| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| acayotlⓦ | noun | 1127 | ācayōtl | canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| cecemilhuitlahcuilolliⓦ | noun | 662 | cecemilhuitlahcuilōlli | canonical |
cempohualxiquipilliⓦ, ixhuiuhtliⓦ, hueyi tecuilhuitlⓦ, malinalliⓦ, chicoppaⓦ, matzotzopaztliⓦ, matlatepitonⓦ, cuauhiztexochitlⓦ, ic omilhuitl semanaⓦ, chiucnauhmictlanⓦ, cuauhtontliⓦ, yoliliztliⓦ, hueyi aehecatlⓦ, onxihuitlⓦ, Caxtillan ocoxochitlⓦ, tecuanconetlⓦ, campana yollohtliⓦ, tlamatzohualcaxitlⓦ, hueyi atezcatlⓦ, coyolacatlⓦ
|
| noun | 662 | cecemilhuitlacuilolli | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| miquiztlacualliⓦ | noun | 270 | miquiztlaqualli | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| inchichihuanⓦ | noun | 72 | īnchichihuān | animate canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ichcatlⓦ | noun | 57 | ichcameh | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| macehualliⓦ | noun | 57 | mācēhualli | canonical | |
| noun | 57 | mācēhualtin | plural | ||
| noun | 57 | mācēhualli | alternative | ||
| noun | 57 | maceualli | alternative | ||
| noun | 57 | macevalli | alternative | ||
| noun | 57 | maçehualli | alternative | ||
| noun | 57 | masehualli | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| patolliⓦ | noun | 55 | patōlli | canonical | |
| noun | 55 | patōlli | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| cuauhchiquihuitlⓦ | noun | 44 | cuauhchiquihuitl | plural | |
| noun | 44 | quauhchiquiuitl | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| amotlahtolⓦ | noun | 36 | amotlahtōl | inanimate canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| nochtliⓦ | noun | 24 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 24 | l-self | inflection-template | ||
| noun | 24 | nonōch | first-person singular | ||
| noun | 24 | tonōch | first-person plural | ||
| noun | 24 | monōch | second-person singular | ||
| noun | 24 | amonōch | second-person plural | ||
| noun | 24 | īnōch | third-person singular | ||
| noun | 24 | īnnōch | third-person plural | ||
| noun | 24 | tēnōch | impersonal |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| cihtliⓦ | noun | 21 | no-table-tags | table-tags | |
| noun | 21 | l-self | inflection-template | ||
| noun | 21 | nocihhuān | first-person singular | ||
| noun | 21 | tocihhuān | first-person plural | ||
| noun | 21 | mocihhuān | second-person singular | ||
| noun | 21 | amocihhuān | second-person plural | ||
| noun | 21 | īcihhuān | third-person singular | ||
| noun | 21 | īncihhuān | third-person plural | ||
| noun | 21 | tēcihhuān | impersonal | ||
| noun | 21 | citli | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| teponazohⓦ | noun | 19 | teponāzoh | animate canonical | |
| noun | 19 | teponāzohqueh | plural | ||
| noun | 19 | teponaço/tepunaço | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| cocoxcalliⓦ | noun | 16 | cococxcalli | inanimate canonical | |
| noun | 16 | cocoxcalli | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ichpochtepitonⓦ | noun | 14 | ichpōchtepitōn | animate canonical | |
| noun | 14 | ichpōpōchtepitotōn | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| calehⓦ | noun | 9 | calehqueh | absolutive plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| cueyamolliⓦ | noun | 9 | cueyamōlli | inanimate canonical | |
| noun | 9 | cueyamōlli | plural | ||
| noun | 9 | cueyamulli | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| manamictliⓦ | noun | 8 | mānāmictli | canonical | |
| noun | 8 | mānāmictin | absolutive plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Cuauhtemallanⓦ | name | 8 | quauhtemalla | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| temoⓦ | verb | 7 | no-table-tags | table-tags | |
| verb | 7 | l-self | inflection-template | ||
| verb | 7 | nehhuātl | first-person singular | ||
| verb | 7 | nehhua | first-person singular | ||
| verb | 7 | neh | first-person singular | ||
| verb | 7 | tehhuātl | second-person singular | ||
| verb | 7 | tehhua | second-person singular | ||
| verb | 7 | teh | second-person singular | ||
| verb | 7 | yehhuātl | third-person singular | ||
| verb | 7 | yehhua | third-person singular | ||
| temoⓦ | verb | 7 | yeh | third-person singular | |
| verb | 7 | tehhuāntin | first-person plural | ||
