See furor in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "furātor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fūrāx"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "suffūror"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "fur"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "furari"
},
{
"lang": "Istro-Romanian",
"lang_code": "ruo",
"word": "furå"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "furare"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "fura"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "furare"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "furai"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "frugare"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la-vul",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*fūricāre"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "fūr<t:thief>",
"4": "-ō<alt:-or><id:denominative>",
"id": "steal",
"text": "+",
"title": "fūror",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *bʰṓr\nProto-Italic *fōr\nLatin fūr\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -or\nLatin fūror\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fūr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-or\", \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fūror\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"steal\" data-lang=\"la\" data-title=\"fūror\" id=\"Latin:_steal\">\nFrom fūr (“thief”) + -or.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *bʰṓr\nProto-Italic *fōr\nLatin fūr\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -or\nLatin fūror\nFrom fūr (“thief”) + -or.",
"forms": [
{
"form": "fūror",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fūrārī",
"links": [
[
"fūrārī",
"furari"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "fūrātus sum",
"links": [
[
"fūrātus",
"furatus"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-1 deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fūror",
"links": [
[
"fūror",
"furor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrāris",
"links": [
[
"fūrāris",
"furaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrāre",
"links": [
[
"fūrāre",
"furare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrātur",
"links": [
[
"fūrātur",
"furatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrāmur",
"links": [
[
"fūrāmur",
"furamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fūrāminī",
"links": [
[
"fūrāminī",
"furamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fūrantur",
"links": [
[
"fūrantur",
"furantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrābar",
"links": [
[
"fūrābar",
"furabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrābāris",
"links": [
[
"fūrābāris",
"furabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrābāre",
"links": [
[
"fūrābāre",
"furabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrābātur",
"links": [
[
"fūrābātur",
"furabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrābāmur",
"links": [
[
"fūrābāmur",
"furabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fūrābāminī",
"links": [
[
"fūrābāminī",
"furabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fūrābantur",
"links": [
[
"fūrābantur",
"furabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrābor",
"links": [
[
"fūrābor",
"furabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrāberis",
"links": [
[
"fūrāberis",
"furaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrābere",
"links": [
[
"fūrābere",
"furabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrābitur",
"links": [
[
"fūrābitur",
"furabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrābimur",
"links": [
[
"fūrābimur",
"furabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fūrābiminī",
"links": [
[
"fūrābiminī",
"furabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fūrābuntur",
"links": [
[
"fūrābuntur",
"furabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "fūrātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fūrātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "fūrer",
"links": [
[
"fūrer",
"furer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrēris",
"links": [
[
"fūrēris",
"fureris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrēre",
"links": [
[
"fūrēre",
"furere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrētur",
"links": [
[
"fūrētur",
"furetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrēmur",
"links": [
[
"fūrēmur",
"furemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrēminī",
"links": [
[
"fūrēminī",
"furemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrentur",
"links": [
[
"fūrentur",
"furentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrārer",
"links": [
[
"fūrārer",
"furarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrārēris",
"links": [
[
"fūrārēris",
"furareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrārēre",
"links": [
[
"fūrārēre",
"furarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrārētur",
"links": [
[
"fūrārētur",
"furaretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrārēmur",
"links": [
[
"fūrārēmur",
"furaremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrārēminī",
"links": [
[
"fūrārēminī",
"furaremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrārentur",
"links": [
[
"fūrārentur",
"furarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrāre",
"links": [
[
"fūrāre",
"furare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fūrāminī",
"links": [
[
"fūrāminī",
"furamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrātor",
"links": [
[
"fūrātor",
"furator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrātor",
"links": [
[
"fūrātor",
"furator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fūrantor",
"links": [
[
"fūrantor",
"furantor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrārī",
"links": [
[
"fūrārī",
"furari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fūrāns",
"links": [
[
"fūrāns",
"furans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fūrātūrum esse",
"links": [
[
"fūrātūrum",
"furaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fūrātūrus",
"links": [
[
"fūrātūrus",
"furaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "fūrandus",
"links": [
[
"fūrandus",
"furandus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "fūrātum esse",
"links": [
[
"fūrātum",
"furatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fūrāsse",
"links": [
[
"fūrāsse",
"furasse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fūrātus",
"links": [
[
"fūrātus",
"furatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fūrātum fore",
"links": [
[
"fūrātum",
"furatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fūrātūrum fuisse",
"links": [
[
"fūrātūrum",
"furaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "fūrandī",
"links": [
[
"fūrandī",
"furandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fūrandō",
"links": [
[
"fūrandō",
"furando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fūrandum",
"links": [
[
"fūrandum",
"furandum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fūrandō",
"links": [
[
"fūrandō",
"furando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fūrātum",
"links": [
[
"fūrātum",
"furatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "fūrātū",
"links": [
[
"fūrātū",
"furatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "fūror",
