See nacre on Wiktionary
Download JSON data for nacre meaning in All languages combined (9.3kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "nacrous" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "nacre" }, "expansion": "Middle French nacre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ML.", "3": "nacchara" }, "expansion": "Medieval Latin nacchara", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "نَقَّارَة" }, "expansion": "Arabic نَقَّارَة (naqqāra)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "nagara" }, "expansion": "Doublet of nagara", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "en", "2": "nacarat" }, "expansion": "nacarat", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "ن ق ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Middle French nacre, from Medieval Latin nacchara, from Arabic نَقَّارَة (naqqāra). Doublet of nagara. Also present in nacarat.", "forms": [ { "form": "nacres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "nacre (countable and uncountable, plural nacres)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "A shellfish which contains mother-of-pearl." ], "id": "en-nacre-en-noun-U3ODtmFH", "links": [ [ "shellfish", "shellfish" ], [ "mother-of-pearl", "mother-of-pearl" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) A shellfish which contains mother-of-pearl." ], "tags": [ "countable", "obsolete", "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 75", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Mollusks", "orig": "en:Mollusks", "parents": [ "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1891, Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray", "text": "On a little table of dark perfumed wood thickly encrusted with nacre, […]was lying a note from Lord Henry, and beside it was a book bound in yellow paper, the cover slightly torn and the edges soiled.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A pearly substance made mainly of stacked layers of aragonite and organic matter which lines the interior of many shells; mother-of-pearl." ], "id": "en-nacre-en-noun-p8AlBErq", "links": [ [ "pearly", "pearly" ], [ "aragonite", "aragonite" ], [ "mother-of-pearl", "mother-of-pearl" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈneɪkə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈneɪkəɹ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-eɪkə(ɹ)" }, { "audio": "En-uk-nacre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-uk-nacre.ogg/En-uk-nacre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-uk-nacre.ogg", "tags": [ "UK" ], "text": "Audio (UK)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "naker" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "nacker" } ], "wikipedia": [ "en:nacre" ], "word": "nacre" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "nacre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French nacre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "nacre" }, "expansion": "Inherited from Middle French nacre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French nacre.", "forms": [ { "form": "nacres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "nacre f (plural nacres)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "63 20 17", "kind": "topical", "langcode": "fr", "name": "Gems", "orig": "fr:Gems", "parents": [ "Jewelry", "Mineralogy", "Clothing", "Geology", "Human", "Earth sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mother-of-pearl (the hard pearly inner layer of certain mollusk shells)" ], "id": "en-nacre-fr-noun-UrDWr-QE", "links": [ [ "mother-of-pearl", "mother-of-pearl" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nakʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-nacre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "fr:nacre" ], "word": "nacre" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "nacré" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nacrer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "nacre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French nacre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "nacre" }, "expansion": "Inherited from Middle French nacre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French nacre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "nacre", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 60 23", "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "inflection of nacrer:", "first/third-person singular present indicative/subjunctive" ], "id": "en-nacre-fr-verb-ZCLqJ3Hh", "links": [ [ "nacrer", "nacrer#French" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of nacrer:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-nacre-fr-verb-jto1-6Lb", "links": [ [ "nacrer", "nacrer#French" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nakʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-nacre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "fr:nacre" ], "word": "nacre" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "nacre", "3": "nacaire", "t": "mother-of-pearl", "t2": "a small drum" }, "expansion": "French: nacre (“mother-of-pearl”), nacaire (“a small drum”)", "name": "desc" } ], "text": "French: nacre (“mother-of-pearl”), nacaire (“a small drum”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "nacre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: nacre", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: nacre" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "nácar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: nácar", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: nácar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "nácar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: nácar", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: nácar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "nacre", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: nacre, naker, nacker", "name": "desc" } ], "text": "→ English: nacre, naker, nacker" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "nacre" }, "expansion": "Old French nacre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fro", "2": "nacaire" }, "expansion": "nacaire", "name": "m" }, { "args": { "1": "frm", "2": "ML.", "3": "nacchara" }, "expansion": "Medieval Latin nacchara", "name": "der" }, { "args": { "1": "frm", "2": "ar", "3": "نَقَّارَة" }, "expansion": "Arabic نَقَّارَة (naqqāra)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French nacre, nacaire, from Medieval Latin nacchara, from Arabic نَقَّارَة (naqqāra).", "forms": [ { "form": "nacres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{f}}}s", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "nacres", "7": "", "8": "{{{pl2}}}", "9": "", "f1accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nacre m (plural nacres)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "nacre m (plural nacres)", "name": "frm-noun" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "1608, chapter 42, in Histoire du monde... mis en français par Antoine Dupinet, page 490", "text": "Les Nacres aussi sont de la race des poissons à escailles.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "nacre (shellfish)" ], "id": "en-nacre-frm-noun-4TfBl-pe", "links": [ [ "nacre", "nacre#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "nacre" }