| verb | 7 | tehhuān | first-person plural | ||
| verb | 7 | tehmeh | first-person plural | ||
| verb | 7 | amehhuāntin | second-person plural | ||
| verb | 7 | amehhuān | second-person plural | ||
| verb | 7 | amehmeh | second-person plural | ||
| verb | 7 | yehhuāntin | third-person plural | ||
| verb | 7 | yehhuān | third-person plural | ||
| verb | 7 | yehmeh | third-person plural | ||
| temoⓦ | verb | 7 | nitemo | first-person singular present indicative | |
| verb | 7 | titemo | second-person singular present indicative | ||
| verb | 7 | temo | third-person singular present indicative | ||
| verb | 7 | titemoh | first-person plural present indicative | ||
| verb | 7 | antemoh | second-person plural present indicative | ||
| verb | 7 | temoh | third-person plural present indicative | ||
| verb | 7 | nitemōni | first-person singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 7 | titemōni | second-person singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 7 | temōni | third-person singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 7 | titemōnih | first-person plural indicative error-unrecognized-form | ||
| temoⓦ | verb | 7 | antemōnih | second-person plural indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 7 | temōnih | third-person plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 7 | nitemōya | first-person singular imperfective indicative | ||
| verb | 7 | ōnitemōya | first-person singular imperfective indicative | ||
| verb | 7 | titemōya | second-person singular imperfective indicative | ||
| verb | 7 | ōtitemōya | second-person singular imperfective indicative | ||
| verb | 7 | temōya | third-person singular imperfective indicative | ||
| verb | 7 | ōtemōya | third-person singular imperfective indicative | ||
| verb | 7 | titemōyah | first-person plural imperfective indicative | ||
| verb | 7 | ōtitemōyah | first-person plural imperfective indicative | ||
| temoⓦ | verb | 7 | antemōyah | second-person plural imperfective indicative | |
| verb | 7 | ōantemōyah | second-person plural imperfective indicative | ||
| verb | 7 | temōyah | third-person plural imperfective indicative | ||
| verb | 7 | ōtemōyah | third-person plural imperfective indicative | ||
| verb | 7 | nitemōc | first-person singular preterite indicative | ||
| verb | 7 | ōnitemōc | first-person singular preterite indicative | ||
| verb | 7 | titemōc | second-person singular preterite indicative | ||
| verb | 7 | ōtitemōc | second-person singular preterite indicative | ||
| verb | 7 | temōc | third-person singular preterite indicative | ||
| verb | 7 | ōtemōc | third-person singular preterite indicative | ||
| temoⓦ | verb | 7 | titemōqueh | first-person plural preterite indicative | |
| verb | 7 | ōtitemōqueh | first-person plural preterite indicative | ||
| verb | 7 | antemōqueh | second-person plural preterite indicative | ||
| verb | 7 | ōantemōqueh | second-person plural preterite indicative | ||
| verb | 7 | temōqueh | third-person plural preterite indicative | ||
| verb | 7 | ōtemōqueh | third-person plural preterite indicative | ||
| verb | 7 | nitemōca | first-person singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 7 | ōnitemōca | first-person singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 7 | titemōca | second-person singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 7 | ōtitemōca | second-person singular indicative error-unrecognized-form | ||
| temoⓦ | verb | 7 | temōca | third-person singular indicative error-unrecognized-form | |
| verb | 7 | ōtemōca | third-person singular indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 7 | titemōcah | first-person plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 7 | ōtitemōcah | first-person plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 7 | antemōcah | second-person plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 7 | ōantemōcah | second-person plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 7 | temōcah | third-person plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 7 | ōtemōcah | third-person plural indicative error-unrecognized-form | ||
| verb | 7 | nitemōz | first-person singular future indicative | ||
| verb | 7 | ōnitemōz | first-person singular future indicative | ||
