"gaimenter" meaning in All languages combined

See gaimenter on Wiktionary

Verb [Middle French]

Forms: no-table-tags [table-tags], gaimenter [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], gaimentant [gerund, participle, present]
Head templates: {{head|frm|verb}} gaimenter
  1. to lament; to bemoan; to bewail
    Sense id: en-gaimenter-frm-verb-O~nRZgN3 Categories (other): Middle French entries with incorrect language header

Verb [Old French]

Etymology: Blend of gway, way (“woe, misfortune”), from Frankish *wai (“woe”), and Latin lamentō (“to lament, bewail”) Etymology templates: {{m|fro|gway}} gway, {{m|fro|way||woe, misfortune}} way (“woe, misfortune”), {{der|fro|frk|*wai||woe}} Frankish *wai (“woe”), {{der|fro|la|lamentō||to lament, bewail}} Latin lamentō (“to lament, bewail”) Head templates: {{head|fro|verb}} gaimenter Inflection templates: {{fro-conj-er}} Forms: no-table-tags [table-tags], gaimenter [infinitive], avoir gaimenté [infinitive, multiword-construction], en gaimentant [gerund], gerund of avoir + past participle [gerund, multiword-construction], gaimentant [participle, present], gaimenté [participle, past], gaiment [first-person, indicative, present, singular], gaimentes [indicative, present, second-person, singular], gaimente [indicative, present, singular, third-person], gaimentons [first-person, indicative, plural, present], gaimentez [indicative, plural, present, second-person], gaimentent [indicative, plural, present, third-person], gaimentoie [first-person, imperfect, indicative, singular], gaimenteie [first-person, imperfect, indicative, singular], gaimentoe [first-person, imperfect, indicative, singular], gaimenteve [first-person, imperfect, indicative, singular], gaimentoies [imperfect, indicative, second-person, singular], gaimenteies [imperfect, indicative, second-person, singular], gaimentoes [imperfect, indicative, second-person, singular], gaimenteves [imperfect, indicative, second-person, singular], gaimentoit [imperfect, indicative, singular, third-person], gaimenteit [imperfect, indicative, singular, third-person], gaimentot [imperfect, indicative, singular, third-person], gaimenteve [imperfect, indicative, singular, third-person], gaimentiiens [first-person, imperfect, indicative, plural], gaimentiens [first-person, imperfect, indicative, plural], gaimentiiez [imperfect, indicative, plural, second-person], gaimentiez [imperfect, indicative, plural, second-person], gaimentoient [imperfect, indicative, plural, third-person], gaimenteient [imperfect, indicative, plural, third-person], gaimentoent [imperfect, indicative, plural, third-person], gaimentevent [imperfect, indicative, plural, third-person], gaimentai [first-person, indicative, preterite, singular], gaimentas [indicative, preterite, second-person, singular], gaimenta [indicative, preterite, singular, third-person], gaimentames [first-person, indicative, plural, preterite], gaimentastes [indicative, plural, preterite, second-person], gaimenterent [indicative, plural, preterite, third-person], gaimenterai [first-person, future, indicative, singular], gaimenteras [future, indicative, second-person, singular], gaimentera [future, indicative, singular, third-person], gaimenterons [first-person, future, indicative, plural], gaimenteroiz [future, indicative, plural, second-person], gaimentereiz [future, indicative, plural, second-person], gaimenterez [future, indicative, plural, second-person], gaimenteront [future, indicative, plural, third-person], gaimenteroie [conditional, first-person, singular], gaimentereie [conditional, first-person, singular], gaimenteroies [conditional, second-person, singular], gaimentereies [conditional, second-person, singular], gaimenteroit [conditional, singular, third-person], gaimentereit [conditional, singular, third-person], gaimenteriiens [conditional, first-person, plural], gaimenteriens [conditional, first-person, plural], gaimenteriiez [conditional, plural, second-person], gaimenteriez [conditional, plural, second-person], gaimenteroient [conditional, plural, third-person], gaimentereient [conditional, plural, third-person], present tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect tense of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], preterite tense of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future tense of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional tense of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], gaiment [first-person, present, singular, subjunctive], gaimenz [present, second-person, singular, subjunctive], gaiment [present, singular, subjunctive, third-person], gaimentons [first-person, plural, present, subjunctive], gaimentez [plural, present, second-person, subjunctive], gaimentent [plural, present, subjunctive, third-person], gaimentasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], gaimentasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], gaimentast [imperfect, singular, subjunctive, third-person], gaimentissons [first-person, imperfect, plural, subjunctive], gaimentissiens [first-person, imperfect, plural, subjunctive], gaimentissoiz [imperfect, plural, second-person, subjunctive], gaimentissez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], gaimentissiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], gaimentassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], gaimente [imperative, second-person, singular], gaimentons [first-person, imperative, plural], gaimentez [imperative, plural, second-person]
  1. to lament, bemoan, bewail Synonyms: guaimenter, gueimenter, waimenter, weimenter
    Sense id: en-gaimenter-fro-verb-GpAMY2yg Categories (other): Old French entries with incorrect language header, Old French verbs ending in -er, Old French verbs with weak-a preterite

