See courroux in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for courroux meaning in French (2.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "corropt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French corropt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "corropt"
},
"expansion": "Inherited from Old French corropt",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "corroz"
},
"expansion": "corroz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "correcier"
},
"expansion": "correcier",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "courroucer"
},
"expansion": "courroucer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French corropt, corroz, deverbal of the verb correcier (whence Modern French courroucer).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "courroux m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Anger",
"orig": "fr:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Go, love me no more, shed no more tears […] / I would defend myself better against your wrath.",
"ref": "1640, Pierre Corneille, Horace, act 2, scene 5",
"text": "Allez, ne m’aimez plus, ne versez plus de larmes […] / Je me défendrai mieux contre votre courroux",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1845, Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841",
"text": "On savait que, malgré le caractère impétueux de Milosch, elle avait tué de sa main une maîtresse de ce prince et bravé son courroux après la mort de sa rivale.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 May 16, Benoît Vitkine, “Helsinki et Stockholm face au courroux russe”, in Le Monde.fr",
"text": "Helsinki et Stockholm face au courroux russe [title]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ire, wrath"
],
"id": "en-courroux-fr-noun-~vyG62rx",
"links": [
[
"ire",
"ire"
],
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) ire, wrath"
],
"related": [
{
"word": "courroucer"
}
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.ʁu/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-courroux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-courroux.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-courroux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-courroux.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-courroux.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "courroux"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "corropt",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French corropt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "corropt"
},
"expansion": "Inherited from Old French corropt",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "corroz"
},
"expansion": "corroz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "correcier"
},
"expansion": "correcier",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "courroucer"
},
"expansion": "courroucer",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French corropt, corroz, deverbal of the verb correcier (whence Modern French courroucer).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "courroux m (uncountable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "courroucer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French literary terms",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with quotations",
"French uncountable nouns",
"Requests for translations of French quotations",
"fr:Anger"
],
"examples": [
{
"english": "Go, love me no more, shed no more tears […] / I would defend myself better against your wrath.",
"ref": "1640, Pierre Corneille, Horace, act 2, scene 5",
"text": "Allez, ne m’aimez plus, ne versez plus de larmes […] / Je me défendrai mieux contre votre courroux",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1845, Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841",
"text": "On savait que, malgré le caractère impétueux de Milosch, elle avait tué de sa main une maîtresse de ce prince et bravé son courroux après la mort de sa rivale.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 May 16, Benoît Vitkine, “Helsinki et Stockholm face au courroux russe”, in Le Monde.fr",
"text": "Helsinki et Stockholm face au courroux russe [title]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ire, wrath"
],
"links": [
[
"ire",
"ire"
],
[
"wrath",
"wrath"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) ire, wrath"
],
"tags": [
"literary",
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ku.ʁu/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-courroux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-courroux.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-courroux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-courroux.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-courroux.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "courroux"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.