us-rage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-rage.ogg/En-us-rage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/En-us-rage.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "fume"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "foam at the mouth"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"tags": [
"rare"
],
"word": "frenzy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "froth at the mouth"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "let rip"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "lose it"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "rampage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "rant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "rage"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "rave"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "see red"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "seethe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "storm"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡaḍiba",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "غَضِبَ"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "indalaʕa",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "اِنْدَلَعَ"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "sār",
"sense": "act in an angry manner",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "ثار"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "amorratu"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "besneja",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "беснея"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "亂鬧"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "luànnào",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "乱闹"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "發怒"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fānù",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "发怒"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "rase"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "woeden"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "raivota"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "riehua"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "rager"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gacopeba",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "გაცოფება"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gabrazeba",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "გაბრაზება"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gaxeleba",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "გახელება"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bobokroba",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "ბობოქრობა"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mʒvinvareba",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "მძვინვარება"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "wüten"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "rasen"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "toben"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "maínomai",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "μαίνομαι"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lyssomanó",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "λυσσομανώ"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "freniázo",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "φρενιάζω"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phruássō",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "φρυάσσω"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "tombol"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "amuk"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "marah"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "infuriare"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"alt": "あれくるう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "arekuruu",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "荒れ狂う"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"alt": "あばれる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "abareru",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "暴れる"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "saeviō"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "furō"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "amuk"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "marah"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "rūtā"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "whakatūpehupehu"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "rase"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "wēdan"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "enfurecer-se"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "turba"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neístovstvovatʹ",
"sense": "act in an angry manner",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "неи́стовствовать"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bújstvovatʹ",
"sense": "act in an angry manner",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бу́йствовать"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "buševátʹ",
"sense": "act in an angry manner",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бушева́ть"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svirépstvovatʹ",
"sense": "act in an angry manner",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свире́пствовать"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besítʹsja",
"sense": "act in an angry manner",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "беси́ться"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besčínstvovatʹ",
"sense": "act in an angry manner",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бесчи́нствовать"
},
{
"_dis1": "48 8 6 39",
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "fren"
}
],
"wikipedia": [
"rage"
],
"word": "rage"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ildrager"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kronrage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rage sammen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rage til sig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ragekniv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ragelse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rage ud"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "raka"
},
"expansion": "Old Norse raka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*rakōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rakōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "raka"
},
"expansion": "Swedish raka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rake"
},
"expansion": "English rake",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*rekaną",
"3": "",
"4": "to pile"
},
"expansion": "*rekaną (“to pile”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*rakjaną",
"3": "",
"4": "to stretch"
},
"expansion": "*rakjaną (“to stretch”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse raka, from Proto-Germanic *rakōną, cognate with Swedish raka, English rake. Related to *rekaną (“to pile”) and *rakjaną (“to stretch”).",
"forms": [
{
"form": "ragede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "raget",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rager",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ragede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "rages",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ragedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ragende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "rage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "ragen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "ragede",
"5": "past participle",
"6": "raget"
},
"expansion": "rage (past tense ragede, past participle raget)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rag",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to scrape"
],
"id": "en-rage-da-verb-qkbkEf3d",
"links": [
[
"scrape",
"scrape#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shave"
],
"id": "en-rage-da-verb-m4VAwUdS",
"links": [
[
"shave",
"shave#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to shave"
],
"synonyms": [
{
"word": "barbere"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raːɣə/"
},
{
"ipa": "[ˈʁɑːʊ]"
}
],
"word": "rage"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "rāken",
"4": "",
"5": "to hit, reach"
},
"expansion": "Middle Low German rāken (“to hit, reach”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmw-pro",
"3": "*rakōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *rakōn",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German rāken (“to hit, reach”), from Proto-West Germanic *rakōn. Probably related to the previous verb.",
"forms": [
{
"form": "ragede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "raget",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rager",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ragede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "rages",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ragedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ragende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "rage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "ragen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "ragede",
"5": "past participle",
"6": "raget"
},
"expansion": "rage (past tense ragede, past participle raget)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rag",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to concern, to be of (someone's) business"
],
"id": "en-rage-da-verb-wqR0u4Dw",
"links": [
[
"concern",
"concern"
],
[
"business",
"business"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, usually negated) to concern, to be of (someone's) business"
],
"tags": [
"negative",
"participle",
"past",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 16 22 45 11",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 19 56 9",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1967, Christian Kampmann, Sammen, Gyldendal A/S",
"text": "Men det rager mig, hvad folk siger .",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Jonas T. Bengtsson, Submarino, Art People",
"text": "Det rager mig, hvad hun har lyst til.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to not concern, to not be any of (someone's) business"
],
"id": "en-rage-da-verb-fHnLcWLo",
"raw_glosses": [
"(transitive) to not concern, to not be any of (someone's) business"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raːɣə/"
},
{
"ipa": "[ˈʁɑːʊ]"
}
],
"word": "rage"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rage ud"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "ragen",
"4": "",
"5": "to jut, stick out"
},
"expansion": "German ragen (“to jut, stick out”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*hragōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hragōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "oferhragan"
},
"expansion": "Old English oferhragan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From German ragen (“to jut, stick out”), from Proto-Germanic *hragōną, cognate with Old English oferhragan.",
"forms": [
{
"form": "ragede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "raget",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rager",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ragede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "rages",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ragedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ragende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "rage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "ragen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "ragede",
"5": "past participle",
"6": "raget"
},
"expansion": "rage (past tense ragede, past participle raget)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rag",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "rage frem"
},
{
"word": "rage op"
}
],
"glosses": [
"to jut, stick out, stand out"
],
"id": "en-rage-da-verb-n5Xm1voQ",
"links": [
[
"jut",
"jut#English"
],
[
"stick out",
"stick out#English"
],
[
"stand out",
"stand out#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raːɣə/"
},
{
"ipa": "[ˈʁɑːʊ]"
}
],
"word": "rage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "rage"
},
"expansion": "Middle French rage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "rage"
},
"expansion": "Old French rage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French rage, from Old French rage, from Late Latin rabia.",
"forms": [
{
"form": "rages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "-",
"g2": "m"
},
"expansion": "rage f or m (plural rages)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ge"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with f+m gender",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pokémonrage"
}
],
"glosses": [
"craze, fad, fashion."
