See inutile on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "inutile"
},
"expansion": "Middle French inutile",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle French",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "inutilis"
},
"expansion": "Latin inutilis",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-",
"3": "utile"
},
"expansion": "By surface analysis, in- + utile",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle French inutile, from Middle French, from Latin inutilis. By surface analysis, in- + utile.",
"forms": [
{
"form": "more inutile",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inutile",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inutile (comparative more inutile, superlative most inutile)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "utile"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "useful"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “(please specify the page, or |century=I to X)”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:",
"text": "wormwood, and the like, […]dissipate and digest any inutile or excrementitious moisture which lieth in the flesh",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1840, John Rogers, Anti-popery: Or, Popery Unreasonable, Unscriptural, and Novel, page 191:",
"text": "The undermediators are not required, have nothing properly to do, no peculiar duty to perform; but are an unprofitable or inutile set of beings sitting down and looking at each other through want of other occupation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"useless; unprofitable."
],
"id": "en-inutile-en-adj-bnbXu3TZ",
"links": [
[
"useless",
"useless"
],
[
"unprofitable",
"unprofitable"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) useless; unprofitable."
],
"synonyms": [
{
"word": "unuseful"
},
{
"word": "unutilizable"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈjuːtaɪl/"
}
],
"word": "inutile"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "inūtilis",
"4": "",
"5": "useless"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin inūtilis (“useless”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin inūtilis (“useless”).",
"forms": [
{
"form": "inutiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inutile (plural inutiles)",
"name": "fr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"i‧nu‧tile"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "utile"
},
{
"word": "nécessaire"
},
{
"word": "indispensable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inutilement"
},
{
"word": "inutilité"
}
],
"glosses": [
"useless, unnecessary, pointless"
],
"id": "en-inutile-fr-adj-OYs3Mggd",
"links": [
[
"useless",
"useless"
],
[
"unnecessary",
"unnecessary"
],
[
"pointless",
"pointless"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "superfétatoire"
},
{
"word": "superflu"
},
{
"word": "vain"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ny.til/"
},
{
"audio": "Fr-inutile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-inutile.ogg/Fr-inutile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Fr-inutile.ogg"
},
{
"homophone": "inutiles"
}
],
"word": "inutile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "utile"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "inūtilis"
},
"expansion": "Latin inūtilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin inūtilis, from in- + ūtilis.",
"forms": [
{
"form": "inutili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inutile (plural inutili)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"i‧nù‧ti‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inutilità"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inutilizzare"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "inutilmente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"useless, unnecessary, needless"
],
"id": "en-inutile-it-adj-PhetLszu",
"links": [
[
"useless",
"useless"
],
[
"unnecessary",
"unnecessary"
],
[
"needless",
"needless"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ineffective"
],
"id": "en-inutile-it-adj-6MFOBFX8",
"links": [
[
"ineffective",
"ineffective"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ineffettivo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈnu.ti.le/"
},
{
"rhymes": "-utile"
}
],
"word": "inutile"
}
{
"forms": [
{
"form": "inūtile",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "inūtile"
},
"expansion": "inūtile",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "inūtilis"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative neuter singular of inūtilis"
],
"id": "en-inutile-la-adj-RIqmuZYZ",
"links": [
[
"inūtilis",
"inutilis#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈnuː.ti.le/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈnuːt̪ɪɫ̪ɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/iˈnu.ti.le/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iˈnuːt̪ile]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "inutile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "utile"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "inutile"
}
],
"forms": [
{
"form": "inutiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{mp2}}}",
"11": "",
"12": "inutilees",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "inutiles",
"5": "",
"6": "mf",
"7": "",
"8": "inutiles",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": ""
},
"expansion": "inutile m or f (plural inutiles)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "inutile m or f (plural inutiles)",
"name": "frm-adj"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"useless"
],
"id": "en-inutile-frm-adj-FqQdnOEU",
"links": [
[
"useless",
"useless"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "inutile"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "inutile"
},
"expansion": "Middle French inutile",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle French",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "inutilis"
},
"expansion": "Latin inutilis",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in-",
"3": "utile"
},
"expansion": "By surface analysis, in- + utile",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle French inutile, from Middle French, from Latin inutilis. By surface analysis, in- + utile.",
"forms": [
{
"form": "more inutile",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most inutile",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inutile (comparative more inutile, superlative most inutile)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "utile"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "useful"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle French",
"English terms prefixed with in-",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1627 (indicated as 1626), Francis [Bacon], “(please specify the page, or |century=I to X)”, in Sylua Syluarum: Or A Naturall Historie. In Ten Centuries. […], London: […] William Rawley […]; [p]rinted by J[ohn] H[aviland] for William Lee […], →OCLC:",
"text": "wormwood, and the like, […]dissipate and digest any inutile or excrementitious moisture which lieth in the flesh",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1840, John Rogers, Anti-popery: Or, Popery Unreasonable, Unscriptural, and Novel, page 191:",
"text": "The undermediators are not required, have nothing properly to do, no peculiar duty to perform; but are an unprofitable or inutile set of beings sitting down and looking at each other through want of other occupation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"useless; unprofitable."
