"imperversare" meaning in Italian

See imperversare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /im.per.verˈsa.re/
Rhymes: -are Etymology: From im- + perverso + -are. Etymology templates: {{af|it|im-|perverso|-are}} im- + perverso + -are Head templates: {{it-verb|a/è+}} imperversàre (first-person singular present impervèrso, first-person singular past historic imperversài, past participle imperversàto, auxiliary avére), {{tlb|it|intransitive}} (intransitive) Inflection templates: {{it-conj|a/è+}} Forms: imperversàre [canonical], impervèrso [first-person, present, singular], imperversài [first-person, historic, past, singular], imperversàto [participle, past], avére [auxiliary], no-table-tags [table-tags], imperversàre [infinitive], avére [auxiliary], imperversàndo [gerund], imperversànte [participle, present], imperversàto [participle, past], impervèrso [first-person, indicative, present, singular], impervèrsi [indicative, present, second-person, singular], impervèrsa [indicative, present, singular, third-person], imperversiàmo [first-person, indicative, plural, present], imperversàte [indicative, plural, present, second-person], impervèrsano [indicative, plural, present, third-person], imperversàvo [first-person, imperfect, indicative, singular], imperversàvi [imperfect, indicative, second-person, singular], imperversàva [imperfect, indicative, singular, third-person], imperversavàmo [first-person, imperfect, indicative, plural], imperversavàte [imperfect, indicative, plural, second-person], imperversàvano [imperfect, indicative, plural, third-person], imperversài [first-person, historic, indicative, past, singular], imperversàsti [historic, indicative, past, second-person, singular], imperversò [historic, indicative, past, singular, third-person], imperversàmmo [first-person, historic, indicative, past, plural], imperversàste [historic, indicative, past, plural, second-person], imperversàrono [historic, indicative, past, plural, third-person], imperverserò [first-person, future, indicative, singular], imperverserài [future, indicative, second-person, singular], imperverserà [future, indicative, singular, third-person], imperverserémo [first-person, future, indicative, plural], imperverseréte [future, indicative, plural, second-person], imperverserànno [future, indicative, plural, third-person], imperverserèi [conditional, first-person, present, singular], imperverserésti [conditional, present, second-person, singular], imperverserèbbe [conditional, present, singular, third-person], imperverserébbe [conditional, present, singular, third-person], imperverserémmo [conditional, first-person, plural, present], imperverseréste [conditional, plural, present, second-person], imperverserèbbero [conditional, plural, present, third-person], imperverserébbero [conditional, plural, present, third-person], impervèrsi [first-person, present, singular, subjunctive], impervèrsi [present, second-person, singular, subjunctive], impervèrsi [present, singular, subjunctive, third-person], imperversiàmo [first-person, plural, present, subjunctive], imperversiàte [plural, present, second-person, subjunctive], impervèrsino [plural, present, subjunctive, third-person], imperversàssi [first-person, imperfect, singular, subjunctive], imperversàssi [imperfect, second-person, singular, subjunctive], imperversàsse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], imperversàssimo [first-person, imperfect, plural, subjunctive], imperversàste [imperfect, plural, second-person, subjunctive], imperversàssero [imperfect, plural, subjunctive, third-person], impervèrsa [imperative, second-person, singular], impervèrsi [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], imperversiàmo [first-person, imperative, plural], imperversàte [imperative, plural, second-person], impervèrsino [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], imperversàre [imperative, negative, second-person, singular], impervèrsi [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], imperversiàmo [first-person, imperative, negative, plural], imperversàte [imperative, negative, plural, second-person], impervèrsino [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person]
  1. to rage [auxiliary avere]
    to speak in heightened anger [with su ‘against someone’]     Tags: intransitive Synonyms: infuriare, sfogarsi, infierire, scatenarsi, sfrenarsi, incrudelire, inferocire, sguinzagliarsi
    Sense id: en-imperversare-it-verb-UO4iwKdu
  2. to rage [auxiliary avere]
    (figurative, by extension) to move with great violence     Tags: broadly, figuratively, intransitive Synonyms: diffondersi, propagarsi, dominare, dilagare
    Sense id: en-imperversare-it-verb-iv1UizCi
  3. (figurative, informal) to be all the rage [auxiliary avere] Tags: figuratively, informal, intransitive Synonyms: dilagare, impazzare
    Sense id: en-imperversare-it-verb-xehAkmPn Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Italian links with redundant wikilinks, Italian terms prefixed with im-, Italian terms suffixed with -are, Italian verbs ending in -are, Italian verbs taking avere as auxiliary, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 4 4 92 Disambiguation of Italian links with redundant wikilinks: 5 5 89 Disambiguation of Italian terms prefixed with im-: 31 31 38 Disambiguation of Italian terms suffixed with -are: 14 14 71 Disambiguation of Italian verbs ending in -are: 18 10 72 Disambiguation of Italian verbs taking avere as auxiliary: 30 30 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 5 89 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 91