],
"id": "en-rage-nl-noun-zMd23FgG",
"links": [
[
"craze",
"craze"
],
[
"fad",
"fad"
],
[
"fashion",
"fashion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hype"
},
{
"word": "modegril"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈraː.ʒə/"
},
{
"rhymes": "-aːʒə"
},
{
"audio": "Nl-rage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-rage.ogg/Nl-rage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Nl-rage.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "rage"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "enrager"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fou de rage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faire rage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rage de dents"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rage au volant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vert de rage"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Rage",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Rage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "rage",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French rage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "rage"
},
"expansion": "Inherited from Middle French rage",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "rage"
},
"expansion": "Old French rage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "rabiēs"
},
"expansion": "Latin rabiēs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French rage, from Old French rage, from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs.",
"forms": [
{
"form": "rages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rage f (plural rages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "French nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Anger",
"orig": "fr:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\" […] , Saint Chrysostom says, […] An angered man punishes himself in the first place, rising and fighting against himself, and catching fire from rage.\"",
"ref": "1813, Les Attraits de la Morale, Ou la Vertu Parée de Tous Ses Charmes, et l'Art de rendre Heureux ceux qui nous entourent, page 179",
"text": "[…], disoit St. Chrysostôme, […] Un homme en colère se punit le premier, en s’élevant et combattant contre lui-même, et s’enflammant de rage.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rage (fury, anger)"
],
"id": "en-rage-fr-noun-UI9JCwOH",
"links": [
[
"rage",
"rage#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Diseases",
"orig": "fr:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Viral diseases",
"orig": "fr:Viral diseases",
"parents": [
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The naturally infected bats Desmodus rotundus transmit rabies to animals.",
"ref": "1935, Revista da produção animal, Instituto de Biologia Animal, page 47",
"text": "Les chauves-souris Desmodus Rotundus infectéés naturellement transmettent la rage aux animaux.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rabies (disease)"
],
"id": "en-rage-fr-noun-wDL-SR7S",
"links": [
[
"rabies",
"rabies"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaʒ/"
},
{
"audio": "Fr-rage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-rage.ogg/Fr-rage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Fr-rage.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "rage"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rage",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ragen"
}
],
"glosses": [
"inflection of ragen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"id": "en-rage-de-verb--vEho2ai",
"links": [
[
"ragen",
"ragen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ragen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ragen"
}
],
"glosses": [
"inflection of ragen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-rage-de-verb-AMaC-Q4G",
"links": [
[
"ragen",
"ragen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ragen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ragen"
}
],
"glosses": [
"inflection of ragen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"id": "en-rage-de-verb-YjRNFw9M",
"links": [
[
"ragen",
"ragen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ragen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"word": "rage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rage"
},
"expansion": "French: rage\n→ German: Rage",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: rage\n→ German: Rage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "rage",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French rage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "rage"
},
"expansion": "Inherited from Old French rage",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "raige"
},
"expansion": "raige",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "rabiēs"
},
"expansion": "Latin rabiēs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French rage, raige, from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs.",
"forms": [
{
"form": "rages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rages",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rage f (plural rages)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rage f (plural rages)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rage; ire; fury"
],
"id": "en-rage-frm-noun-rbKiTqmp",
"links": [
[
"rage",
"rage#English"
],
[
"ire",
"ire"
],
[
"fury",
"fury"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rabies (disease)"
],
"id": "en-rage-frm-noun-wDL-SR7S",
"links": [
[
"rabies",
"rabies"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "raige"
}
],
"word": "rage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "rage",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French rage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "rage"
},
"expansion": "Inherited from Old French rage",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "rabiēs",
"4": "",
"5": "anger, fury"
},
"expansion": "Latin rabiēs (“anger, fury”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French rage, from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs (“anger, fury”).",
"forms": [
{
"form": "rages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rages",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rage f (plural rages)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rage f (plural rages)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Diseases",
"orig": "nrf:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rabies"
],
"id": "en-rage-nrm-noun-11yvjBv8",
"links": [
[
"rabies",
"rabies"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) rabies"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "rage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "raige",
"3": "reige"
},
"expansion": "Bourguignon: raige, reige",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bourguignon: raige, reige"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-fcm",
"2": "raidge"
},
"expansion": "Franc-Comtois: raidge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franc-Comtois: raidge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "rage"
},
"expansion": "Middle French: rage, raige\nFrench: rage\n→ German: Rage",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle French: rage, raige\nFrench: rage\n→ German: Rage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-gal",
"2": "raij"
},
"expansion": "Gallo: raij",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gallo: raij"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-lor",
"2": "rèdje",
"3": "rêge"
},
"expansion": "Lorrain: rèdje, rêge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lorrain: rèdje, rêge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "rage"
},
"expansion": "Norman: rage",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: rage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "råjhe"
},
"expansion": "Picard: råjhe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Picard: råjhe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-poi",
"2": "rajhe"
},
