See rage in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "enrager"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fou de rage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faire rage"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rage de dents"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rage au volant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vert de rage"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Rage",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Rage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "rage",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French rage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "rage"
},
"expansion": "Inherited from Middle French rage",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "rage"
},
"expansion": "Old French rage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "rabiēs"
},
"expansion": "Latin rabiēs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French rage, from Old French rage, from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs.",
"forms": [
{
"form": "rages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rage f (plural rages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "French nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Anger",
"orig": "fr:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\" […] , Saint Chrysostom says, […] An angered man punishes himself in the first place, rising and fighting against himself, and catching fire from rage.\"",
"ref": "1813, Les Attraits de la Morale, Ou la Vertu Parée de Tous Ses Charmes, et l'Art de rendre Heureux ceux qui nous entourent, page 179:",
"text": "“[…], disoit St. Chrysostôme, […] Un homme en colère se punit le premier, en s’élevant et combattant contre lui-même, et s’enflammant de rage.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rage (fury, anger)"
],
"id": "en-rage-fr-noun-UI9JCwOH",
"links": [
[
"rage",
"rage#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Diseases",
"orig": "fr:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Viral diseases",
"orig": "fr:Viral diseases",
"parents": [
"Diseases",
"Disease",
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The naturally infected bats Desmodus rotundus transmit rabies to animals.",
"ref": "1935, Revista da produção animal, Instituto de Biologia Animal, page 47:",
"text": "Les chauves-souris Desmodus Rotundus infectéés naturellement transmettent la rage aux animaux.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rabies (disease)"
],
"id": "en-rage-fr-noun-wDL-SR7S",
"links": [
[
"rabies",
"rabies"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaʒ/"
},
{
"audio": "Fr-rage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-rage.ogg/Fr-rage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Fr-rage.ogg"
}
],
"word": "rage"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French nouns with irregular gender",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"fr:Anger",
"fr:Diseases",
"fr:Viral diseases"
],
"derived": [
{
"word": "enrager"
},
{
"word": "fou de rage"
},
{
"word": "faire rage"
},
{
"word": "rage de dents"
},
{
"word": "rage au volant"
},
{
"word": "vert de rage"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rage",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Rage",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Rage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "rage",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French rage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "rage"
},
"expansion": "Inherited from Middle French rage",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "rage"
},
"expansion": "Old French rage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "rabia"
},
"expansion": "Late Latin rabia",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "rabiēs"
},
"expansion": "Latin rabiēs",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French rage, from Old French rage, from Late Latin rabia, from Classical Latin rabiēs.",
"forms": [
{
"form": "rages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "rage f (plural rages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "\" […] , Saint Chrysostom says, […] An angered man punishes himself in the first place, rising and fighting against himself, and catching fire from rage.\"",
"ref": "1813, Les Attraits de la Morale, Ou la Vertu Parée de Tous Ses Charmes, et l'Art de rendre Heureux ceux qui nous entourent, page 179:",
"text": "“[…], disoit St. Chrysostôme, […] Un homme en colère se punit le premier, en s’élevant et combattant contre lui-même, et s’enflammant de rage.”",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rage (fury, anger)"
],
"links": [
[
"rage",
"rage#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "The naturally infected bats Desmodus rotundus transmit rabies to animals.",
"ref": "1935, Revista da produção animal, Instituto de Biologia Animal, page 47:",
"text": "Les chauves-souris Desmodus Rotundus infectéés naturellement transmettent la rage aux animaux.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rabies (disease)"
],
"links": [
[
"rabies",
"rabies"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁaʒ/"
},
{
"audio": "Fr-rage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-rage.ogg/Fr-rage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Fr-rage.ogg"
}
],
"word": "rage"
}
Download raw JSONL data for rage meaning in French (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.