{ "categories": [ "English 2-syllable words", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Middle French", "English terms derived from Arabic", "English terms derived from Medieval Latin", "English terms derived from Middle French", "English terms derived from the Arabic root ن ق ر", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "English uncountable nouns", "Rhymes:English/eɪkə(ɹ)", "Rhymes:English/eɪkə(ɹ)/2 syllables", "en:Mollusks" ], "derived": [ { "word": "nacrous" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "frm", "3": "nacre" }, "expansion": "Middle French nacre", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ML.", "3": "nacchara" }, "expansion": "Medieval Latin nacchara", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "نَقَّارَة" }, "expansion": "Arabic نَقَّارَة (naqqāra)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "nagara" }, "expansion": "Doublet of nagara", "name": "doublet" }, { "args": { "1": "en", "2": "nacarat" }, "expansion": "nacarat", "name": "m" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "ن ق ر" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Middle French nacre, from Medieval Latin nacchara, from Arabic نَقَّارَة (naqqāra). Doublet of nagara. Also present in nacarat.", "forms": [ { "form": "nacres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "nacre (countable and uncountable, plural nacres)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "A shellfish which contains mother-of-pearl." ], "links": [ [ "shellfish", "shellfish" ], [ "mother-of-pearl", "mother-of-pearl" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) A shellfish which contains mother-of-pearl." ], "tags": [ "countable", "obsolete", "uncountable" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1891, Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray", "text": "On a little table of dark perfumed wood thickly encrusted with nacre, […]was lying a note from Lord Henry, and beside it was a book bound in yellow paper, the cover slightly torn and the edges soiled.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "A pearly substance made mainly of stacked layers of aragonite and organic matter which lines the interior of many shells; mother-of-pearl." ], "links": [ [ "pearly", "pearly" ], [ "aragonite", "aragonite" ], [ "mother-of-pearl", "mother-of-pearl" ] ], "tags": [ "countable", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈneɪkə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "ipa": "/ˈneɪkəɹ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-eɪkə(ɹ)" }, { "audio": "En-uk-nacre.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-uk-nacre.ogg/En-uk-nacre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/En-uk-nacre.ogg", "tags": [ "UK" ], "text": "Audio (UK)" } ], "synonyms": [ { "word": "naker" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "nacker" } ], "wikipedia": [ "en:nacre" ], "word": "nacre" } { "categories": [ "French 1-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French feminine nouns", "French lemmas", "French non-lemma forms", "French nouns", "French terms derived from Middle French", "French terms inherited from Middle French", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links", "French verb forms", "fr:Gems" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "nacre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French nacre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "nacre" }, "expansion": "Inherited from Middle French nacre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French nacre.", "forms": [ { "form": "nacres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "nacre f (plural nacres)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mother-of-pearl (the hard pearly inner layer of certain mollusk shells)" ], "links": [ [ "mother-of-pearl", "mother-of-pearl" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nakʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-nacre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "fr:nacre" ], "word": "nacre" } { "categories": [ "French 1-syllable words", "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French feminine nouns", "French lemmas", "French non-lemma forms", "French nouns", "French terms derived from Middle French", "French terms inherited from Middle French", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with audio links", "French verb forms", "fr:Gems" ], "derived": [ { "word": "nacré" }, { "word": "nacrer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "nacre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Middle French nacre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fr", "2": "frm", "3": "nacre" }, "expansion": "Inherited from Middle French nacre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Middle French nacre.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "verb form" }, "expansion": "nacre", "name": "head" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "inflection of nacrer:", "first/third-person singular present indicative/subjunctive" ], "links": [ [ "nacrer", "nacrer#French" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "indicative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "glosses": [ "inflection of nacrer:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "nacrer", "nacrer#French" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nakʁ/" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-nacre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav/LL-Q150_%28fra%29-Helenou66-nacre.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "wikipedia": [ "fr:nacre" ], "word": "nacre" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "nacre", "3": "nacaire", "t": "mother-of-pearl", "t2": "a small drum" }, "expansion": "French: nacre (“mother-of-pearl”), nacaire (“a small drum”)", "name": "desc" } ], "text": "French: nacre (“mother-of-pearl”), nacaire (“a small drum”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "nacre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: nacre", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: nacre" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "nácar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: nácar", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: nácar" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "nácar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: nácar", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: nácar" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "nacre", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: nacre, naker, nacker", "name": "desc" } ], "text": "→ English: nacre, naker, nacker" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "frm", "2": "fro", "3": "nacre" }, "expansion": "Old French nacre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fro", "2": "nacaire" }, "expansion": "nacaire", "name": "m" }, { "args": { "1": "frm", "2": "ML.", "3": "nacchara" }, "expansion": "Medieval Latin nacchara", "name": "der" }, { "args": { "1": "frm", "2": "ar", "3": "نَقَّارَة" }, "expansion": "Arabic نَقَّارَة (naqqāra)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old French nacre, nacaire, from Medieval Latin nacchara, from Arabic نَقَّارَة (naqqāra).", "forms": [ { "form": "nacres", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "frm", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{f}}}s", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "nacres", "7": "", "8": "{{{pl2}}}", "9": "", "f1accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "nacre m (plural nacres)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m" }, "expansion": "nacre m (plural nacres)", "name": "frm-noun" } ], "lang": "Middle French", "lang_code": "frm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Middle French countable nouns", "Middle French entries with incorrect language header", "Middle French lemmas", "Middle French masculine nouns", "Middle French nouns", "Middle French terms derived from Arabic", "Middle French terms derived from Medieval Latin", "Middle French terms derived from Old French", "Middle French terms inherited from Old French", "Middle French terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned", "Requests for translations of Middle French quotations" ], "examples": [ { "english": "(please add an English translation of this quotation)", "ref": "1608, chapter 42, in Histoire du monde... mis en français par Antoine Dupinet, page 490", "text": "Les Nacres aussi sont de la race des poissons à escailles.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "nacre (shellfish)" ], "links": [ [ "nacre", "nacre#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "nacre" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.