"expansion": "Poitevin-Saintongeais: rajhe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Poitevin-Saintongeais: rajhe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "raedje"
},
"expansion": "Walloon: raedje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: raedje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: rage",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: rage"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rage"
},
"expansion": "English: rage",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: rage"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "rage"
},
"expansion": "Scots: rage",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: rage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "raggia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: raggia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: raggia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "rabiēs"
},
"expansion": "Latin rabiēs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs.",
"forms": [
{
"form": "rage oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rages",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rages",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rage oblique singular, f (oblique plural rages, nominative singular rage, nominative plural rages)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rage; ire; fury"
],
"id": "en-rage-fro-noun-rbKiTqmp",
"links": [
[
"rage",
"rage#English"
],
[
"ire",
"ire"
],
[
"fury",
"fury"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "raige"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈradʒə/",
"note": "classical"
},
{
"ipa": "/ˈraʒə/",
"note": "late"
}
],
"word": "rage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "LL.",
"3": "rago",
"4": "ragĕre"
},
"expansion": "Late Latin ragĕre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "raire"
},
"expansion": "French raire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "réer"
},
"expansion": "réer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "railler"
},
"expansion": "French railler",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ragliare"
},
"expansion": "Italian ragliare",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin, Late Latin ragĕre. Compare French raire, réer; cf. also French railler, Italian ragliare.",
"forms": [
{
"form": "a rage",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rage",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "not used",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a rage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "răgând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ragi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ragem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rageți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "răgeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "răgeai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "răgea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "răgeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "răgeați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "răgeau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "răsei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "răseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "raserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "răsesem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "răseseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "răsese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "răseserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "răseserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "răseseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să rag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ragi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ragă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ragem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să rageți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ragă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rageți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu rage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu rageți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rage",
"2": "-"
},
"expansion": "a rage (third-person singular present rage, past participle not used) 3rd conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rag/rag",
"2": "răg"
},
"name": "ro-conj-e"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian verbs in 3rd conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "răget"
}
],
"glosses": [
"to roar, howl, bellow"
],
"id": "en-rage-ro-verb-hVMiQorc",
"links": [
[
"roar",
"roar"
],
[
"howl",
"howl"
],
[
"bellow",
"bellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(of animals) to roar, howl, bellow"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"related": [
{
"word": "urla"
},
{
"word": "mugi"
},
{
"word": "țipa"
},
{
"word": "zbiera"
}
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.d͡ʒe]"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-rage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-rage.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-rage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-rage.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-rage.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "rage"
}
{
"categories": [
"Danish contranyms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish entries with language name categories using raw markup",
"Danish lemmas",
"Danish terms borrowed from German",
"Danish terms derived from German",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"derived": [
{
"word": "ildrager"
},
{
"word": "kronrage"
},
{
"word": "rage sammen"
},
{
"word": "rage til sig"
},
{
"word": "rage ud"
},
{
"word": "ragekniv"
},
{
"word": "ragelse"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "raka"
},
"expansion": "Old Norse raka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*rakōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *rakōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "raka"
},
"expansion": "Swedish raka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rake"
},
"expansion": "English rake",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*rekaną",
"3": "",
"4": "to pile"
},
"expansion": "*rekaną (“to pile”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*rakjaną",
"3": "",
"4": "to stretch"
},
"expansion": "*rakjaną (“to stretch”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse raka, from Proto-Germanic *rakōną, cognate with Swedish raka, English rake. Related to *rekaną (“to pile”) and *rakjaną (“to stretch”).",
"forms": [
{
"form": "ragede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "raget",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rager",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ragede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "rages",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ragedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ragende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "rage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "ragen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "ragede",
"5": "past participle",
"6": "raget"
},
"expansion": "rage (past tense ragede, past participle raget)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rag",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to scrape"
],
"links": [
[
"scrape",
"scrape#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish dated terms"
],
"glosses": [
"to shave"
],
"links": [
[
"shave",
"shave#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) to shave"
],
"synonyms": [
{
"word": "barbere"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raːɣə/"
},
{
"ipa": "[ˈʁɑːʊ]"
}
],
"word": "rage"
}
{
"categories": [
"Danish contranyms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish entries with language name categories using raw markup",
"Danish lemmas",
"Danish terms borrowed from German",
"Danish terms borrowed from Middle Low German",
