See fury on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "furious" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hell hath no fury like a woman scorned" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "like fury" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "sound and fury" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "Spanish fury" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "furie" }, "expansion": "Middle English furie", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "furie" }, "expansion": "Old French furie", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "furia", "4": "", "5": "rage" }, "expansion": "Latin furia (“rage”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle English furie, from Old French furie, from Latin furia (“rage”).", "forms": [ { "form": "furies", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "fury (countable and uncountable, plural furies)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 41 3 3", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Anger", "orig": "en:Anger", "parents": [ "Emotions", "Mind", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1697, [William] Congreve, The Mourning Bride, a Tragedy. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC, Act III, page 39:", "text": "Heav'n has no Rage, like Love to Hatred turn'd, / Nor Hell a Fury, like a Woman ſcorn'd.", "type": "quote" }, { "ref": "1960 March, J. P. Wilson, E. N. C. Haywood, “The route through the Peak - Derby to Manchester: Part One”, in Trains Illustrated, page 155:", "text": "The building of the railway in this notable beauty spot roused the great Victorian writer John Ruskin to fury.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Extreme anger." ], "id": "en-fury-en-noun-kW~k1WKR", "links": [ [ "anger", "anger" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "98 2 1", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḥanaq", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَنَق" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḡayẓ", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "غَيْظ" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "ḡaḍab", "sense": "extreme anger", "tags": [ "Egyptian-Arabic", "masculine" ], "word": "غضب" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kataġutʻyun", "sense": "extreme anger", "word": "կատաղություն" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "jarost", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "ярост" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "bjas", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "бяс" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "fúria" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "ràbia" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "kuángnù", "sense": "extreme anger", "word": "狂怒" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "neuter" ], "word": "raseri" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "razernij" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "extreme anger", "word": "furiozo" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "extreme anger", "word": "kolerego" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "extreme anger", "word": "raivo" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "de", "lang": "German", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wut" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "orgí", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "οργή" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "manía", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "μανία" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "lýssa", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "λύσσα" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "lússa", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "λύσσα" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "zá'am", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "זעם" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "extreme anger", "word": "düh" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "extreme anger", "word": "dühöngés" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "extreme anger", "word": "tombolás" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "extreme anger", "word": "őrjöngés" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "extreme anger", "word": "furio" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "extreme anger", "word": "angkara" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "aonachas" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "furia" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "furore" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "qahar", "sense": "extreme anger", "word": "қаһар" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "zyğyrdan", "sense": "extreme anger", "word": "зығырдан" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "furia" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "jarost", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "јарост" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "bes", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "бес" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "extreme anger", "word": "nguha" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "extreme anger", "word": "furie" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "extreme anger", "tags": [ "neuter" ], "word": "raseri" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "extreme anger", "tags": [ "neuter" ], "word": "raseri" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "hātheortnes" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "osx", "lang": "Old Saxon", "sense": "extreme anger", "word": "ābolganhēd" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "ufke, öfke", "sense": "extreme anger", "word": "اوفكه" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wutt" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "furia" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "szał" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "wściekłość" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "fúria" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "ira" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "furor" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "cólera" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "extreme anger", "word": "furie" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "extreme anger", "word": "mânie" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "járostʹ", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "я́рость" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "béšenstvo", "sense": "extreme anger", "tags": [ "neuter" ], "word": "бе́шенство" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "neístovstvo", "sense": "extreme anger", "tags": [ "neuter" ], "word": "неи́стовство" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "jarost" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "furia" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "rabia" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "furor" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "neuter" ], "word": "raseri" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "common-gender" ], "word": "vrede" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "neuter" ], "word": "ursinne" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "extreme anger", "word": "gazap" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "extreme anger", "word": "hiddet" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "extreme anger", "word": "hışım" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "extreme anger", "word": "öfke" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "extreme anger", "word": "lezun" }, { "_dis1": "98 2 1", "code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "extreme