],
"links": [
[
"useless",
"useless"
],
[
"unprofitable",
"unprofitable"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) useless; unprofitable."
],
"synonyms": [
{
"word": "unuseful"
},
{
"word": "unutilizable"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪnˈjuːtaɪl/"
}
],
"word": "inutile"
}
{
"derived": [
{
"word": "inutilement"
},
{
"word": "inutilité"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "inūtilis",
"4": "",
"5": "useless"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin inūtilis (“useless”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin inūtilis (“useless”).",
"forms": [
{
"form": "inutiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inutile (plural inutiles)",
"name": "fr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"i‧nu‧tile"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "utile"
},
{
"word": "nécessaire"
},
{
"word": "indispensable"
}
],
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French entries with incorrect language header",
"French learned borrowings from Latin",
"French lemmas",
"French subjunctive-subordinating terms",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"useless, unnecessary, pointless"
],
"links": [
[
"useless",
"useless"
],
[
"unnecessary",
"unnecessary"
],
[
"pointless",
"pointless"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "superfétatoire"
},
{
"word": "superflu"
},
{
"word": "vain"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ny.til/"
},
{
"audio": "Fr-inutile.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Fr-inutile.ogg/Fr-inutile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Fr-inutile.ogg"
},
{
"homophone": "inutiles"
}
],
"word": "inutile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "utile"
}
],
"categories": [
"Italian 4-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/utile",
"Rhymes:Italian/utile/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "inūtilis"
},
"expansion": "Latin inūtilis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin inūtilis, from in- + ūtilis.",
"forms": [
{
"form": "inutili",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "inutile (plural inutili)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"i‧nù‧ti‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "inutilità"
},
{
"word": "inutilizzare"
},
{
"word": "inutilmente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"useless, unnecessary, needless"
],
"links": [
[
"useless",
"useless"
],
[
"unnecessary",
"unnecessary"
],
[
"needless",
"needless"
]
]
},
{
"glosses": [
"ineffective"
],
"links": [
[
"ineffective",
"ineffective"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ineffettivo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈnu.ti.le/"
},
{
"rhymes": "-utile"
}
],
"word": "inutile"
}
{
"forms": [
{
"form": "inūtile",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "inūtile"
},
"expansion": "inūtile",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "inūtilis"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative/vocative neuter singular of inūtilis"
],
"links": [
[
"inūtilis",
"inutilis#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈnuː.ti.le/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ɪˈnuːt̪ɪɫ̪ɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/iˈnu.ti.le/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[iˈnuːt̪ile]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "inutile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "utile"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "inutile"
}
],
"forms": [
{
"form": "inutiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{mp2}}}",
"11": "",
"12": "inutilees",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "inutiles",
"5": "",
"6": "mf",
"7": "",
"8": "inutiles",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"f2accel-form": "f|s",
"f3accel-form": "m|p",
"f5accel-form": "f|p",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": ""
},
"expansion": "inutile m or f (plural inutiles)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "inutile m or f (plural inutiles)",
"name": "frm-adj"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French adjectives",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"useless"
],
"links": [
[
"useless",
"useless"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"word": "inutile"
}
Download raw JSONL data for inutile meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.