"Danish terms derived from German",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms derived from Proto-West Germanic",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "rāken",
"4": "",
"5": "to hit, reach"
},
"expansion": "Middle Low German rāken (“to hit, reach”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmw-pro",
"3": "*rakōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *rakōn",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German rāken (“to hit, reach”), from Proto-West Germanic *rakōn. Probably related to the previous verb.",
"forms": [
{
"form": "ragede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "raget",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rager",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ragede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "rages",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ragedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ragende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "rage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "ragen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "ragede",
"5": "past participle",
"6": "raget"
},
"expansion": "rage (past tense ragede, past participle raget)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rag",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to concern, to be of (someone's) business"
],
"links": [
[
"concern",
"concern"
],
[
"business",
"business"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, usually negated) to concern, to be of (someone's) business"
],
"tags": [
"negative",
"participle",
"past",
"transitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Danish transitive verbs",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1967, Christian Kampmann, Sammen, Gyldendal A/S",
"text": "Men det rager mig, hvad folk siger .",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2007, Jonas T. Bengtsson, Submarino, Art People",
"text": "Det rager mig, hvad hun har lyst til.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to not concern, to not be any of (someone's) business"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to not concern, to not be any of (someone's) business"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raːɣə/"
},
{
"ipa": "[ˈʁɑːʊ]"
}
],
"word": "rage"
}
{
"categories": [
"Danish contranyms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish entries with language name categories using raw markup",
"Danish lemmas",
"Danish terms borrowed from German",
"Danish terms derived from German",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms inherited from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation",
"Danish verbs"
],
"derived": [
{
"word": "rage frem"
},
{
"word": "rage op"
},
{
"word": "rage ud"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "de",
"3": "ragen",
"4": "",
"5": "to jut, stick out"
},
"expansion": "German ragen (“to jut, stick out”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*hragōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hragōną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "oferhragan"
},
"expansion": "Old English oferhragan",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From German ragen (“to jut, stick out”), from Proto-Germanic *hragōną, cognate with Old English oferhragan.",
"forms": [
{
"form": "ragede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "raget",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rager",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ragede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "havde raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "rages",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ragedes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ragende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raget",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "rage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "have",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"past"
]
},
{
"form": "ragen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb",
"3": "past tense",
"4": "ragede",
"5": "past participle",
"6": "raget"
},
"expansion": "rage (past tense ragede, past participle raget)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rag",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "h",
"6": "et"
},
"name": "da-conj"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to jut, stick out, stand out"
],
"links": [
[
"jut",
"jut#English"
],
[
"stick out",
"stick out#English"
],
[
"stand out",
"stand out#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/raːɣə/"
},
{
"ipa": "[ˈʁɑːʊ]"
}
],
"word": "rage"
}
{
"derived": [
{
"word": "Pokémonrage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "rage"
},
"expansion": "Middle French rage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "rage"
},
"expansion": "Old French rage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle French rage, from Old French rage, from Late Latin rabia.",
"forms": [
{
"form": "rages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "-",
"g2": "m"
},
"expansion": "rage f or m (plural rages)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧ge"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with f+m gender",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from Middle French",
"Dutch terms derived from Late Latin",
"Dutch terms derived from Middle French",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/aːʒə"
],
"glosses": [
"craze, fad, fashion."
],
"links": [
[
"craze",
"craze"
],
[
"fad",
"fad"
],
[
"fashion",
"fashion"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈraː.ʒə/"
},
{
"rhymes": "-aːʒə"
},
{
"audio": "Nl-rage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-rage.ogg/Nl-rage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Nl-rage.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hype"
},
{
"word": "modegril"
}
],
"word": "rage"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Rhymes:English/eɪdʒ",
"Rhymes:English/eɪdʒ/1 syllable",
"en:Anger"
],
"derived": [
{
"word": "air rage"
},
{
"word": "all the rage"
},
{
"word": "blind rage"
},
{
"word": "computer rage"
},
{
"word": "dage"
},
{
"word": "day of rage"
},
{
"word": "Day of Rage"
},
{
"word": "desk rage"
},
{
"word": "fly into a rage"
},
{
"word": "paradoxical rage reaction"
},
{
"word": "pavement rage"
},
{
"word": "rage-"
},
{
"word": "rageaholic"
},
{
"word": "ragebait"
},
{
"word": "rage boner"
},
{
"word": "rage clean"
},
{
"word": "rage comic"
},
{
"word": "rage farm"
},
{
"word": "rageful"
},
{
"word": "rageless"
},
{
"word": "ragelike"
},
{
"word": "rage quit"
},
{
"word": "ragequit"
},
{
"word": "rage quitter"
},
{
"word": "rager"
},
{
"word": "rage room"
},
{
"word": "rage syndrome"
},
{
"word": "ragetweet"
},
{
"word": "ragey"
},
{
"word": "road rage"
},
{
"word": "roid rage"
},
{
"word": "'roid rage"
},
{
"word": "trolley rage"
},
{
"word": "unrage"
},
{
"word": "work rage"
},
{
"word": "wrap rage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "rage"
},
"expansion": "Anglo-Norman rage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rabiēs",
"4": "",
"5": "anger, fury"
},
"expansion": "Latin rabiēs (“anger, fury”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rabies"
},
"expansion": "Doublet of rabies",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hātheortnes",
"3": "",
"4": "rage"
},
"expansion": "Old English hātheortnes (“rage”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wēdan",
"3": "",
"4": "to rage"
},
"expansion": "Old English wēdan (“to rage”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English, borrowed through Anglo-Norman rage, from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs (“anger, fury”). Doublet of rabies. Displaced native Old English hātheortnes (“rage”) and Old English wēdan (“to rage”).",
"forms": [
{
"form": "rages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "rage (countable and uncountable, plural rages)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Violent uncontrolled anger."