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "im-",
        "3": "perverso",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "im- + perverso + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From im- + perverso + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "imperversàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrso",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverseréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverseréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è+"
      },
      "expansion": "imperversàre (first-person singular present impervèrso, first-person singular past historic imperversài, past participle imperversàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧per‧ver‧sà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the Nazis raged against the civilian population with repeated reprisals",
          "text": "i nazisti imperversavano sulla popolazione civile con ripetute rappresaglie",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rage",
        "to speak in heightened anger"
      ],
      "id": "en-imperversare-it-verb-UO4iwKdu",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":su<against someone>"
          },
          "expansion": "[with su ‘against someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "su",
              "‘against",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "rage",
          "rage"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ],
        [
          "heightened",
          "heightened"
        ],
        [
          "anger",
          "anger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to rage [auxiliary avere]",
        "to speak in heightened anger [with su ‘against someone’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "infuriare"
        },
        {
          "word": "sfogarsi"
        },
        {
          "word": "infierire"
        },
        {
          "word": "scatenarsi"
        },
        {
          "word": "sfrenarsi"
        },
        {
          "word": "incrudelire"
        },
        {
          "word": "inferocire"
        },
        {
          "word": "sguinzagliarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "he has always been opposed to wearing a mask during the pandemic, which has raged on in the United States since March",
          "text": "si è sempre contrario a indossare una mascherina durante la pandemia, che ha imperversato negli Stati Uniti da marzo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rage",
        "to move with great violence"
      ],
      "id": "en-imperversare-it-verb-iv1UizCi",
      "links": [
        [
          "rage",
          "rage"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ],
        [
          "violence",
          "violence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to rage [auxiliary avere]",
        "(figurative, by extension) to move with great violence"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "diffondersi"
        },
        {
          "word": "propagarsi"
        },
        {
          "word": "dominare"
        },
        {
          "word": "dilagare"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 92",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 89",
          "kind": "other",
          "name": "Italian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms prefixed with im-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 71",
          "kind": "other",
          "name": "Italian terms suffixed with -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 10 72",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs ending in -are",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 40",
          "kind": "other",
          "name": "Italian verbs taking avere as auxiliary",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "jeans are all the rage",
          "text": "imperversano i jean",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be all the rage"
      ],
      "id": "en-imperversare-it-verb-xehAkmPn",
      "links": [
        [
          "all the rage",
          "all the rage"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, informal) to be all the rage [auxiliary avere]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dilagare"
        },
        {
          "word": "impazzare"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/im.per.verˈsa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "imperversare"
}

{
  "categories": [
    "Italian 5-syllable words",
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian intransitive verbs",
    "Italian lemmas",
    "Italian links with redundant wikilinks",
    "Italian terms prefixed with im-",
    "Italian terms suffixed with -are",
    "Italian terms with IPA pronunciation",
    "Italian verbs",
    "Italian verbs ending in -are",
    "Italian verbs taking avere as auxiliary",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Italian/are",
    "Rhymes:Italian/are/5 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "im-",
        "3": "perverso",
        "4": "-are"
      },
      "expansion": "im- + perverso + -are",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From im- + perverso + -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "imperversàre",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrso",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversài",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàto",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "it-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàndo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversànte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrso",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàvo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversavàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversavàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàsti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàmmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàrono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserò",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserài",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserà",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserémo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverseréte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserànno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserèi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserésti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserèbbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserébbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserémmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverseréste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserèbbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperverserébbero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversiàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàssi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàsse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàssimo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàssero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversiàmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperversàte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "impervèrsino",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è+"
      },
      "expansion": "imperversàre (first-person singular present impervèrso, first-person singular past historic imperversài, past participle imperversàto, auxiliary avére)",
      "name": "it-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "im‧per‧ver‧sà‧re"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a/è+"
      },
      "name": "it-conj"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the Nazis raged against the civilian population with repeated reprisals",
          "text": "i nazisti imperversavano sulla popolazione civile con ripetute rappresaglie",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rage",
        "to speak in heightened anger"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": ":su<against someone>"
          },
          "expansion": "[with su ‘against someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "su",
              "‘against",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "rage",
          "rage"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ],
        [
          "heightened",
          "heightened"
        ],
        [
          "anger",
          "anger"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to rage [auxiliary avere]",
        "to speak in heightened anger [with su ‘against someone’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "infuriare"
        },
        {
          "word": "sfogarsi"
        },
        {
          "word": "infierire"
        },
        {
          "word": "scatenarsi"
        },
        {
          "word": "sfrenarsi"
        },
        {
          "word": "incrudelire"
        },
        {
          "word": "inferocire"
        },
        {
          "word": "sguinzagliarsi"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he has always been opposed to wearing a mask during the pandemic, which has raged on in the United States since March",
          "text": "si è sempre contrario a indossare una mascherina durante la pandemia, che ha imperversato negli Stati Uniti da marzo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rage",
        "to move with great violence"
      ],
      "links": [
        [
          "rage",
          "rage"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ],
        [
          "violence",
          "violence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to rage [auxiliary avere]",
        "(figurative, by extension) to move with great violence"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "diffondersi"
        },
        {
          "word": "propagarsi"
        },
        {
          "word": "dominare"
        },
        {
          "word": "dilagare"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian informal terms",
        "Italian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "jeans are all the rage",
          "text": "imperversano i jean",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be all the rage"
      ],
      "links": [
        [
          "all the rage",
          "all the rage"
        ],
        [
          "avere",
          "avere#Italian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, informal) to be all the rage [auxiliary avere]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dilagare"
        },
        {
          "word": "impazzare"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/im.per.verˈsa.re/"
    },
    {
      "rhymes": "-are"
    }
  ],
  "word": "imperversare"
}

Download raw JSONL data for imperversare meaning in Italian (10.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.