anger", "word": "vut" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 60 24 5", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 80 10", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 43 5 5 11 9 15 8", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 42 5 5 11 9 15 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 67 14", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 85 7", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 55 39", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 84 8", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 84 8", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 88 6", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 87 6", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 55 40", "kind": "other", "name": "Terms with Egyptian Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 90 5", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 84 8", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 90 5", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 83 8", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 80 8", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 84 7", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 53 38", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 91 4", "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 54 41", "kind": "other", "name": "Terms with Indonesian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 84 8", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 90 5", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 54 41", "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 90 5", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 54 41", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 80 9", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 84 8", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 88 6", "kind": "other", "name": "Terms with Middle English translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 82 9", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 92 4", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 80 9", "kind": "other", "name": "Terms with Old English translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 84 8", "kind": "other", "name": "Terms with Old Saxon translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 80 9", "kind": "other", "name": "Terms with Ottoman Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 96 2", "kind": "other", "name": "Terms with Plautdietsch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 84 7", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 58 37", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 84 8", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 90 5", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 83 8", "kind": "other", "name": "Terms with Sanskrit translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 54 41", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 92 4", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 86 7", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 86 7", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 90 5", "kind": "other", "name": "Terms with Volapük translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1594, William Shakespeare, Lucrece (First Quarto), London: […] Richard Field, for Iohn Harrison, […], →OCLC:", "text": "Small lightes are ſoone blown out, huge fires abide, / And with the winde in greater furie fret: / The petty ſtreames that paie a dailie det / To their ſalt ſoveraigne with their freſh fals haſt, / Adde to his flowe, but alter not his taſt.", "type": "quote" }, { "ref": "1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter VI, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:", "text": "I don't mean all of your friends—only a small proportion—which, however, connects your circle with that deadly, idle, brainless bunch—the insolent chatterers at the opera,[…]the speed-mad fugitives from the furies of ennui, the neurotic victims of mental cirrhosis,[…]!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Strength or violence in action." ], "id": "en-fury-en-noun-v6eqvIrP", "links": [ [ "Strength", "strength" ], [ "violence", "violence" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "1 99 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "jarost", "sense": "strength or violence in action", "tags": [ "feminine" ], "word": "ярост" }, { "_dis1": "1 99 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "strength or violence in action", "word": "vimma" }, { "_dis1": "1 99 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "strength or violence in action", "word": "kiihko" }, { "_dis1": "1 99 0", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "strength or violence in action", "word": "nguha" }, { "_dis1": "1 99 0", "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "tviṣ", "sense": "strength or violence in action", "tags": [ "feminine" ], "word": "त्विष्" }, { "_dis1": "1 99 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "strength or violence in action", "tags": [ "feminine" ], "word": "furia" }, { "_dis1": "1 99 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "strength or violence in action", "word": "hışım" } ] }, { "glosses": [ "An angry or malignant person." ], "id": "en-fury-en-noun-AX4Luxy1", "links": [ [ "angry", "angry" ], [ "malignant", "malignant" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ], "translations": [ { "_dis1": "0 1 99", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḥaniq", "sense": "an angry or malignant person", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَنِق" }, { "_dis1": "0 1 99", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "muḡtāẓ", "sense": "an angry or malignant person", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُغْتَاظ" }, { "_dis1": "0 1 99", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "furija", "sense": "an angry or malignant person", "tags": [ "feminine" ], "word": "фурия" }, { "_dis1": "0 1 99", "code": "de", "lang": "German", "sense": "an angry or malignant person", "tags": [ "feminine" ], "word": "Furie" }, { "_dis1": "0 1 99", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "an angry or malignant person", "tags": [ "common-gender" ], "word": "furie" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfjʊə.ɹi/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈfjɔːɹi/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈfjʊɹ.i/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈfjɚ.i/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "en-us-fury.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-fury.ogg/En-us-fury.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-fury.ogg" }, { "ipa": "/ˈfjʉːɹi/", "tags": [ "Northern-Ireland", "Scotland" ] }, { "ipa": "/ˈfjuːɹi/", "tags": [ "Ireland" ] }, { "rhymes": "-ʊəɹi" } ], "word": "fury" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "", "name": "lena" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "fur", "4": "", "5": "thief" }, "expansion": "Latin fur (“thief”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Latin fur (“thief”).", "forms": [ { "form": "furies", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fury (plural furies)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1625 (date written), Iohn Fletcher, [Philip Massinger], The Elder Brother. A Comedie. […], London: […] F[elix] K[ingston] for J[ohn] W[aterson] and J[ohn] B[enson], published 1637, →OCLC, Act III, scene (please specify |scene=i or ii):", "text": "But have an eye to your plate , for there be Furies.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A thief." ], "id": "en-fury-en-noun-rDjwVIAZ", "links": [ [ "thief", "thief" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) A thief." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "fury" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "noun" }, "expansion": "fury", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "furie" } ], "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of furie" ], "id": "en-fury-enm-noun-MpoV8fYy", "links": [ [ "furie", "furie#Middle_English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "fury" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "adjective" }, "expansion": "fury", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "fyry" } ], "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Middle English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of fyry" ], "id": "en-fury-enm-adj-52Wv8cqQ", "links": [ [ "fyry", "fyry#Middle_English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "fury" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "fury f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "fu‧ry" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "fura" } ], "glosses": [ "inflection of fura:", "genitive singular" ], "id": "en-fury-pl-noun-Aflb-SDX", "links": [ [ "fura", "fura#Polish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fura" } ], "glosses": [ "inflection of fura:", "nominative/accusative/vocative plural" ], "id": "en-fury-pl-noun-LOlecpgR", "links": [ [ "fura", "fura#Polish" ] ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.rɘ/" }, { "rhymes": "-urɘ" } ], "word": "fury" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms inherited from Middle English", "English uncountable nouns", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for attention in Latin etymologies", "Requests for review of French translations", "Rhymes:English/ʊəɹi", "Rhymes:English/ʊəɹi/2 syllables", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Old Saxon translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Plautdietsch translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Volapük translations", "en:Anger" ], "derived": [ { "word": "furious" }, { "word": "hell hath no fury like a woman scorned" }, { "word": "like fury" }, { "word": "sound and fury" }, { "word": "Spanish fury" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "furie" }, "expansion": "Middle English furie", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "fro", "3": "furie" }, "expansion": "Old French furie", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "furia", "4": "", "5": "rage" }, "expansion": "Latin furia (“rage”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle English furie, from Old French furie, from Latin furia (“rage”).", "forms": [ { "form": "furies", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "fury (countable and uncountable, plural furies)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1697, [William] Congreve, The Mourning Bride, a Tragedy. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC, Act III, page 39:", "text": "Heav'n has no Rage, like Love to Hatred turn'd, / Nor Hell a Fury, like a Woman ſcorn'd.", "type": "quote" }, { "ref": "1960 March, J. P. Wilson, E. N. C. Haywood, “The route through the Peak - Derby to Manchester: Part One”, in Trains Illustrated, page 155:", "text": "The building of the railway in this notable beauty spot roused the great Victorian writer John Ruskin to fury.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Extreme anger." ], "links": [ [ "anger", "anger" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1594, William Shakespeare, Lucrece (First Quarto), London: […] Richard Field, for Iohn Harrison, […], →OCLC:", "text": "Small lightes are ſoone blown out, huge fires abide, / And with the winde in greater furie fret: / The petty ſtreames that paie a dailie det / To their ſalt ſoveraigne with their freſh fals haſt, / Adde to his flowe, but alter not his taſt.", "type": "quote" }, { "ref": "1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter VI, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:", "text": "I don't mean all of your friends—only a small proportion—which, however, connects your circle with that deadly, idle, brainless bunch—the insolent chatterers at the opera,[…]the speed-mad fugitives from the furies of ennui, the neurotic victims of mental cirrhosis,[…]!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Strength or violence in action." ], "links": [ [ "Strength", "strength" ], [ "violence", "violence" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] }, { "glosses": [ "An angry or malignant person." ], "links": [ [ "angry", "angry" ], [ "malignant", "malignant" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfjʊə.ɹi/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈfjɔːɹi/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈfjʊɹ.i/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈfjɚ.i/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "en-us-fury.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-fury.ogg/En-us-fury.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/En-us-fury.ogg" }, { "ipa": "/ˈfjʉːɹi/", "tags": [ "Northern-Ireland", "Scotland" ] }, { "ipa": "/ˈfjuːɹi/", "tags": [ "Ireland" ] }, { "rhymes": "-ʊəɹi" } ], "translations": [ { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḥanaq", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَنَق" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḡayẓ", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "غَيْظ" }, { "code": "arz", "lang": "Arabic", "roman": "ḡaḍab", "sense": "extreme anger", "tags": [ "Egyptian-Arabic", "masculine" ], "word": "غضب" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kataġutʻyun", "sense": "extreme anger", "word": "կատաղություն" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "jarost", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "ярост" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "bjas", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "бяс" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "fúria" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "ràbia" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "kuángnù", "sense": "extreme anger", "word": "狂怒" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "neuter" ], "word": "raseri" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "razernij" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "extreme anger", "word": "furiozo" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "extreme anger", "word": "kolerego" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "extreme anger", "word": "raivo" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wut" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "orgí", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "οργή" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "manía", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "μανία" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "lýssa", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "λύσσα" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "lússa", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "λύσσα" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "zá'am", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "זעם" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "extreme anger", "word": "düh" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "extreme anger", "word": "dühöngés" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "extreme anger", "word": "tombolás" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "extreme anger", "word": "őrjöngés" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "extreme anger", "word": "furio" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "extreme anger", "word": "angkara" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "aonachas" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "furia" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "furore" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "qahar", "sense": "extreme