"perf_actv_inf": "fūrātum esse/fūrāsse"
},
"expansion": "fūror (present infinitive fūrārī, perfect active fūrātus sum); first conjugation, deponent",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "fūror",
"perf_actv_inf": "fūrātum esse/fūrāsse"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fūr"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "furātrīna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fūrtim"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fūrtīvus"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fūrtō"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fūrtum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 28 46",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 21 37",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 25 37",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Crime",
"orig": "la:Crime",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to steal, plunder"
],
"id": "en-furor-la-verb-pKXT-MVb",
"links": [
[
"steal",
"steal"
],
[
"plunder",
"plunder"
]
],
"tags": [
"conjugation-1",
"deponent"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 5 16 2 7 7 10 5 6 14 6 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 26 45",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 43",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 29 43",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 28 46",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 19 58",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 21 37",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 25 37",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 30 42",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Emotions",
"orig": "la:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take away by stealth, remove secretly, to withdraw"
],
"id": "en-furor-la-verb-8u~0BkH9",
"tags": [
"conjugation-1",
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfuː.rɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfuː.ror]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "furor"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furor"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "fureur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"obsolete furour"
],
"word": "furor"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furour"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"obsolete furour"
],
"word": "furor"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fourour"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "fureur"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furor"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furore"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Furore"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "furor",
"word": "фурор"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furore"
},
{
"lang": "Judeo-Italian",
"lang_code": "itk",
"roman": "p̄ururo",
"word": "פֿוּרוּרוֹ"
},
{
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furor"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furor"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furor"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fururi"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furoare"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furor"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "furō<t:to rage, to be out of one's mind>",
"4": "-or",
"id": "frenzy",
"text": "+",
"title": "furor",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin furō\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Italic *-ōs\nLatin -or\nLatin furor\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-or\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"furor\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"frenzy\" data-lang=\"la\" data-title=\"furor\" id=\"Latin:_frenzy\">\nFrom furō (“to rage, to be out of one's mind”) + -or.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin furō\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Italic *-ōs\nLatin -or\nLatin furor\nFrom furō (“to rage, to be out of one's mind”) + -or.",
"forms": [
{
"form": "furōris",
"links": [
[
"furōris",
"furoris"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "furor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "furōrēs",
"links": [
[
"furōrēs",
"furores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "furōris",
"links": [
[
"furōris",
"furoris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "furōrum",
"links": [
[
"furōrum",
"furorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "furōrī",
"links": [
[
"furōrī",
"furori#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "furōribus",
"links": [
[
"furōribus",
"furoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "furōrem",
"links": [
[
"furōrem",
"furorem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "furōrēs",
"links": [
[
"furōrēs",
"furores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "furōre",
"links": [
[
"furōre",
"furore#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "furōribus",
"links": [
[
"furōribus",
"furoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "furor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "furōrēs",
"links": [
[
"furōrēs",
"furores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "furor<3>"
},
"expansion": "furor m (genitive furōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "furor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 28 46",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 21 37",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 25 37",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -or",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How long yet will that madness of yours mock us?",
"ref": "63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 1",
"text": "Quam diū etiam furor iste tuus nōs ēlūdet?",
"translation": "How long yet will that madness of yours mock us?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[A crowd of people riots,] and before long, firebrands and rocks are flying: fury supplies weapons.\n(In other words, an impassioned mob, though seemingly unarmed, nevertheless finds destructive uses for things: “saxa” become “arma.”)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.150",
"text": "iamque facēs et saxa volant: furor arma ministrat",
"translation": "[A crowd of people riots,] and before long, firebrands and rocks are flying: fury supplies weapons.\n(In other words, an impassioned mob, though seemingly unarmed, nevertheless finds destructive uses for things: “saxa” become “arma.”)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"frenzy, fury, rage, raving, insanity, madness, passion"
],
"id": "en-furor-la-noun-ZQD3vI9S",
"links": [
[
"frenzy",
"frenzy"
],
[
"fury",
"fury"
],
[
"rage",
"rage"
],
[
"raving",
"raving"
],
[
"insanity",
"insanity"
],
[
"madness",
"madness"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"related": [
{
"word": "furō"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfʊ.rɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfuː.ror]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "furor"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin deponent verbs",
"Latin entries referencing ambiguous etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation deponent verbs",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Latin terms suffixed with -o (denominative)",