Alternative forms

Download JSON data for gaimenter meaning in All languages combined (13.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "gaimenter",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lament; to bemoan; to bewail"
      ],
      "id": "en-gaimenter-frm-verb-O~nRZgN3",
      "links": [
        [
          "lament",
          "lament"
        ],
        [
          "bemoan",
          "bemoan"
        ],
        [
          "bewail",
          "bewail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "gaimenter"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "guementer",
            "3": "gamanter",
            "4": "gaimenter"
          },
          "expansion": "Middle French: guementer, gamanter, gaimenter",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle French: guementer, gamanter, gaimenter"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "guermenter",
            "3": "garmenter"
          },
          "expansion": "Middle French: guermenter, garmenter",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle French: guermenter, garmenter"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "weymenten",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: weymenten, waymenten\nEnglish: wayment",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: weymenten, waymenten\nEnglish: wayment"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "guaiment",
            "3": "waiment",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Old French: guaiment, waiment",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Old French: guaiment, waiment"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "wayment",
            "3": "weyment",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: wayment, weyment",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: wayment, weyment"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gway"
      },
      "expansion": "gway",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "way",
        "3": "",
        "4": "woe, misfortune"
      },
      "expansion": "way (“woe, misfortune”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "frk",
        "3": "*wai",
        "4": "",
        "5": "woe"
      },
      "expansion": "Frankish *wai (“woe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la",
        "3": "lamentō",
        "4": "",
        "5": "to lament, bewail"
      },
      "expansion": "Latin lamentō (“to lament, bewail”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of gway, way (“woe, misfortune”), from Frankish *wai (“woe”), and Latin lamentō (“to lament, bewail”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gaimenté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en gaimentant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gaiment",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimente",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentoes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentoent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentevent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentames",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenterent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenterai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenterons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentereiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenterez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentereie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentereies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentereit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteriiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteriens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteriiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentereient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gaiment",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaiment",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentassent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimente",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "gaimenter",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-conj-er"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old French verbs with weak-a preterite",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Each one of them cried for her and lamented for her",
          "ref": "c. 1250, Rutebeuf, Ci encoumence la vie de Sainte Elyzabel, fille au roi de Hongrie",
          "text": "Chacuns la pleure et la gaimente",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lament, bemoan, bewail"
      ],
      "id": "en-gaimenter-fro-verb-GpAMY2yg",
      "links": [
        [
          "lament",
          "lament"
        ],
        [
          "bemoan",
          "bemoan"
        ],
        [
          "bewail",
          "bewail"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guaimenter"
        },
        {
          "word": "gueimenter"
        },
        {
          "word": "waimenter"
        },
        {
          "word": "weimenter"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "gaimenter"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "gaimenter",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French first group verbs",
        "Middle French lemmas",
        "Middle French verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to lament; to bemoan; to bewail"
      ],
      "links": [
        [
          "lament",
          "lament"
        ],
        [
          "bemoan",
          "bemoan"
        ],
        [
          "bewail",
          "bewail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "gaimenter"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "guementer",
            "3": "gamanter",
            "4": "gaimenter"
          },
          "expansion": "Middle French: guementer, gamanter, gaimenter",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle French: guementer, gamanter, gaimenter"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "frm",
            "2": "guermenter",
            "3": "garmenter"
          },
          "expansion": "Middle French: guermenter, garmenter",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle French: guermenter, garmenter"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "weymenten",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: weymenten, waymenten\nEnglish: wayment",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: weymenten, waymenten\nEnglish: wayment"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "guaiment",
            "3": "waiment",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Old French: guaiment, waiment",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Old French: guaiment, waiment"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "enm",