],
"links": [
[
"Violent",
"violent"
],
[
"uncontrolled",
"uncontrolled"
],
[
"anger",
"anger"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Miniskirts were all the rage back then.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1841, Ralph Waldo Emerson, “Self-Reliance”, in Essays: First Series",
"text": "But the rage of travelling is a symptom of a deeper unsoundness affecting the whole intellectual action.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1864, Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, The Eclectic Review (volume 7? volume 120? page 130)",
"text": "This rage for boulevardizing has destroyed the quaint, queer, pestilential streets of old Paris, through which it was our pleasure to wander many years since."
}
],
"glosses": [
"A current fashion or fad."
],
"links": [
[
"current",
"current"
],
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"fad",
"fad"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"Australian English",
"English slang",
"English terms with quotations",
"New Zealand English"
],
"examples": [
{
"ref": "2013, Larry M. Edwards, Dare I Call It Murder?: A Memoir of Violent Loss, San Diego, C.A.: Wigeon Publishing, page 95",
"text": "That evening, Felix and Trish Homer invited me to the Sundancer for \"a bit of a rage.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An exciting and boisterous party."
],
"links": [
[
"exciting",
"exciting#Adjective"
],
[
"boisterous",
"boisterous#Adjective"
],
[
"party",
"party#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, US, Australia, New Zealand) An exciting and boisterous party."
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"US",
"countable",
"slang",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Any vehement passion."
],
"links": [
[
"vehement",
"vehement"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Any vehement passion."
],
"tags": [
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹeɪd͡ʒ/"
},
{
"rhymes": "-eɪdʒ"
},
{
"audio": "en-us-rage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-rage.ogg/En-us-rage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/En-us-rage.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fury"
},
{
"word": "ire"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tërbim"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mllef"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥanaq",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَنَق"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡaḍab",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"masculine"
],
"word": "غضب"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kataġutʿyun",
"sense": "a violent anger",
"word": "կատաղություն"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buanegezh"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "jarost",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ярост"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "bjas",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бяс"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ràbia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a violent anger",
"word": "憤怒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fènnù",
"sense": "a violent anger",
"word": "愤怒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nùhuǒ",
"sense": "a violent anger",
"word": "怒火"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a violent anger",
"word": "怒氣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "nùqì",
"sense": "a violent anger",
"word": "怒气"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bàonù",
"sense": "a violent anger",
"word": "暴怒"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuřivost"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "běs"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "běsnění"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raseri"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "galskab"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furie"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a violent anger",
"word": "razernij"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a violent anger",
"word": "toorn"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woede"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a violent anger",
"word": "raivo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a violent anger",
"word": "vimma"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rage"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fureur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "courroux"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiba"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furia"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "a violent anger",
"word": "ira"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mʒvinvareba",
"sense": "a violent anger",
"word": "მძვინვარება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gaaptreba",
"sense": "a violent anger",
"word": "გააფთრება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gašmageba",
"sense": "a violent anger",
"word": "გაშმაგება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "risxva",
"sense": "a violent anger",
"word": "რისხვა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wut"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zorn"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raserei"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rage"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "orgí",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οργή"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "lússa",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λύσσα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rabbia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furore"
},
{
"alt": "げきど",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gekido",
"sense": "a violent anger",
"word": "激怒"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qahar",
"sense": "a violent anger",
"word": "қаһар"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kɑmhəŋ",
"sense": "a violent anger",
"word": "កំហឹង"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rabiēs"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furor"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įniršis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įsiūtis"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "įtūžis"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Roserei"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a violent anger",
"word": "nguha"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a violent anger",
"word": "ngana"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raseri"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raseri"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hātheortnes"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ufke, öfke",
"sense": "a violent anger",
"word": "اوفكه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xašm",
"sense": "a violent anger",
"word": "خشم"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wutt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wściekłość"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szał"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amok"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiva"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fúria"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ira"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furor"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a violent anger",
"word": "mânie"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a violent anger",
"word": "furie"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "járostʹ",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я́рость"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "béšenstvo",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бе́шенство"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gnev",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гнев"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neístovstvo",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неи́стовство"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besčínstvo",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бесчи́нство"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corraich"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a violent anger",
"word": "ljutost"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a violent anger",
"word": "goropadnost"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a violent anger",