| temoⓦ | verb | 7 | titemōz | second-person singular future indicative | |
| verb | 7 | ōtitemōz | second-person singular future indicative | ||
| verb | 7 | temōz | third-person singular future indicative | ||
| verb | 7 | ōtemōz | third-person singular future indicative | ||
| verb | 7 | titemōzqueh | first-person plural future indicative | ||
| verb | 7 | ōtitemōzqueh | first-person plural future indicative | ||
| verb | 7 | antemōzqueh | second-person plural future indicative | ||
| verb | 7 | ōantemōzqueh | second-person plural future indicative | ||
| verb | 7 | temōzqueh | third-person plural future indicative | ||
| verb | 7 | ōtemōzqueh | third-person plural future indicative | ||
| temoⓦ | verb | 7 | nitemōznequi | first-person singular future future-near indicative | |
| verb | 7 | titemōznequi | second-person singular future future-near indicative | ||
| verb | 7 | temōznequi | third-person singular future future-near indicative | ||
| verb | 7 | titemōznequih | first-person plural future future-near indicative | ||
| verb | 7 | antemōznequih | second-person plural future future-near indicative | ||
| verb | 7 | temōznequih | third-person plural future future-near indicative | ||
| verb | 7 | nitemōzquiya | first-person singular indicative | ||
| verb | 7 | ōnitemōzquiya | first-person singular indicative | ||
| verb | 7 | titemōzquiya | second-person singular indicative | ||
| verb | 7 | ōtitemōzquiya | second-person singular indicative | ||
| temoⓦ | verb | 7 | temōzquiya | third-person singular indicative | |
| verb | 7 | ōtemōzquiya | third-person singular indicative | ||
| verb | 7 | titemōzquiyah | first-person plural indicative | ||
| verb | 7 | ōtitemōzquiyah | first-person plural indicative | ||
| verb | 7 | antemōzquiyah | second-person plural indicative | ||
| verb | 7 | ōantemōzquiyah | second-person plural indicative | ||
| verb | 7 | temōzquiyah | third-person plural indicative | ||
| verb | 7 | ōtemōzquiyah | third-person plural indicative | ||
| verb | 7 | nitemo | first-person singular non-past indicative | ||
| verb | 7 | xitemo | second-person singular non-past indicative | ||
| temoⓦ | verb | 7 | temo | third-person singular non-past indicative | |
| verb | 7 | titemōcān | first-person plural non-past indicative | ||
| verb | 7 | xitemōcān | second-person plural non-past indicative | ||
| verb | 7 | temōcān | third-person plural non-past indicative | ||
| verb | 7 | nitemōni | first-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | ōnitemōni | first-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | xitemōni | second-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | ōxitemōni | second-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | temōni | third-person singular past indicative | ||
| verb | 7 | ōtemōni | third-person singular past indicative | ||
| temoⓦ | verb | 7 | titemōnih | first-person plural past indicative | |
| verb | 7 | ōtitemōnih | first-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | xitemōnih | second-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | ōxitemōnih | second-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | temōnih | third-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | ōtemōnih | third-person plural past indicative | ||
| verb | 7 | nitemoh | first-person singular indicative | ||
| verb | 7 | titemoh | second-person singular indicative | ||
| verb | 7 | temoh | third-person singular indicative | ||
| verb | 7 | titemohtin | first-person plural indicative | ||
| temoⓦ | verb | 7 | antemohtin | second-person plural indicative | |
| verb | 7 | temohtin | third-person plural indicative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| tetahtzinⓦ | noun | 7 | tētahtzin | animate canonical | |
| noun | 7 | tetaztin | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| choloaⓦ | verb | 5 | choloāya | third-person singular imperfective | |
| verb | 5 | choloh | third-person singular preterite | ||
| verb | 5 | cholōz | third-person singular future |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ye huehcauhⓦ | adv | 5 | ye huehcāuh | canonical | |
| adv | 5 | yeuecauh | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| yaotlatquichihchihuaⓦ | verb | 4 | yāōtlatquichihchīhua | canonical | |