anger", "word": "қаһар" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "zyğyrdan", "sense": "extreme anger", "word": "зығырдан" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "furia" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "jarost", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "јарост" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "bes", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "бес" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "extreme anger", "word": "nguha" }, { "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "extreme anger", "word": "furie" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "extreme anger", "tags": [ "neuter" ], "word": "raseri" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "extreme anger", "tags": [ "neuter" ], "word": "raseri" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "hātheortnes" }, { "code": "osx", "lang": "Old Saxon", "sense": "extreme anger", "word": "ābolganhēd" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "ufke, öfke", "sense": "extreme anger", "word": "اوفكه" }, { "code": "pdt", "lang": "Plautdietsch", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wutt" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "furia" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "szał" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "wściekłość" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "fúria" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "ira" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "furor" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "cólera" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "extreme anger", "word": "furie" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "extreme anger", "word": "mânie" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "járostʹ", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "я́рость" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "béšenstvo", "sense": "extreme anger", "tags": [ "neuter" ], "word": "бе́шенство" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "neístovstvo", "sense": "extreme anger", "tags": [ "neuter" ], "word": "неи́стовство" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "jarost" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "furia" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "feminine" ], "word": "rabia" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "masculine" ], "word": "furor" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "neuter" ], "word": "raseri" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "common-gender" ], "word": "vrede" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "extreme anger", "tags": [ "neuter" ], "word": "ursinne" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "extreme anger", "word": "gazap" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "extreme anger", "word": "hiddet" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "extreme anger", "word": "hışım" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "extreme anger", "word": "öfke" }, { "code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "extreme anger", "word": "lezun" }, { "code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "extreme anger", "word": "vut" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "jarost", "sense": "strength or violence in action", "tags": [ "feminine" ], "word": "ярост" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "strength or violence in action", "word": "vimma" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "strength or violence in action", "word": "kiihko" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "strength or violence in action", "word": "nguha" }, { "code": "sa", "lang": "Sanskrit", "roman": "tviṣ", "sense": "strength or violence in action", "tags": [ "feminine" ], "word": "त्विष्" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "strength or violence in action", "tags": [ "feminine" ], "word": "furia" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "strength or violence in action", "word": "hışım" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḥaniq", "sense": "an angry or malignant person", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَنِق" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "muḡtāẓ", "sense": "an angry or malignant person", "tags": [ "masculine" ], "word": "مُغْتَاظ" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "furija", "sense": "an angry or malignant person", "tags": [ "feminine" ], "word": "фурия" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "an angry or malignant person", "tags": [ "feminine" ], "word": "Furie" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "an angry or malignant person", "tags": [ "common-gender" ], "word": "furie" } ], "word": "fury" } { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Latin", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for attention in Latin etymologies", "en:Anger" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "", "name": "lena" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "fur", "4": "", "5": "thief" }, "expansion": "Latin fur (“thief”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Latin fur (“thief”).", "forms": [ { "form": "furies", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "fury (plural furies)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with obsolete senses", "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1625 (date written), Iohn Fletcher, [Philip Massinger], The Elder Brother. A Comedie. […], London: […] F[elix] K[ingston] for J[ohn] W[aterson] and J[ohn] B[enson], published 1637, →OCLC, Act III, scene (please specify |scene=i or ii):", "text": "But have an eye to your plate , for there be Furies.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A thief." ], "links": [ [ "thief", "thief" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) A thief." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "fury" } { "categories": [ "Middle English adjectives", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Middle English nouns", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "noun" }, "expansion": "fury", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "furie" } ], "glosses": [ "Alternative form of furie" ], "links": [ [ "furie", "furie#Middle_English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "fury" } { "categories": [ "Middle English adjectives", "Middle English entries with incorrect language header", "Middle English lemmas", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "enm", "2": "adjective" }, "expansion": "fury", "name": "head" } ], "lang": "Middle English", "lang_code": "enm", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "fyry" } ], "glosses": [ "Alternative form of fyry" ], "links": [ [ "fyry", "fyry#Middle_English" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "fury" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish non-lemma forms", "Polish noun forms", "Polish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Polish/urɘ", "Rhymes:Polish/urɘ/2 syllables" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "fury f", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "fu‧ry" ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fura" } ], "glosses": [ "inflection of fura:", "genitive singular" ], "links": [ [ "fura", "fura#Polish" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "genitive", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "fura" } ], "glosses": [ "inflection of fura:", "nominative/accusative/vocative plural" ], "links": [ [ "fura", "fura#Polish" ] ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "nominative", "plural", "vocative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈfu.rɘ/" }, { "rhymes": "-urɘ" } ], "word": "fury" }
Download raw JSONL data for fury meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.