"word": "goropad"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a violent anger",
"word": "jarost"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a violent anger",
"word": "bes"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a violent anger",
"word": "besnost"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bijes"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rabia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furor"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "a violent anger",
"word": "hamaki"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vrede"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "raseri"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ilska"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ursinne"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "piccikōpaṁ",
"sense": "a violent anger",
"word": "పిచ్చికోపం"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rozljutovanistʹ",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "розлютованість"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ljutʹ",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лють"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ljutistʹ",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лютість"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "skaženistʹ",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скаженість"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "šalenistʹ",
"sense": "a violent anger",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шаленість"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a violent anger",
"word": "thịnh nộ"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "a violent anger",
"word": "xışm"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cháoliú",
"sense": "a current fashion or fad",
"word": "潮流"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a current fashion or fad",
"word": "時尚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shíshàng",
"sense": "a current fashion or fad",
"word": "时尚"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a current fashion or fad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a current fashion or fad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móda"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a current fashion or fad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkřik (módy)"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a current fashion or fad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rage"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a current fashion or fad",
"word": "villitys"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raž",
"sense": "a current fashion or fad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раж"
},
{
"alt": "мо́ды",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krik",
"sense": "a current fashion or fad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крик"
}
],
"wikipedia": [
"rage"
],
"word": "rage"
}
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Rhymes:English/eɪdʒ",
"Rhymes:English/eɪdʒ/1 syllable",
"en:Anger"
],
"derived": [
{
"word": "raging agreement"
},
{
"word": "raging mad"
},
{
"word": "road-raging"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle English",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "rage"
},
"expansion": "Anglo-Norman rage",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "rabiēs",
"4": "",
"5": "anger, fury"
},
"expansion": "Latin rabiēs (“anger, fury”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rabies"
},
"expansion": "Doublet of rabies",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hātheortnes",
"3": "",
"4": "rage"
},
"expansion": "Old English hātheortnes (“rage”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "wēdan",
"3": "",
"4": "to rage"
},
"expansion": "Old English wēdan (“to rage”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English, borrowed through Anglo-Norman rage, from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs (“anger, fury”). Doublet of rabies. Displaced native Old English hātheortnes (“rage”) and Old English wēdan (“to rage”).",
"forms": [
{
"form": "rages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "raged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rage (third-person singular simple present rages, present participle raging, simple past and past participle raged)",
"name": "en-verb"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "emote"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "vent"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "attack"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "bridle"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "lose one's temper"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "throw a tantrum"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "throw one's toys out of the pram"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "assault"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "make a scene"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "anger"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "angry"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "tantrum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 April 25, Hannah Beech, “Sri Lankan Accused of Leading Attacks Preached Slaughter. Many Dismissed Him.”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-01-24",
"text": "When a Muslim politician held a 50th birthday party, he [Zaharan Hashim] raged about how Western infidel traditions were poisoning his hometown, Kattankudy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To act or speak in heightened anger."
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"heightened",
"heightened"
],
[
"anger",
"anger"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To act or speak in heightened anger."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1892, James Yoxall, chapter 5, in The Lonely Pyramid",
"text": "The desert storm was riding in its strength; the travellers lay beneath the mastery of the fell simoom.[…]Roaring, leaping, pouncing, the tempest raged about the wanderers, drowning and blotting out their forms with sandy spume.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2012 November 1, David M. Halbfinger, “New Jersey Continues to Cope With Hurricane Sandy”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-04",
"text": "Though the storm raged up the East Coast, it has become increasingly apparent that New Jersey took the brunt of it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014 June 24, Samuel Gibbs, “Google Glass go on sale in the UK for £1,000”, in The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-10-24",
"text": "Debate has raged over whether Glass and smartglasses like it have any viable real-world use cases for consumers, or are more interesting to businesses where workers need hands-free access to information.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2016 January 25, Marina Koren, “The East Coast Digs Out”, in The Atlantic, Washington, D.C.: The Atlantic Monthly Group, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-07-24",
"text": "As the storm raged, more than 85 million people—or more than one in every four Americans—were covered by some kind of blizzard or winter-storm advisory on Friday, according to weather.com.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To move with great violence, as a storm etc."
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"great",
"great"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"storm",
"storm"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes figurative) To move with great violence, as a storm etc."
],
"tags": [
"figuratively",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"Australian English",
"English slang",
"English terms with quotations",
"New Zealand English"
],
"examples": [
{
"ref": "2012 August 2, Simon Reynolds, quoting Nathan Messer, “How rave music conquered America”, in The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-02-13",
"text": "These events are all about raging hard, getting as fucked up as you can. Not necessarily even about dancing, just being a face in this giant extravaganza.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To party hard; to have a good time."
],
"links": [
[
"party",
"party#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, US, Australia, New Zealand) To party hard; to have a good time."
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"US",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"To enrage."