| verb | 4 | yaotlatquichihchiuh | preterite |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| teponazoaⓦ | verb | 3 | teponāzoa | canonical | |
| verb | 3 | teponāzoh | preterite | ||
| verb | 3 | teponaçoa/tepunaçoa | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| tlalocahuehuetquehⓦ | noun | 2 | tlālocāhuēhuetqueh | canonical | |
| noun | 2 | tlalocāhuēhuetqueh | animate canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| chiquihuitlⓦ | noun | 2 | īchiquiuh | singular possessive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| immiquizⓦ | noun | 2 | īmmiquiz | inanimate canonical | |
| noun | 2 | īnmiquiz | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ixeh nacacehⓦ | noun | 2 | īxeh nacaceh | canonical | |
| noun | 2 | īxehqueh nacacehqueh | absolutive plural | ||
| noun | 2 | nacaceh īxeh | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| coyotlⓦ | noun | 2 | coyōtl | animate canonical | |
| noun | 2 | cōcoyoh | plural | ||
| noun | 2 | coiotl | obsolete alternative | ||
| noun | 2 | cuyutl | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| acocilinⓦ | noun | 2 | ācōcīlin | canonical | |
| noun | 2 | ācōcīltin | plural | ||
| noun | 2 | acocili | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| inihqueh inⓦ | det | 2 | inin | singular |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| colliⓦ | noun | 1 | cōlli | canonical | |
| noun | 1 | cōltin | absolutive plural | ||
| noun | 1 | īcōl | singular possessive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Juanⓦ | name | 1 | jua | alternative | |
| name | 1 | juã | alternative | ||
| name | 1 | juan | alternative | ||
| name | 1 | xihua | alternative | ||
| name | 1 | xihuan | alternative | ||
| name | 1 | Juº | abbreviation alternative | ||
| name | 1 | juº | abbreviation alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| hicoxⓦ | noun | 1 | hīcox | canonical | |
| noun | 1 | hīcox | plural | ||
| noun | 1 | īcox | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| tlayolliⓦ | noun | 1 | tlaulli | alternative | |
| noun | 1 | tlaolli | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| cocoxquiⓦ | noun | 1 | cocoxqueh | absolutive plural | |
| noun | 1 | īcocoxcāuh | singular possessive | ||
| noun | 1 | īcocoxcāhuān | plural possessive | ||
| noun | 1 | cucuxqui | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| elchiquihuitlⓦ | noun | 1 | ēlchiquihuitl | canonical | |
| noun | 1 | īēlchiquiuh | singular possessive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| nextlahualliⓦ | noun | 1 | nextlāhualli | animate inanimate canonical | |
| noun | 1 | nextlāhualtin | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| coyolliⓦ | noun | 1 | coyoltin | absolutive plural | |
| noun | 1 | īcoyol | singular possessive |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ixtelolohtliⓦ | noun | 1 | īxtelolohtli | canonical | |
| noun | 1 | īxtelolohtōntli | diminutive | ||
| noun | 1 | ixtelolotli | alternative | ||
| noun | 1 | yxtelolotli | alternative | ||
| noun | 1 | yxtololotli | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| chapolinⓦ | noun | 1 | chapoltin | absolutive plural | |
| noun | 1 | chāchapoltin | absolutive plural | ||
| noun | 1 | chapulin | alternative | ||
| noun | 1 | chapolli | alternative | ||
| noun | 1 | chapulli | alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| teponaztliⓦ | noun | 1 | teponāztli | inanimate canonical | |
| noun | 1 | teponāztli | plural | ||
| noun | 1 | tepunaztli | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| teciⓦ | verb | 1 | ōtez | preterite |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| Tlalocⓦ | name | 1 | Tlāloc | canonical | |
| name | 1 | Tlaloc | animate canonical | ||
| name | 1 | tlālohqueh | plural | ||
| name | 1 | tlalohqueh | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| tlacamayehⓦ | adj | 1 | tlacamayehqueh | plural | |
| adj | 1 | tlacamaie | obsolete alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| michhuahⓦ | noun | 1 | michhuahqueh | plural | |
| noun | 1 | michuâ | alternative | ||
| noun | 1 | Michhuâ | alternative | ||
| noun | 1 | mjchoaque | plural alternative |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| tecomatlⓦ | noun | 1 | tetl | counter | |
| noun | 1 | -tecon | possessive radical |
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.