            "2": "wayment",
            "3": "weyment",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle English: wayment, weyment",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle English: wayment, weyment"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "gway"
      },
      "expansion": "gway",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "way",
        "3": "",
        "4": "woe, misfortune"
      },
      "expansion": "way (“woe, misfortune”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "frk",
        "3": "*wai",
        "4": "",
        "5": "woe"
      },
      "expansion": "Frankish *wai (“woe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "la",
        "3": "lamentō",
        "4": "",
        "5": "to lament, bewail"
      },
      "expansion": "Latin lamentō (“to lament, bewail”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of gway, way (“woe, misfortune”), from Frankish *wai (“woe”), and Latin lamentō (“to lament, bewail”)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fro-conj-er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenter",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir gaimenté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "en gaimentant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "gerund of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gaiment",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimente",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentoie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentoe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentoies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentoes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteves",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentoit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentiiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentiiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentoient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentoent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentevent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentames",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentastes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenterent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenterai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenterons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteroiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentereiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenterez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteront",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteroie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentereie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteroies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentereies",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteroit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentereit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteriiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteriens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteriiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteriez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenteroient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentereient",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "preterite tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional tense of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gaiment",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimenz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaiment",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentasse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentasses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentissons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentissiens",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentissoiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentissez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentissiez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentassent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimente",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaimentez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "gaimenter",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fro-conj-er"
    }
  ],
  "lang": "Old French",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old French entries with incorrect language header",
        "Old French first group verbs",
        "Old French lemmas",
        "Old French terms derived from Frankish",
        "Old French terms derived from Latin",
        "Old French terms with quotations",
        "Old French verbs",
        "Old French verbs ending in -er",
        "Old French verbs with weak-a preterite"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Each one of them cried for her and lamented for her",
          "ref": "c. 1250, Rutebeuf, Ci encoumence la vie de Sainte Elyzabel, fille au roi de Hongrie",
          "text": "Chacuns la pleure et la gaimente",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lament, bemoan, bewail"
      ],
      "links": [
        [
          "lament",
          "lament"
        ],
        [
          "bemoan",
          "bemoan"
        ],
        [
          "bewail",
          "bewail"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guaimenter"
    },
    {
      "word": "gueimenter"
    },
    {
      "word": "waimenter"
    },
    {
      "word": "weimenter"
    }
  ],
  "word": "gaimenter"
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "gaimenter"
  ],
  "section": "Middle French",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaimenter",
  "trace": "started on line 9, detected on line 46"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "gaimenter"
  ],
  "section": "Middle French",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaimenter",
  "trace": "started on line 7, detected on line 46"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "gaimenter"
  ],
  "section": "Middle French",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaimenter",
  "trace": "started on line 5, detected on line 46"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present participle or gerund of'",
  "path": [
    "gaimenter"
  ],
  "section": "Middle French",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaimenter",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "gaimenter"
  ],
  "section": "Middle French",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaimenter",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "gaimenter"
  ],
  "section": "Middle French",
  "subsection": "verb",
  "title": "gaimenter",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.