],
"links": [
[
"enrage",
"enrage"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) To enrage."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɹeɪd͡ʒ/"
},
{
"rhymes": "-eɪdʒ"
},
{
"audio": "en-us-rage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/En-us-rage.ogg/En-us-rage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/En-us-rage.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "fume"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "foam at the mouth"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"tags": [
"rare"
],
"word": "frenzy"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "froth at the mouth"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "let rip"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "lose it"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "rampage"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "rant"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "rage"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "rave"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "see red"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "seethe"
},
{
"source": "Thesaurus:rage",
"word": "storm"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡaḍiba",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "غَضِبَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "indalaʕa",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "اِنْدَلَعَ"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "sār",
"sense": "act in an angry manner",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "ثار"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "amorratu"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "besneja",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "беснея"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "亂鬧"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "luànnào",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "乱闹"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "發怒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fānù",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "发怒"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "rase"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "woeden"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "raivota"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "riehua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "rager"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gacopeba",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "გაცოფება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gabrazeba",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "გაბრაზება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gaxeleba",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "გახელება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bobokroba",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "ბობოქრობა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mʒvinvareba",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "მძვინვარება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "wüten"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "rasen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "toben"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "maínomai",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "μαίνομαι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lyssomanó",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "λυσσομανώ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "freniázo",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "φρενιάζω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "phruássō",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "φρυάσσω"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "tombol"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "amuk"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "marah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "infuriare"
},
{
"alt": "あれくるう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "arekuruu",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "荒れ狂う"
},
{
"alt": "あばれる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "abareru",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "暴れる"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "saeviō"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "furō"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "amuk"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "marah"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "rūtā"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "whakatūpehupehu"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "rase"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "wēdan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "enfurecer-se"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "turba"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neístovstvovatʹ",
"sense": "act in an angry manner",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "неи́стовствовать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bújstvovatʹ",
"sense": "act in an angry manner",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бу́йствовать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "buševátʹ",
"sense": "act in an angry manner",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бушева́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svirépstvovatʹ",
"sense": "act in an angry manner",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "свире́пствовать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besítʹsja",
"sense": "act in an angry manner",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "беси́ться"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "besčínstvovatʹ",
"sense": "act in an angry manner",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бесчи́нствовать"
},
{
"code": "sco",
"lang": "Scots",
"sense": "act in an angry manner",
"word": "fren"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vilneja",
"sense": "move with great violence",
"word": "вилнея"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chāngjué",
"sense": "move with great violence",
"word": "猖獗"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sìnüè",
"sense": "move with great violence",
"word": "肆虐"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "move with great violence",
"word": "razen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "move with great violence",
"word": "raivota"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "move with great violence",
"word": "riehua"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "move with great violence",
"word": "faire rage"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "move with great violence",
"word": "se déchaîner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "move with great violence",
"word": "toben"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "move with great violence",
"word": "tosen"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "move with great violence",
"word": "imperversare"
},
{
"alt": "あれくるう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "arekuruu",
"sense": "move with great violence",
"word": "荒れ狂う"
}
],
"wikipedia": [
"rage"
],
"word": "rage"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French nouns with irregular gender",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Anger",
"fr:Diseases",
"fr:Viral diseases"
],
"derived": [
{
"word": "enrager"
},
{
"word": "fou de rage"
},
{
"word": "faire rage"
},
{
"word": "rage de dents"
},
{
"word": "rage au volant"
},
{
"word": "vert de rage"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Rage",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Rage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "rage",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French rage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "rage"
},
"expansion": "Inherited from Middle French rage",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "rage"
},
"expansion": "Old French rage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "rabiēs"
},
"expansion": "Latin rabiēs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French rage, from Old French rage, from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs.",
"forms": [
{
"form": "rages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rage f (plural rages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "\" […] , Saint Chrysostom says, […] An angered man punishes himself in the first place, rising and fighting against himself, and catching fire from rage.\"",
"ref": "1813, Les Attraits de la Morale, Ou la Vertu Parée de Tous Ses Charmes, et l'Art de rendre Heureux ceux qui nous entourent, page 179",
"text": "[…], disoit St. Chrysostôme, […] Un homme en colère se punit le premier, en s’élevant et combattant contre lui-même, et s’enflammant de rage.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rage (fury, anger)"
],
"links": [
[
"rage",
"rage#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "The naturally infected bats Desmodus rotundus transmit rabies to animals.",
"ref": "1935, Revista da produção animal, Instituto de Biologia Animal, page 47",
"text": "Les chauves-souris Desmodus Rotundus infectéés naturellement transmettent la rage aux animaux.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rabies (disease)"
],
"links": [
[
"rabies",
"rabies"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaʒ/"
},
{
"audio": "Fr-rage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-rage.ogg/Fr-rage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Fr-rage.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "rage"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "rage",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ragen"
}
],
"glosses": [
"inflection of ragen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"ragen",
"ragen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ragen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ragen"
}
],
"glosses": [
"inflection of ragen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"ragen",
"ragen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ragen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ragen"
}
],
"glosses": [
"inflection of ragen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"ragen",
"ragen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ragen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"word": "rage"
}
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French nouns",
"Middle French terms derived from Late Latin",
"Middle French terms derived from Latin",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Late Latin",
"Middle French terms inherited from Latin",