"Latin terms suffixed with -or",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Latin verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"la:Crime",
"la:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "furātor"
},
{
"word": "fūrāx"
},
{
"word": "suffūror"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "fur"
},
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "furari"
},
{
"lang": "Istro-Romanian",
"lang_code": "ruo",
"word": "furå"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "furare"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "fura"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "furare"
},
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "furai"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "frugare"
}
],
"lang": "Vulgar Latin",
"lang_code": "la-vul",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*fūricāre"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "fūr<t:thief>",
"4": "-ō<alt:-or><id:denominative>",
"id": "steal",
"text": "+",
"title": "fūror",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *bʰṓr\nProto-Italic *fōr\nLatin fūr\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -or\nLatin fūror\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fōr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fūr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"alt\" : \"-or\", \"id\" : \"denominative\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ājō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suf\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"intransitive verbs\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂yéti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂ti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āō\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fūror\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"steal\" data-lang=\"la\" data-title=\"fūror\" id=\"Latin:_steal\">\nFrom fūr (“thief”) + -or.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰer-\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *bʰṓr\nProto-Italic *fōr\nLatin fūr\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-eh₂yéti\nProto-Indo-European *-h₂tiinflu.\nProto-Italic *-ājō\nProto-Italic *-āō\nLatin -or\nLatin fūror\nFrom fūr (“thief”) + -or.",
"forms": [
{
"form": "fūror",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fūrārī",
"links": [
[
"fūrārī",
"furari"
]
],
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "fūrātus sum",
"links": [
[
"fūrātus",
"furatus"
],
[
"sum",
"sum"
]
],
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "conjugation-1 deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fūror",
"links": [
[
"fūror",
"furor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrāris",
"links": [
[
"fūrāris",
"furaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrāre",
"links": [
[
"fūrāre",
"furare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrātur",
"links": [
[
"fūrātur",
"furatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrāmur",
"links": [
[
"fūrāmur",
"furamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fūrāminī",
"links": [
[
"fūrāminī",
"furamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "fūrantur",
"links": [
[
"fūrantur",
"furantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrābar",
"links": [
[
"fūrābar",
"furabar#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrābāris",
"links": [
[
"fūrābāris",
"furabaris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrābāre",
"links": [
[
"fūrābāre",
"furabare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrābātur",
"links": [
[
"fūrābātur",
"furabatur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrābāmur",
"links": [
[
"fūrābāmur",
"furabamur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fūrābāminī",
"links": [
[
"fūrābāminī",
"furabamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fūrābantur",
"links": [
[
"fūrābantur",
"furabantur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrābor",
"links": [
[
"fūrābor",
"furabor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrāberis",
"links": [
[
"fūrāberis",
"furaberis#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrābere",
"links": [
[
"fūrābere",
"furabere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrābitur",
"links": [
[
"fūrābitur",
"furabitur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrābimur",
"links": [
[
"fūrābimur",
"furabimur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fūrābiminī",
"links": [
[
"fūrābiminī",
"furabimini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fūrābuntur",
"links": [
[
"fūrābuntur",
"furabuntur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "fūrātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fūrātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect"
]
},
{
"form": "fūrer",
"links": [
[
"fūrer",
"furer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrēris",
"links": [
[
"fūrēris",
"fureris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrēre",
"links": [
[
"fūrēre",
"furere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrētur",
"links": [
[
"fūrētur",
"furetur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrēmur",
"links": [
[
"fūrēmur",
"furemur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrēminī",
"links": [
[
"fūrēminī",
"furemini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrentur",
"links": [
[
"fūrentur",
"furentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrārer",
"links": [
[
"fūrārer",
"furarer#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrārēris",
"links": [
[
"fūrārēris",
"furareris#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrārēre",
"links": [
[
"fūrārēre",
"furarere#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrārētur",
"links": [
[
"fūrārētur",
"furaretur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrārēmur",
"links": [
[
"fūrārēmur",
"furaremur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrārēminī",
"links": [
[
"fūrārēminī",
"furaremini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrārentur",
"links": [
[
"fūrārentur",
"furarentur#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "fūrātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrāre",
"links": [
[
"fūrāre",
"furare#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "fūrāminī",
"links": [
[
"fūrāminī",
"furamini#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrātor",
"links": [
[
"fūrātor",
"furator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fūrātor",
"links": [
[
"fūrātor",
"furator#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fūrantor",
"links": [
[
"fūrantor",
"furantor#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fūrārī",
"links": [
[
"fūrārī",
"furari#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fūrāns",
"links": [
[
"fūrāns",
"furans#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "fūrātūrum esse",
"links": [
[
"fūrātūrum",
"furaturum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "fūrātūrus",
"links": [
[
"fūrātūrus",
"furaturus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "fūrandus",
"links": [
[
"fūrandus",
"furandus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "fūrātum esse",
"links": [
[
"fūrātum",
"furatum#Latin"
],
[
"esse",