"Middle French terms inherited from Old French"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rage"
},
"expansion": "French: rage\n→ German: Rage",
"name": "desctree"
}
],
"text": "French: rage\n→ German: Rage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "rage",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French rage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fro",
"3": "rage"
},
"expansion": "Inherited from Old French rage",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "raige"
},
"expansion": "raige",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "rabiēs"
},
"expansion": "Latin rabiēs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French rage, raige, from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs.",
"forms": [
{
"form": "rages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rages",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rage f (plural rages)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rage f (plural rages)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rage; ire; fury"
],
"links": [
[
"rage",
"rage#English"
],
[
"ire",
"ire"
],
[
"fury",
"fury"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"rabies (disease)"
],
"links": [
[
"rabies",
"rabies"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "raige"
}
],
"word": "rage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "rage",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French rage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "rage"
},
"expansion": "Inherited from Old French rage",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "rabiēs",
"4": "",
"5": "anger, fury"
},
"expansion": "Latin rabiēs (“anger, fury”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French rage, from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs (“anger, fury”).",
"forms": [
{
"form": "rages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "rages",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "rage f (plural rages)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rage f (plural rages)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Late Latin",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms inherited from Late Latin",
"Norman terms inherited from Latin",
"Norman terms inherited from Old French",
"nrf:Diseases"
],
"glosses": [
"rabies"
],
"links": [
[
"rabies",
"rabies"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) rabies"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "rage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-brg",
"2": "raige",
"3": "reige"
},
"expansion": "Bourguignon: raige, reige",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bourguignon: raige, reige"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-fcm",
"2": "raidge"
},
"expansion": "Franc-Comtois: raidge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Franc-Comtois: raidge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "rage"
},
"expansion": "Middle French: rage, raige\nFrench: rage\n→ German: Rage",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle French: rage, raige\nFrench: rage\n→ German: Rage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-gal",
"2": "raij"
},
"expansion": "Gallo: raij",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gallo: raij"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-lor",
"2": "rèdje",
"3": "rêge"
},
"expansion": "Lorrain: rèdje, rêge",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lorrain: rèdje, rêge"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "rage"
},
"expansion": "Norman: rage",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: rage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pcd",
"2": "råjhe"
},
"expansion": "Picard: råjhe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Picard: råjhe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-poi",
"2": "rajhe"
},
"expansion": "Poitevin-Saintongeais: rajhe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Poitevin-Saintongeais: rajhe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wa",
"2": "raedje"
},
"expansion": "Walloon: raedje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Walloon: raedje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "rage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: rage",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: rage"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rage"
},
"expansion": "English: rage",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: rage"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "rage"
},
"expansion": "Scots: rage",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: rage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "raggia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sicilian: raggia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sicilian: raggia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "rabiēs"
},
"expansion": "Latin rabiēs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs.",
"forms": [
{
"form": "rage oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "rages",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rages",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rage oblique singular, f (oblique plural rages, nominative singular rage, nominative plural rages)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Late Latin",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Late Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"rage; ire; fury"
],
"links": [
[
"rage",
"rage#English"
],
[
"ire",
"ire"
],
[
"fury",
"fury"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈradʒə/",
"note": "classical"
},
{
"ipa": "/ˈraʒə/",
"note": "late"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "raige"
}
],
"word": "rage"
}
{
"derived": [
{
"word": "răget"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "VL.",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Vulgar Latin",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "LL.",
"3": "rago",
"4": "ragĕre"
},
"expansion": "Late Latin ragĕre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "raire"
},
"expansion": "French raire",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "réer"
},
"expansion": "réer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "railler"
},
"expansion": "French railler",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ragliare"
},
"expansion": "Italian ragliare",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin, Late Latin ragĕre. Compare French raire, réer; cf. also French railler, Italian ragliare.",
"forms": [
{
"form": "a rage",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rage",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "not used",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-conj-e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a rage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "răgând",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ragi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ragem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rageți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "răgeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "răgeai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "răgea",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "răgeam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "răgeați",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "răgeau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "răsei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "răseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "raserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "răsesem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "răseseși",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "răsese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "răseserăm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "răseserăți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "răseseră",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "să rag",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ragi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ragă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "să ragem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să rageți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "să ragă",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rageți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nu rage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nu rageți",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rage",
"2": "-"
},
"expansion": "a rage (third-person singular present rage, past participle not used) 3rd conj.",
"name": "ro-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rag/rag",
"2": "răg"
},
"name": "ro-conj-e"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "urla"
},
{
"word": "mugi"
},
{
"word": "țipa"
},
{
"word": "zbiera"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian defective verbs",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms derived from Late Latin",
"Romanian terms derived from Vulgar Latin",
"Romanian terms inherited from Late Latin",
"Romanian terms inherited from Vulgar Latin",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian terms with audio links",
"Romanian verbs",
"Romanian verbs in 3rd conjugation"
],
"glosses": [
"to roar, howl, bellow"
],
"links": [
[
"roar",
"roar"
],
[
"howl",
"howl"
],
[
"bellow",
"bellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(of animals) to roar, howl, bellow"
],
"raw_tags": [
"of animals"
],
"tags": [
"conjugation-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈra.d͡ʒe]"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-rage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-rage.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-rage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-rage.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-rage.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "rage"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'rage oblique singular or', originally 'rage oblique singular or f'",
"path": [
"rage"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "rage",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'rage oblique singular or', originally 'rage oblique singular or f'",
"path": [
"rage"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "rage",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'rage oblique singular or' in 'rage oblique singular, f (oblique plural rages, nominative singular rage, nominative plural rages)'",
"path": [
"rage"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "rage",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.