"esse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fūrāsse",
"links": [
[
"fūrāsse",
"furasse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fūrātus",
"links": [
[
"fūrātus",
"furatus#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fūrātum fore",
"links": [
[
"fūrātum",
"furatum#Latin"
],
[
"fore",
"fore#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "fūrātūrum fuisse",
"links": [
[
"fūrātūrum",
"furaturum#Latin"
],
[
"fuisse",
"fuisse#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect",
"potential"
]
},
{
"form": "fūrandī",
"links": [
[
"fūrandī",
"furandi#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fūrandō",
"links": [
[
"fūrandō",
"furando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fūrandum",
"links": [
[
"fūrandum",
"furandum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fūrandō",
"links": [
[
"fūrandō",
"furando#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fūrātum",
"links": [
[
"fūrātum",
"furatum#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "fūrātū",
"links": [
[
"fūrātū",
"furatu#Latin"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "fūror",
"perf_actv_inf": "fūrātum esse/fūrāsse"
},
"expansion": "fūror (present infinitive fūrārī, perfect active fūrātus sum); first conjugation, deponent",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "fūror",
"perf_actv_inf": "fūrātum esse/fūrāsse"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fūr"
},
{
"word": "furātrīna"
},
{
"word": "fūrtim"
},
{
"word": "fūrtīvus"
},
{
"word": "fūrtō"
},
{
"word": "fūrtum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to steal, plunder"
],
"links": [
[
"steal",
"steal"
],
[
"plunder",
"plunder"
]
],
"tags": [
"conjugation-1",
"deponent"
]
},
{
"glosses": [
"to take away by stealth, remove secretly, to withdraw"
],
"tags": [
"conjugation-1",
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfuː.rɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfuː.ror]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "furor"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries referencing ambiguous etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymology trees",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -or",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"la:Crime",
"la:Emotions"
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furor"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "fureur"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"obsolete furour"
],
"word": "furor"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furour"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"obsolete furour"
],
"word": "furor"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fourour"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "fureur"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furor"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furor"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furore"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Furore"
},
{
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "furor",
"word": "фурор"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furore"
},
{
"lang": "Judeo-Italian",
"lang_code": "itk",
"roman": "p̄ururo",
"word": "פֿוּרוּרוֹ"
},
{
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furor"
},
{
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furor"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furor"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fururi"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furoare"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "furor"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":af",
"3": "furō<t:to rage, to be out of one's mind>",
"4": "-or",
"id": "frenzy",
"text": "+",
"title": "furor",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin furō\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Italic *-ōs\nLatin -or\nLatin furor\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ōs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-or\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"furor\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"frenzy\" data-lang=\"la\" data-title=\"furor\" id=\"Latin:_frenzy\">\nFrom furō (“to rage, to be out of one's mind”) + -or.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin furō\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-s\nProto-Indo-European *-ōs\nProto-Italic *-ōs\nLatin -or\nLatin furor\nFrom furō (“to rage, to be out of one's mind”) + -or.",
"forms": [
{
"form": "furōris",
"links": [
[
"furōris",
"furoris"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "furor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "furōrēs",
"links": [
[
"furōrēs",
"furores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "furōris",
"links": [
[
"furōris",
"furoris#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "furōrum",
"links": [
[
"furōrum",
"furorum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "furōrī",
"links": [
[
"furōrī",
"furori#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "furōribus",
"links": [
[
"furōribus",
"furoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "furōrem",
"links": [
[
"furōrem",
"furorem#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "furōrēs",
"links": [
[
"furōrēs",
"furores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "furōre",
"links": [
[
"furōre",
"furore#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "furōribus",
"links": [
[
"furōribus",
"furoribus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "furor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "furōrēs",
"links": [
[
"furōrēs",
"furores#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "furor<3>"
},
"expansion": "furor m (genitive furōris); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "furor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "furō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "How long yet will that madness of yours mock us?",
"ref": "63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 1",
"text": "Quam diū etiam furor iste tuus nōs ēlūdet?",
"translation": "How long yet will that madness of yours mock us?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "[A crowd of people riots,] and before long, firebrands and rocks are flying: fury supplies weapons.\n(In other words, an impassioned mob, though seemingly unarmed, nevertheless finds destructive uses for things: “saxa” become “arma.”)",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.150",
"text": "iamque facēs et saxa volant: furor arma ministrat",
"translation": "[A crowd of people riots,] and before long, firebrands and rocks are flying: fury supplies weapons.\n(In other words, an impassioned mob, though seemingly unarmed, nevertheless finds destructive uses for things: “saxa” become “arma.”)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"frenzy, fury, rage, raving, insanity, madness, passion"
],
"links": [
[
"frenzy",
"frenzy"
],
[
"fury",
"fury"
],
[
"rage",
"rage"
],
[
"raving",
"raving"
],
[
"insanity",
"insanity"
],
[
"madness",
"madness"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfʊ.rɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfuː.ror]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "furor"
}
Download raw JSONL data for furor meaning in Latin (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.